Tienes seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.	Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.
Tiene usted seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .	Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .
42. Observa con preocupación que hay funcionarios del sistema de las Naciones Unidas que trabajan sobre el terreno y no están cubiertos por la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales ni por otro plan comparable de seguro	42. Notes with concern that there are some staff in the United Nations system who are working in the field and are not covered by the malicious acts insurance policy or a comparable scheme
Estoy seguro de que Tom no estaría en contra.	I'm sure Tom wouldn't disagree.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Surely no one can be secure from the punishment of his Lord,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of!
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	(from their Lord's chastisement none feels secure)
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	(there is indeed no security from the punishment of their Lord)
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	for none is secure from the punishment of their Lord,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Surely the chastisement of their Lord is (a thing) not to be felt secure of
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	for none may ever feel secure from the punishment of their Lord
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?	How much fire insurance do you have?
No estoy seguro de por qué Tom está en contra de la idea.	I'm not sure why Tom is against the idea.
Kuwait sufrió daños severos.	Kuwait suffered severe damage.
Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro	Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.
Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro	Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard.
Indemnización por daños y perjuicios	Compensation for damage
El terremoto causó daños generalizados.	The earthquake caused widespread damage.
Ella lo demandó por daños.	She sued him for damages.
La tormenta causó numerosos daños.	The storm caused a lot of damage.
Hubo daños a las tuberías.	There was damage to the pipe.
El barco no recibió daños.	The ship was not damaged.
Tuvo que pagar los daños.	He had to pay the damages.
Daños del bombardeo por Banksy.	Bomb Damage by Banksy.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura.	Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
IX. Reparación de los daños sufridos	IX. Reparation for harm suffered
Su automóvil resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damage at one thousand dollars.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damages to be one thousand dollars.
El maltrato le provocó severos daños.	The mistreatment caused longterm damage.
Evaluación del riesgo y daños graves	Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves	assessment of risk and serious harm

Búsquedas relacionadas : Contra Daños - Seguro De Daños - Protección Contra Daños - Protección Contra Daños - Protegidos Contra Daños - Seguro Contra Inundaciones - Seguro Contra Robo - Seguro Contra Pérdidas - Seguro Contra Riesgos - Seguro Contra Incendios - Seguro Contra Terremotos - Seguro De Daños Materiales - Seguro De Daños Físicos - Seguro De Daños Ambientales

Muestra esta página en español