Translation of "seguridad de los operarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los operarios fueron todos vascos. | The workers were all Basques. |
| Los operarios están a la espera. | Operators are standing by. |
| Los operarios estaban subiendo y bajando la escalera. | The workmen were climbing up and down the ladder. |
| Los operarios de carreteras advierten a los conductores sobre el peligro que se formen placas de hielo, especialmente en zonas más elevadas de la región de Pardubice. | The highway service is warning the drivers against black ice, which might occur at higher altitudes of the Pardubice region in particular. |
| Los operarios de carreteras quitaron la nieve durante la noche en la carretera de Šumper se acumularon unos tres centímetros de nieve, según los administradores de las vías. | Snowploughs were brought out by falling snow overnight, the Sumperk region, according to highway maintenance, got around three centimetres of snow. |
| f ) los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad SECCIÓN IV INSPECCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMENTARIAS | The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules . |
| Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos. | Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety. |
| Descubre los elementos de seguridad | Find the security features ! |
| En la medida en que el sistema previsto de información de los consumidores sobre el consumo de combustible trata de recurrir a diversos instrumentos para difundir los datos sobre el consumo de combustible, se verán afectados varios tipos de operarios. | As the proposed consumer information scheme on fuel economy aims to use several different tools to disseminate information concerning fuel economy, several actors may be affected. |
| Elementos de seguridad de los billetes | Security features |
| garantizar la seguridad de los abastecimientos | to assure the availability of supplies |
| kppp y los asuntos de seguridad | kppp and security issues |
| Presentación interactiva de los elementos de seguridad | Interactive display of security features |
| Piensen acerca de los cinturones de seguridad. | Think about seat belts. |
| seguridad de los reactores (distintos de los reactores rápidos) | reactor safety (other than fast reactors) |
| La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
| Los conductores deben usar cinturón de seguridad. | Drivers should wear seat belts. |
| cómo garantizar la seguridad de los niños? | So how do we guarantee the safety of our kids? |
| y los problemas de seguridad que provocan. | And all the security issues they cause us. |
| ELEMENTOS DE SEGURIDAD 50L , 100L , 200L Y 500L Algunos de los elementos de seguridad de los billetes de 50e , 100e , 200e y 500e son distintos de los incorporados a los billetes de menor valor , e incrementan su grado de seguridad . | SECURITY FEATURES L50 , L100 , L200 AND L500 Some of the security features on the e50 , e100 , e200 and e500 banknotes are different from those on the lower value banknotes , adding further to their security . |
| Una nube sobre la seguridad de los aviones | A Cloud over Airplane Safety |
| También se cubrirán los aspectos de seguridad alimentaria. | Aspects of food security will also be covered. |
| Mantenimiento de la seguridad de los billetes en euros | Keeping euro banknotes secure |
| Watson, ya en los años 30, se preocupó del cuidado de sus empleados como el empresario de Baťa en Chequia (los empleados de IBM fueron de los primeros operarios estadounidenses que gozaron de vacaciones pagadas, seguro, uniformes elegantes y un sofisticado sistema de remuneración que premiaba a los mejores inventores y vendedores. | In the 1930s, Watson approached employee care similarly to Baťa in the Czech Republic people from IMB were among the first American employees to have a paid holiday, insurance from their employer, an elegant uniform, and a sophisticated system of bonuses for the best inventors and businessmen. |
| Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Cesiones temporales AdministraAdministraciones públicas ciones de seguridad social | Other participating Member States Other participating Member States |
| Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones de seguridad social Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| a ) la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro , la cual forma parte de las normas de seguridad | ( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and |
| Artículo 5 Disposiciones de seguridad Los BCN cumplirán las directrices , los requisitos y los controles de seguridad de TARGET y velarán por que los cumplan sus respectivos SLBTR nacionales . | 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 15 B Article 5 Security provisions Each NCB shall comply with , and shall ensure that its respective national RTGS system complies with , the provisions of the security policy and security requirements and controls for TARGET . |
| Pueden lastimarse si no siguen los procedimientos de seguridad. | You may injure yourselves if you don't follow the safety procedures. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social | Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro |
| b ) respecto de cada lugar de fabricación , la actividad relacionada con la seguridad del euro y los elementos de seguridad del euro objeto de la acreditación de seguridad plena o temporal | ( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted |
| ) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago . | ) , and the standards of security for payment transactions . |
| Elementos de seguridad de los billetes y monedas en euros | The security features of the euro banknotes and coins |
| El conductor es responsable de la seguridad de los pasajeros. | The driver is responsible for the safety of the passengers. |
| Los espectadores corrían hacia la seguridad. | The spectators were running for safety. |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| Véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros | See information on the security features of the euro banknotes back to top |
| Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. | Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. |
| b ) copia de las disposiciones de las normas de seguridad que afecten a la producción , el tratamiento ( incluida la destrucción ) y el almacenamiento de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales el fabricante solicita la acreditación de seguridad . | ( b ) a copy of those parts of the security rules that relate to the production , processing ( including destruction ) and storage of the euro secure items in respect of which the manufacturer seeks security accreditation . |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse | Registered visitors with their orange visitor badge |
| elementos de seguridad que puedan ser incorporados a los billetes | security features that can be applied to banknotes |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse . | Registered visitors with an orange visitor badge . |
| a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes | (a) Members of the Security Council, including permanent members |
| la seguridad social y la protección social de los trabajadores | social security and social protection of workers |
| las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes | measures to improve transport safety |
Búsquedas relacionadas : La Gestión De Los Operarios - Número De Operarios - Operarios De La Parcela - Seguridad De Los Activos - Los Costos De Seguridad - Seguridad De Los Vehículos - Seguridad De Los Documentos - Seguridad De Los Contratistas - Seguridad De Los Automóviles - Los Servicios De Seguridad - Los Resultados De Seguridad - Seguridad De Los Datos - Seguridad De Los Ocupantes - Seguridad De Los Ojos