Translation of "seguros de capital" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Los bancos están obligados a mantener reservas y capital, y a pagar seguros por los depósitos para garantizar la devolución del dinero. | Banks are obliged to hold reserves, maintain capital, and pay deposit insurance to ensure that they can honor their deposits. |
| Comprende seguros de vida y fondos de pensiones ( código 254 ) , seguros de transporte de Mercancías ( código 255 ) , otros seguros directos ( código 256 ) , reaseguros ( código 257 ) y servicios auxiliares ( código 258 ) de los seguros . | It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance . |
| Estáis seguros de eso? | Are you sure about this? |
| Estamos seguros de eso? | Are we sure of it? |
| Estáis seguros de esto? | Are you certain about this? |
| De momento estamos seguros. | We're safe for now. |
| Capa de sockets seguros | Secure Sockets Layer |
| Estamos seguros. | We're confident. |
| Y pueden estar seguros aun cuando no se sientan seguros. | And you can be secure even if you don't feel it. |
| Tanto el capital accionario como la deuda emitidos por los bancos con una buena capitalización serían más seguros y, por lo tanto, más baratos. | Both the equity and the debt issued by well capitalized banks would be safer and therefore cheaper. |
| los seguros de pérdidas económicas | pecuniary loss insurance |
| Estamos seguros de su triunfo. | We are sure of his success. |
| Estamos seguros de nuestro futuro. | We are confident in our future. |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| El Comité de Seguros se convertirá , pues , en Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ ) . | The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . |
| Aquí estaréis seguros. | You'll be safe here. |
| Aquí estamos seguros. | It's safe here. |
| Allí estaríamos seguros. | We'd be safe there. |
| Nombres VFAT seguros | VFAT Safe Names |
| Solo servidores seguros | Secure servers only |
| Queremos estar seguros. | We want to be safe. |
| Otros seguros directos ( código 256 ) Otros seguros directos comprende todas las demás formas de seguro de daños . | Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance . |
| Están seguros de que está muerta? | Are you sure she is dead? |
| Estábamos seguros de ganar el juego. | We were certain of winning the game. |
| Ellos se sentían seguros de triunfar. | They felt sure of success. |
| Estáis seguros de que es necesario? | Are you sure that's necessary? |
| Estáis seguros de que es necesario? | Are you guys sure that's necessary? |
| Servidores seguros, scripts de la página | Secure servers, page scripts |
| En el sector de seguros , el Comité de Seguros existente ha sido convertido en el Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación , que es un comité de regulación , y se ha constituido el nuevo Comité de Supervisores de Seguros y Pensiones de Jubilación . | In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established . |
| Los inversores institucionales, como los fondos de pensiones y las empresas de seguros de vida, con activos por más de 70 billones, son una importante fuente adicional de capital de largo plazo. | Institutional investors, such as pension funds and life insurance companies, with more than 70 trillion in assets, are a major additional source of long term capital. |
| Empresas de seguros y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| Todos se sintieron seguros. | Everyone felt safe. |
| Vosotros estáis seguros aquí. | You are safe here. |
| Estamos seguros aquí, cierto? | We're safe in here, aren't we? |
| Nosotros estamos sintiéndonos seguros. | We're feeling confident. |
| Únicamente deseábamos estar seguros. | We just wanted to make sure. |
| Las empresas chinas pueden aumentar cada vez más su capital en Shangái, pero los chinos ricos con dinero que invertir gustan de mantenerlo en centros financieros considerados seguros y apolíticos. | Chinese companies may increasingly raise capital in Shanghai, but wealthy Chinese with money to invest like to hold it in financial centers that are perceived as safe and non political. |
| Están seguros de no haberlo encontrado nunca? | Are you sure you've never met him? |
| Estamos seguros de que todo saldrá bien? | Are we sure that everything will go fine? |
| Están ustedes seguros de que quieren hacerlo? | Are you sure you want to do that? |
| Estáis seguros de que ella puede hacerlo? | Are you sure she can do this? |
Búsquedas relacionadas : Seguros Suma De Capital - Capital De Los Seguros - Seguros De Capital Educativo - Seguros De Vida De Capital - Seguros De - Seguros Personales - Muy Seguros - Seguros Industriales - Seguros Generales - Seguros Contra - Seguros Efecto - Bastante Seguros - Seguros Relacionados - Seguros Especiales
