Translation of "seleccione la opción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Opción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seleccione una opción
Select one option
Seleccione la opción Sombrear objetos... del menú emergente.
Select the Shadow Objects... option in the popup menu.
Seleccione esta opción si desea borrar líneas de registro duplicadas. Esta opción puede ralentizar la lectura.
Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading.
Seleccione esta opción para aceptar siempre el certificado.
Select this to always accept this certificate.
Seleccione esta opción para rechazar siempre el certificado.
Select this to always reject this certificate.
Seleccione la opción Definir colores para expandir el cuadro de diálogo
Select the Set Colors option to expand the dialog
Seleccione esta opción para eliminar los errores de Xorg
Check this option to remove Xorg errors
Seleccione esta opción si no quiere utilizar un servidor proxy.
Select this option if you do not want to use a proxy server.
La otra opción es usar inicio de sesión automático. Seleccione esta opción e introduzca el Nombre de usuario y la Contraseña.
The other option is to use automatic login. Select this option and enter Username and Password.
Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento HTML.
Select this option to output the system information data as a HTML document.
Seleccione esta opción si desea utilizar cualquier otra aplicación de correo.
Select this option if you want to use any other mail program.
Seleccione esta opción si las marcas de los ejes deberían etiquetarse.
Check this if the axes' tics should be labeled.
Seleccione esta opción si quiere que KPilot use un proxy HTTP.
Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.
Seleccione esta opción si quiere que KPilot use un proxy SOCKS.
Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy.
Seleccione esta opción para mostrar la información de sistema como un documento de texto.
Select this option to output the system information data as a text document.
Usar la hoja de estilo predeterminada Seleccione esta opción para utilizar la hoja de estilo predeterminada.
Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
Seleccione esta opción para usar abreviaturas de la Unión Astronómica Internacional como etiquetas de constelaciones
Select this to use abbreviations from the International Astronomical Union as constellation labels
Para salir de la presentación, haga clic derecho y luego seleccione la opción Terminar del menú emergente.
To exit the slide show, right click, and then select the End option from the popup menu.
Seleccione la opción Acciones Nueva tarea pendiente... del menú para abrir el diálogo Nueva tarea pendiente.
Select the Actions New To do... menu item to open the New To do dialog.
Seleccione la opción Preferencias Configurar korganizer ... del menú para mostrar el diálogo de configuración de korganizer .
Choose the Settings Configure korganizer ... menu item to display korganizer Configure dialog.
Seleccione esta opción si no quiere que KPilot use un servidor proxy. Use esta opción si se conecta a Internet directamente.
Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.
Seleccione esta opción y pulse en la Configuración... para configurar manualmente la dirección de los servidores a utilizar.
Select this option, and click on the Setup... to manually setup the location of the proxy servers to be used.
Seleccione esta opción para usar los tipos de letra y los colores predeterminados para la página HTML.
Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page.
Seleccione esta opción para que se le pregunte qué hacer al recibir el certificado.
Select this if you wish to be prompted for action when receiving this certificate.
Seleccione esta opción si desea que los iconos de las ventanas aparezcan con sus títulos en la barra de tareas. Por omisión esta opción está seleccionada
Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected.
Mostrar la hora de la alarma Seleccione esta opción para mostrar la hora a la que está planificada cada alarma.
Show alarm time Select this option to show the time at which each alarm is scheduled.
Seleccione esta opción si desea utilizar la orden que introdujo más abajo para iniciar ksysguardd en la máquina remota.
Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
Personalizado Seleccione esta opción para definir un color personalizado para el tipo de letra predeterminado.
Custom Select this option to define a custom color for the default font.
Seleccione esta opción para sincronizar la hora de la agenda con la de su PC, utilizando la del PC en ambos.
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the PC time on both.
Seleccione esta opción para sincronizar la hora de la agenda con la de su PC, utilizando la de la agenda en ambos.
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both.
Nota Seleccione esta opción para eliminar los errores de X. org. Las siguientes líneas serán ignoradas
Note Check this option to remove X. org errors. The following lines will be ignored
Seleccione esta opción si desea mostrar en la barra de tareas sólo las ventanas minimizadas. Por omisión esta opción no está seleccionada y la barra de tareas mostrará todas las ventanas.
Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows.
Seleccione esta opción si desea que el arcivo de procedimientos de la configuración del proxy sea automáticamente detectado y descargado.
Select this option if you want the proxy setup configuration script file to be automatically detected and downloaded.
Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable USB.
Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.
Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable serie.
Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
Seleccione los diversos formatos en la propia imagen previsualizada para definir las dimensiones finales. Para esto se recomienda la opción Usuario, así que seleccione con el ratón el área a explorar en la imagen previa.
Select the various formats in the preview image itself to define the final dimensions. The User setting is recommended for this, so you select the area to scan in the preview display with the mouse.
Seleccione esta opción si desea que el gestor de sesiones muestre un cuadro de diálogo solicitando confirmación para cerrar la sesión.
Check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialog box.
Seleccione el usuario para bloquearle una opción y, opcionalmente, cualquier restricción en la autorización negativa que está a punto de conceder.
Select the user to block for the action and, optionally, any constraints on the negative authorization that you are about to grant.
Este diálogo de configuración le permite alterar las preferencias sólo para la ventana o aplicación seleccionada. Encuentre la opción que desee configurar, active la opción usando a casilla de selección, seleccione el modo en el que desea usar la opción y con qué valor.
This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value.
Si activó la casilla Activar registro, esta opción estará disponible. Ingrese o seleccione la localidad de la cual desea que KWeather mantenga un registro.
If you have enabled the Enable logging check box, this option will become available. Enter or browse to the location you would like KWeather to keep it's log file.
Opción para especificar la procedencia del audio. Seleccione esta opción si su tarjeta de TV está conectada con un cable a la tarjeta de sonido. Cuando esta opción no está seleccionada, el audio vendrá con el video a través de la tarjeta de TV.
Option to choose specify where audio comes from. Select this option if your TV card is connected with a cable to a sound card. When this option is not selected, audio comes along with video from the TV card.
Nota Para ver estas páginas cuando se encuentre en otras partes de KPlato, seleccione la opción de menú Ayuda Introducción a KPlato.
Note To view these pages when you are in other parts of KPlato, choose the menu option Help KPlato Introduction.
Seleccione esta opción para registrar siempre los nuevos eventos, tareas pendientes y entradas del diario usando el calendario estándar.
Select this option to always record new events, to dos and journal entries using the standard calendar.
Seleccione esta opción para usar KMail como transporte de correo. El transporte de correo se usa para la funcionalidad de trabajo en grupo.
Select this option to use KMail as the mail transport. The mail transport is used for groupware functionality.
Seleccione esta opción para indicar una hoja de estilos externa para la página HTML. Puede seleccionarla o teclearla en el campo de abajo.
Select this option to specify a separate stylesheet for the HTML page. You can select or type on in the field below.

 

Búsquedas relacionadas : Seleccione Una Opción - Seleccione Una Opción - Seleccione La Cuenta - Seleccione La Acción - Seleccione La Ficha - Seleccione La Posición - Seleccione La Unidad - Seleccione La Derecha - Seleccione La Respuesta - Opción En La Opción - Seleccione Ninguno - Seleccione Entre - Seleccione Vista