Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños .	Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .
Aunque cada intérprete de Ghostface es humano, a menudo exhiben extrema durabilidad contra daños físicos, altos niveles de fuerza física y una habilidad casi sobrenatural de desaparecer en situaciones aparentemente imposibles.	Though each iteration of Ghostface is human, they often exhibit extreme durability against physical harm, high levels of physical strength, and an almost supernatural stealth ability able to appear and disappear in seemingly impossible situations.
Los daños pueden ser físicos (muerte al nacer, deformidades o trastornos genéticos), pero incluso si la ingeniería genética resulta técnicamente exitosa, puede ocasionar daños psicosociales a los niños, que tal vez enfrenten el rechazo de sus pares por tener una apariencia extraña o simplemente ser diferentes .	The harm can be physical (stillbirths, deformities, and genetic disorders) but, even genetic engineering that is technically successful can cause psychosocial harm to children, who may be shunned by peers for being odd looking or merely different.
Me gustan los libros físicos.	I like the physical book.
En los casos en que consideramos que existe riesgo de daños físicos o una amenaza directa a la seguridad pública, eliminamos el contenido y puede que nos pongamos en contacto con las fuerzas del orden.	We remove content and may escalate to law enforcement when we perceive a genuine risk of physical harm, or a direct threat to public safety.
42. Observa con preocupación que hay funcionarios del sistema de las Naciones Unidas que trabajan sobre el terreno y no están cubiertos por la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales ni por otro plan comparable de seguro	42. Notes with concern that there are some staff in the United Nations system who are working in the field and are not covered by the malicious acts insurance policy or a comparable scheme
Bueno, aquí está el número de físicos en África.	Well, here's the number of physicians in Africa.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.	The different shapes yield different physical features.
Ahora, probablemente hay muy pocos físicos aquí.	Now, you're probably very few physicists here.
Tanto antepasados físicos como espirituales son adorados.	Both physical and spiritual ancestors are honored.
Por último, incluso de no mediar daños físicos directos, la cohesión social y las instituciones democráticas podrían estar en peligro si la ingeniería genética otorgara a alguna minoría muy reducida de la sociedad ventajas genéticas excesivas sobre el resto.	Finally, if too few members of society enjoy too great a genetic advantage, social cohesion and democratic institutions could be threatened even in the absence of any direct physical harm.
IX. Reparación de los daños sufridos	IX. Reparation for harm suffered
Si los físicos de partículas son algo, es ser ambiciosos.	Well, particle physicists are nothing if not ambitious.
Cada gauge continúa incluyendo algunos grados de libertad no físicos.	Each gauge still includes some unphysical degrees of freedom.
A escala internacional, el Convenio de Roma de 1933 sobre los daños causados a terceros en la superficie por aeronaves extranjeras, modificado en 1952 y 1978, establece los importes mínimos del seguro de responsabilidad frente a terceros según el principio de responsabilidad objetiva por daños sufridos en tierra.	At international level, the 1933 Rome Convention on Damage Caused by Foreign Aircraft to Third Parties on the Surface as amended in 1952 and 1978, introduces minimum insurance amounts for third party liability which follows the principle of strict liability for damage sustained on the ground.
Kuwait sufrió daños severos.	Kuwait suffered severe damage.
Los físicos clasifican las partículas en dos categorías.	Based on this, physicists classify particles into two categories.
Los problemas del chico son físicos, no mentales.	The boy's problems are physical, not mental.
Es posible confeccionar mapas físicos? Si, de alguna forma lo es	Is it possible to do non political maps? Yes, it is!
Por otra parte, hacemos nuestra la dramática petición de que se deje entrar a la Cruz Roja Internacional en Irak y, sobre todo, en Kuwait, para asistir tanto a los miles de personas que han sufrido gravísimos daños físicos como a los rehenes.	I should thus like to conlude as I began, by saying that the Commission has acted rapidly and effectively to keep pace with events, always, needless to say, within the limits of its competences.
Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor.	We grew up interacting with the physical objects around us.
Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora .	To date, physicists have been unable to explain this effect.
Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.	That was a challenge we had to face as physicists.
Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Indemnización por daños y perjuicios	Compensation for damage
El terremoto causó daños generalizados.	The earthquake caused widespread damage.
Ella lo demandó por daños.	She sued him for damages.
La tormenta causó numerosos daños.	The storm caused a lot of damage.
Hubo daños a las tuberías.	There was damage to the pipe.
El barco no recibió daños.	The ship was not damaged.
Tuvo que pagar los daños.	He had to pay the damages.
Daños del bombardeo por Banksy.	Bomb Damage by Banksy.
Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela.	Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school.
Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo.	The basic physics has been known for more than a century.
Aquellos de ustedes que sean físicos, oigo sus ojos parpadear, pero aguántenme.	Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.
Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.	This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
Su automóvil resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.	His car was seriously damaged.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damage at one thousand dollars.
Estimamos los daños en mil dólares.	We estimate the damages to be one thousand dollars.
El maltrato le provocó severos daños.	The mistreatment caused longterm damage.
Evaluación del riesgo y daños graves	Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves	assessment of risk and serious harm

Búsquedas relacionadas : Graves Daños Físicos - Cobertura De Daños Físicos - Seguro De Daños - Seguro Contra Daños - Seguro De Daños Materiales - Seguro De Daños Ambientales - Seguro De Daños Accidentales - Seguro De Daños Por Colisión - Rasgos Físicos - Registros Físicos - Parámetros Físicos - Recursos Físicos - Datos Físicos - Objetos Físicos

Muestra esta página en español