Translation of "selva amazónica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él exploró la selva amazónica. | He explored the Amazon jungle. |
| El Papa Francisco no es el primer misionero que ha visitado la selva amazónica. | Paus Fransiskus bukan misionaris pertama yang mengunjungi Amazon. |
| Las comunidades de la selva amazónica han sufrido gravemente por los incentivos económicos para talar las selvas. | Masyarakat Amazon telah banyak menderita karena insentif ekonomi untuk menebang hutan hujan. |
| Al sur se los ríos Guayabero y Guaviare la especie es encontrada por toda la selva amazónica. | South of the Guayabero and Guaviare River, the white fronted capuchin is found throughout the Amazon. |
| Además, la iniciativa pretende trazar un mapa histórico de la selva amazónica en toda su extensión, que cubra el periodo entre 2000 y 2010. | Additionally, the initiative intends to draw a historic map of the Amazon forest in all of its extension covering the period between 2000 and 2010. |
| WASHINGTON, DC Cuando el Papa Francisco visitó América Latina en julio hizo una conmovedora defensa de la selva amazónica y de las personas que la habitan. | WASHINGTON, DC Ketika Paus Fransiskus mengunjungi Amerika Latin pada bulan Juli, beliau menyatakan permohonan yang berapi api demi perlindungan hutan hujan Amazon dan penduduk yang tinggal disana. |
| Tal vez exageramos al decir que la selva amazónica es el pulmón del mundo, pero no al asegurar que es un tesoro de la naturaleza que debe ser defendido. | STAES (V). (NL) Mr President, today is 12 October not very startling news, but the anniversary of the socalled discovery of America. |
| En otra parte de la evaluación de 2007, el Grupo de Trabajo II afirmó que hasta el 40 de la selva amazónica quot estaba en riesgo inminente de destrucción por el calentamiento global. | Elsewhere in the 2007 assessment, Working Group II claimed that up to 40 of the Amazonian forests were at imminent risk of being destroyed by global warming. |
| Este gobierno aceptó, dando muestras de gran apertura, negociar y está ya colaborando activamente en el búsqueda de soluciones adecuadas a la protección de la selva amazónica con el Banco Mundial y con la Comunidad Europea. | This government agreed, with great sincerity, to negotiations and is collaborating actively with the World Bank and the European Community in the search for appropriate solutions. |
| Salvad la selva tropical! | Save the rainforest! |
| Qué es una selva? | What's a jungle? |
| Este activista ambiental peruano había solicitado ayuda a su gobierno tras recibir amenazas de muerte por parte de los taladores ilegales que pululan por la zona vecina a su aldea, situada en la profundidad de la selva amazónica. | The Peruvian environmental activist had appealed to his government for help after receiving death threats from the illegal loggers that plagued the area around his village, deep in the Amazon rainforest. |
| Alhambra en la Selva Negra | Alhambra in the Black Forest |
| Debemos proteger la selva tropical. | We must protect the rainforest. |
| COP20 Brasil ayudará a otros países a combatir la deforestación amazónica | Brazil Plans to Help Other Countries Fight Amazon Deforestation Global Voices |
| Investigamos la selva tropical del Amazonas. | We researched the Amazon rainforest. |
| Vivir en la selva sería mejor. | Living in a jungle would be better. aden Yemen pic.twitter.com qL2kHTjm1X Nisma Alozebi ( NismaAlozebi) April 16, 2015 |
| Según estimaciones de la IUCN, aproximadamente 12 de los bosques en Oudomxay es selva primaria, 48 es selva secundaria. | According to estimations of the IUCN, approximately 12 of Oudomxay forests are primary forests, 48 secondary forests. |
| Esto es la ley de la selva. | This is the law of the jungle. |
| En esa selva hay mucha caza mayor. | There's a lot of big game in that forest. |
| Sami abandonó a Layla en la selva. | Sami abandoned Layla in the jungle. |
| El león es el rey de la selva. | The lion is the king of the jungle. |
| El postre selva negra es un afrodisíaco natural. | The Black Forest cake is a natural aphrodisiac. |
| La tarta Selva Negra es un afrodisíaco natural. | The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac. |
| La ciudad abandonada fue tragada por la selva. | The abandoned city was swallowed by the jungle. |
| En ocasiones esto es la ley de la selva. | Sometimes the law of the jungle prevails here. |
| La expedición pasó a través de una gran selva. | The expedition passed through the great jungle. |
| Tenés que tener cuidado cuando estás en la selva. | You have to be careful when you're in the jungle. |
| Nathan Wolfe y su cacería de virus en la selva. | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| Un día Pablo se perdió en la selva de Guatemala. | One day, Pablo got lost in the Guatemalan jungle. |
| Cortas ese árbol, y la selva se colapsa como ecosistema. | You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem. |
| Es un poco como catalogar una parte de la selva. | It's a bit like going and cataloging a piece of the rainforest. |
| Bien, qué tal Mowgli, de El libro de la selva? | Well, how about Mowgli from 'The Jungle Book'? |
| Biografía Thoma nació en Bernau en la Selva Negra, Alemania. | Biography He was born in Bernau in the Black Forest, Germany. |
| Nisma Alozebi añade que sería mejor vivir en la selva | And Nisma Alozebi adds that living in a jungle would be better |
| Y un video desde el extranjero por un hablante y estudioso de la lengua amazónica shawi | A video from abroad by a speaker and academic of Shawi, an Amazonian language |
| Y me preguntó Qué puedo hacer para salvar la selva tropical? . | He said, What can I do to save the rainforests? |
| Es probable que murieron de causas naturales en la selva brasileña. | It is plausible that they died of natural causes in the Brazilian jungle. |
| Ésta es China, una sociedad bajo las leyes de la selva. | That s China, a society under jungle law. |
| En algún lugar de la selva del Amazonas está el árbol marginal. | Somewhere in the Amazon forest is the marginal tree. |
| La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al | In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play. |
| Se sintieron agraviados por su respaldo a una propuesta de despenalización del aborto en las elecciones del 2010, fueron vehementemente contra la construcción de la presa de Belo Monte en la selva amazónica y, lo más importante, resienten las recientes alianzas del Partido de los Trabajadores con los partidos y los políticos conservadores, entre ellos los evangélicos conservadores. | They took umbrage at her backing a proposal to decriminalize abortion in the 2010 elections, were vocally against the construction of the Belo Monte dam in the Amazon Forest and, most importantly, resent the Worker's Party's alliances with conservative parties and politicians including conservative evangelicals during its recent history. |
| En la actualidad, ésta, espoleada por un doble compromiso el que supone la próxima cumbre de Londres, y el que se deriva de la solicitud formulada en este sentido por el Consejo Europeo de Dublin , examina, en colaboración con el Banco Mundial y con el Gobierno brasileño, el caso específico de la selva amazónica del Brasil. | But if we can't accept the whole of this report it is because of the constitutional perspectives it contains, which tend towards true federalism. |
| En la selva del Alto Paraná, las mariposas más lindas se salvan exhibiéndose. | In the jungle of the Upper Paraná, the prettiest butterflies survive by exhibiting themselves. |
| El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas. | The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat). |
Búsquedas relacionadas : La Selva Amazónica - Selva - Hormiga Amazónica - Región Amazónica - Gallo Selva - Gallina Selva - Selva Virgen - Exuberante Selva - Selva Alta
