Translation of "seguro contra pérdidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienes seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| Tiene usted seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| Aplicación de las pérdidas Contra el Fondo General de Reservas 12.722.812 | Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812 |
| Cuando las cosas se vuelven en su contra, también implica mayores pérdidas. | When things go against them, it also means more losses. |
| Estoy seguro de que Tom no estaría en contra. | I'm sure Tom wouldn't disagree. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Surely no one can be secure from the punishment of his Lord, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Indeed the punishment of their Lord is not a thing to be unafraid of! |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | (from their Lord's chastisement none feels secure) |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Verily the torment of their Lord is not a thing to feel secure from. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Their Lord s punishment is not to be taken for granted. |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | surely the chastisement of their Lord is a thing none can feel secure from |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Lo! the doom of their Lord is that before which none can feel secure |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | (there is indeed no security from the punishment of their Lord) |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | for none is secure from the punishment of their Lord, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Indeed, the punishment of their Lord is not that from which one is safe |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | the punishment of their Lord is not something for them to feel secure of, |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | Surely the chastisement of their Lord is (a thing) not to be felt secure of |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | for none may ever feel secure from the punishment of their Lord |
| nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su Señor , | For their Lord's displeasure is the opposite of Peace and Tranquillity |
| De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted? | How much fire insurance do you have? |
| Pérdidas | Loss |
| No estoy seguro de por qué Tom está en contra de la idea. | I'm not sure why Tom is against the idea. |
| Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro | Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard. |
| Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro | Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard. |
| Sufrió grandes pérdidas. | He suffered great losses. |
| Compresión sin pérdidas | Lossless Compression |
| Pérdidas de portadora | Carrier Losses |
| Sumario de pérdidas | Leak Summary |
| Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global. | Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming. |
| Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| y ii ) la adopción de los adecuados planes de garantía , seguros o reparto de pérdidas , destinados a proteger a los clientes contra las pérdidas y a mantener la confianza en los sistemas de dinero electrónico . | and ( ii ) the adoption of adequate guarantee insurance or losssharing schemes aimed at protecting customers against losses and at preserving confidence in electronic money . |
| 12 Pérdidas del ejercicio | 12 Loss for the year |
| 12 . Pérdidas del ejercicio | Official Journal of the European Union 12 . |
| En el Foro, Gattarov dijo que estaba seguro de que Occidente estaba preparando una ciberguerra contra Rusia. | Speaking at the Forum, Gattarov said he was sure that the West is preparing for a cyber war against Russia. |
| Las pérdidas no realizadas reconocidas en la cuenta de pérdidas y ganancias al final del ejercicio no se compensarán en ejercicios posteriores contra las ganancias no realizadas , a menos que la posición se haya cerrado o liquidado . | Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias . | Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . |
| Pérdidas del ejercicio Total activo | Loss for the year Total assets |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . | Loss 13 . |
| Y las pérdidas son colosales. | And the losses are colossal. |
| Con ese trabajo tuvimos pérdidas. | We lost on that job. |
| La compañía sufrió grandes pérdidas. | The company suffered big losses. |
| Tasa de pérdidas de portadora | Carrier Loss Rate |
Búsquedas relacionadas : Contra Pérdidas - Protegerse Contra Pérdidas - Asegurado Contra Pérdidas - Seguro Contra Inundaciones - Seguro Contra Robo - Seguro Contra Daños - Seguro Contra Riesgos - Seguro Contra Incendios - Seguro Contra Terremotos - Seguros Contra Pérdidas Financieras - Contra Todas Las Pérdidas - Seguro Contra Riesgos Naturales - Seguro Contra El Terrorismo - Seguro Contra La Sequía
