Translation of "seleccione la casilla de verificación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Verificación - traducción :

Keywords : Stall Square Booth Mailbox Selected Handpicked Drafted Enact Sorted Verification Background Checks Routine

Examples (External sources, not reviewed)

Seleccione la casilla de verificación Edad	Select the Age check box
Casilla de verificación	Check Boxes
Casilla de verificación	Check Box
Casilla de verificación	Checkable
Casilla de verificación	Check
Una casilla de verificación	A check box
kmouth utiliza dos formas de pasar texto. Si la orden espera el texto desde la entrada estándar, seleccione la casilla de verificación.	kmouth knows two ways of passing the text If the command expects the text as standard input you select the check box.
Marque la casilla de verificación Recordatorio si korganizer debe recordarle la tarea pendiente.	Check the Reminder box if korganizer should remind you about the to do.
DCOP para widgets de casilla de verificación y botones de radio	DCOP for CheckBox and RadioButton Widgets
La pestaña Repetición sólo se debe rellenar si marcó la casilla de verificación Activar repetición.	The Recurrence tab must only be filled if you checked the Enable Recurrence check box.
Defina el estado predefinido de la casilla de verificación Copia del correo electrónico a sí mismo.	Set the default state for the Copy email to self check box.
Esta casilla de verificación controla si se muestran las solapas al final de la hoja de trabajo.	This check box controls whether the sheet tabs are shown at the bottom of the worksheet.
Cuando seleccione esta casilla se le presentarán algunas opciones más.	When this box is checked, several further options become available to you.
Define el texto para una etiqueta o casilla de verificación. Este elemento es sólo de texto.	Define the text for a label or check box. This element is text only.
Esta casilla de verificación alterna entre mostrar o no barras de desplazamiento en la vista del mes. Incluso aunque marque esta casilla, las barras sólo aparecerán cuando sean necesarias.	This check box toggles the cell scrollbars in the month view on and off. Even if you check this box, the scrollbars will only appear when needed.
Para exportar la gráfica actual, simplemente seleccione Archivo Exportar... en el menú y seleccione el formato de archivo que desee en la casilla de filtrado.	To export your current chart simply choose File Export... from the menu and select the desired file format from the filter box.
Seleccione o introduzca en la casilla incremental el número de columnas que deba crear el asistente.	Select or enter in this spin box the number of columns that should be created by the wizard.
Para ver los enlaces de las fechas disponibles , seleccione el tipo de grupo en la casilla superior	To see links to suitable dates , please select the type of visitor group in the box above
La casilla de verificación Introduzca un guión le permite elegir si se debe introducir una orden de la shell o un guión.	The Enter a script check box lets you choose whether to enter a shell command line or a script.
La casilla de verificación Cancelar si es tarde determina qué ocurre si no se puede producir la alarma en su hora planificada.	The Cancel if late check box determines what happens if the alarm cannot be triggered at its scheduled time.
Si sólo desea saber si el archivo está bien formado, haga clic sobre la casilla de verificación Comprobar sólo si está bien formado.	If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.
Quizá no necesite todas esas barras. Para esconder una de ellas, vaya al menú Preferencias Barras de herramientas y deseleccione esta casilla. Para mostrar una barra de herramientas oculta simplemente seleccione la casilla.	Maybe you do n't need all these toolbars. To hide one of them, go into the Settings Toolbars menu and uncheck its box. To show a hidden toolbar, just check the box.
Para activar las opciones, comience marcando la casilla de verificación Activar repetición. Si no está marcado, no podrá hacer ningún cambio en esta pestaña.	To activate the settings, start by checking the Enable recurrence check box. If it is not checked, you are not able to make any changes on this tab.
La casilla de verificación Activar el reemplazo de palabras se usa para activar y desactivar las características de reemplazo automático de kpresenter . Si no está marcada la casilla, kpresenter no realiza ningún reemplazo automático para la lista de este cuadro de diálogo.	The check box labeled Enable word replacement is used to toggle on and off the autoreplacement features of kpresenter . If there is no mark in the check box, then kpresenter will not perform any autoreplacements from the list in this dialog.
La columna izquierda tiene 13 casillas de verificación. Si hay una marca en la casilla, kpresenter cambiará cualquier texto que coincida con la propiedad seleccionada. Si no hay marca en la casilla, kpresenter no considera esa propiedad al reemplazar el texto.	The left column consists of 13 check boxes. If there is a mark in the check box, then kpresenter will change any replaced text to match the property selected. If no mark is in the check box, kpresenter does not consider that property when replacing text.
Si activó la casilla Activar registro, esta opción estará disponible. Ingrese o seleccione la localidad de la cual desea que KWeather mantenga un registro.	If you have enabled the Enable logging check box, this option will become available. Enter or browse to the location you would like KWeather to keep it's log file.
Inicie el Centro de control de kde y en Apariencia y temas Colores desactive la casilla de verificación Aplicar colores a las aplicaciones no KDE y pulse Aplicar.	Start the kde Control Center and in Appearance Themes Colors uncheck the Apply colors to non KDE applications checkbox and click Apply.
Periodicidad de la verificación	Periodicity of the check
La semilla de verificación	The checksum seed
Para comprobar que la función es la que necesita, pulse en la entrada setColor. Para seleccionar el color c, pulse en el botón selector de color, y seleccione un color. Decida si el color debería ser un color A con la casilla de verificación. Pulse Aceptar y se asignará el color al fondo.	To test that the function does what we expect, double click on the setColor entry. To set the color c, click on the color selector button, and choose a color. Set whether the color should be color A with the checkbox. Click OK and the background color is set.
Escriba el nombre del jugador que desee invitar en el primer campo de entrada y seleccione la duración de partida que desea en la casilla incremental.	Type the name of the player you want to invite in the first entry field and select the desired match length in the spin box.
En kde 3.4, de forma predeterminada, las entradas borradas con el menú contextual y enviadas a la papelera no se muestran. Para activar esto, vaya a Preferencias Configurar konqueror y seleccione Comportamiento en la barra de iconos de la izquierda. Marque la casilla de verificación Mostrar entradas de menú contextual para 'eliminar 'que ignoren la papelera.	In kde 3.4 the delete context menu entries that bypass the trashcan are no longer displayed by default. To enable them, go to Settings Configure konqueror and select Behaviour in the iconbar to the left. Tick the checkbox Show'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan.
Active la casilla de verificación Considerar ahorro de energía si no desea que salte el salvapantallas cuando esté mucho tiempo sin trabajar, por ejemplo cuando esté viendo una pelicula.	Enable the check box Make aware of power management if you do n't want the screensaver to start while you watch TV or movies on your monitor.
Verificación de la huella digital	Fingerprint Verification
Resultado de la verificación ortográfica	Spell Result
Nombre de la verificación periódica	Recurring Check Name
Resultado de la verificación ortográfica	Spell Check Result
Configuración de la verificación ortográfica	Spell Check Configuration
La casilla de verificación Si coincide con este filtro, detener aquí el procesamiento de la segunda fila controla si los filtros siguientes al actual se aplican o no, si coincide el filtro actual.	The If this filter matches, stop processing here check box in the second row controls whether or not the filters after the current filter will be applied, if the current filter matches.
Seleccione Activar intervalo de comprobación de correo si desea que kmail compruebe los mensajes nuevos automáticamente. El intervalo se puede especificar debajo, en la casilla Intervalo de comprobación.	Select Enable interval mail checking if you want kmail to check for new messages automatically. The interval can be specified below under Check interval.
Activar la verificación de ortografíaBasic configurations	Enable spell checking
Activar la verificación de los datos	Turn On Fact Checking
Volvimos a la casilla de salida.	We were back to square one.
Insertar en la casilla de edición	Insert Into Edit Field
Éxito en la verificación	Verification successful

Muestra esta página en español