Estoy seguro de que la última vez que tuvimos una sequía así fue en 1998.	I'm sure that the last time we had a drought like this was in 1998.
Tienes seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Tiene usted seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Muchos campesinos murieron durante la sequía.	Many peasants died during the drought.
Murió de sed durante la sequía.	She died of thirst during the drought.
La sequía perjudicó gravemente a la cosecha.	The drought did severe damage to the harvest.
Estoy seguro de que Tom no estaría en contra.	I'm sure Tom wouldn't disagree.
Eso es lo que hace la sequía.	That's what drought does.
Para algunos la sequía es un problema.	Does it appreciate the value of its wide open spaces ?
A la larga sequía le siguió la hambruna.	The long drought was followed by famine.
No estoy seguro de por qué Tom está en contra de la idea.	I'm not sure why Tom is against the idea.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Surely no one can be secure from the punishment of his Lord,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of!
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	(from their Lord's chastisement none feels secure)
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Their Lord s punishment is not to be taken for granted.
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	(there is indeed no security from the punishment of their Lord)
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	for none is secure from the punishment of their Lord,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of,
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	Surely the chastisement of their Lord is (a thing) not to be felt secure of
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	for none may ever feel secure from the punishment of their Lord
nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor ,	For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?	How much fire insurance do you have?
En respuesta a la sequía en la sierra, dijo	Responding to the drought in the mountains, he said
Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro	Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.
Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro	Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard.
La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.	The spell of drought did severe damage to the harvest.
Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década	Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura.	Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.
Muchos sufren años sucesivos de sequía.	Many farmers are suffering from consecutive years of drought.
Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía.	Tokyo will run short of water again this summer.
Tokio volverá a padecer sequía este verano.	Tokyo will run short of water again this summer.
56 196. Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África	56 196. Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, particularly in Africa
57 259. Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África	57 259. Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, particularly in Africa
55 204. Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África	55 204. Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, particularly in Africa
58 242. Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África	58 242. Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa
59 235. Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África	59 235. Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa
60 201. Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África	60 201. Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa
61 202. Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África	61 202. Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa
62 193. Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África	62 193. Implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, Particularly in Africa

Búsquedas relacionadas : Seguro Contra Inundaciones - Seguro Contra Robo - Seguro Contra Pérdidas - Seguro Contra Daños - Seguro Contra Riesgos - Seguro Contra Incendios - Seguro Contra Terremotos - Una Sequía - Cerveza Sequía - Grave Sequía - Sequía Prolongada - Devastadora Sequía - Grave Sequía

Muestra esta página en español