Translation of "semejanza humana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Semejanza - traducción : Semejanza - traducción : Semejanza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicar semejanza | Apply Similitude |
| Soy de opinión de que la semejanza del comportamiento todavía no prueba la semejanza de experiencia. | As far as I'm concerned, a mere similarity of actions is not sufficient proof for an identity of experiences. |
| Ella tiene una semejanza con su tía. | She resembles her aunt. |
| Tema creado a semejanza del mockup originalName | Theme done to look like the original mockup |
| Él era evidentemente uno de nosotros, un ser humano, y así, es una prueba más de que toda la raza humana está hecha a la imagen y semejanza de Dios. | He was clearly one of us, a human being, and thereby a further proof that all of the human race are made in the image and likeness of God. |
| Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza. | We've created life in our own image. |
| Porque así como hemos sido identificados con él en la semejanza de su muerte, también lo seremos en la semejanza de su resurrección | For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection |
| Porque así como hemos sido identificados con él en la semejanza de su muerte, también lo seremos en la semejanza de su resurrección | For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection |
| La semejanza fue observada por un jocoso visitante inglés. | The resemblance was noted by a jocular English visitor. |
| Dignidad humana | Human dignity |
| Has percibido la semejanza en la pronunciación entre las lenguas polaca y portuguesa? | Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages? |
| Es el nombre en latín de caballo de mar , debido a su semejanza. | It's named after Latin for seahorse, which it resembles. |
| Ella es humana. | She is human. |
| La ley es una institución humana. La responsabilidad es una institución humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos. | Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves. |
| Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. | It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. |
| Crear una economía humana | Building a Caring Economy |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| quiero seguir siendo humana | I want to stay a human being, |
| Estoy impresionado con la semejanza que tienen el francés y el italiano en algunos casos. | I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases. |
| Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec | This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest, |
| Esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de Melquisedec | And it is yet far more evident for that after the similitude of Melchisedec there ariseth another priest, |
| La dignidad humana es inviolable. | Human dignity is inviolable. |
| Hablar es una habilidad humana. | Talking is a human ability. |
| Ellos formaron una cadena humana. | They formed a human chain. |
| La vida humana es sagrada. | Human life is sacred. |
| Ha cambiado la mente humana? | Has the human mind changed? |
| Esto se denomina seguridad humana. | This is called human security. |
| Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte. | Conditio humana , in Propyläen Weltgeschichte. |
| Cadena humana en playa peruana. | Human chain at Arica beach. |
| Cotejamos esos datos con los registrados por un piloto profesional y la semejanza es realmente notable. | We line that up with data that we record from a professional driver, and the resemblance is absolutely remarkable. |
| En cuanto a mí, en justicia veré tu rostro quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza | As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. |
| En cuanto a mí, en justicia veré tu rostro quedaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza | As for me, I will behold thy face in righteousness I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy. | But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. |
| El alma humana anhela algo noble. | The human soul longs for something noble. |
| La crueldad humana no tiene límites. | Human cruelty has no limits. |
| Cuándo se acabará la avaricia humana? | When will human greed end? |
| La hiena imita la voz humana. | The hyena imitates the human voice. |
| La estupidez humana no tiene límites. | Human stupidity knows no limits. |
| La mano humana es sorprendentemente versátil. | The human hand is astonishingly versatile. |
| Los rescatadores formaron una cadena humana. | The rescuers formed a human chain. |
| La naturaleza humana tendría que cambiar. | Human nature would have to change. |
| Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana. | To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued. |
| Batalyusi Ha 'Agullot ha Ra'yoniyyot ( Al Ḥada'iḳ , basado en la semejanza del mundo a una esfera imaginaria l.c. | Batalyusi Ha 'Agullot ha Ra'yoniyyot ( Al Ḥada'iḳ , on the similarity of the world to an imaginary sphere l.c. |
Búsquedas relacionadas : La Semejanza - Verdadera Semejanza - Semejanza Con - Semejanza Mutua - Poca Semejanza - Estrecha Semejanza - Semejanza Física - Semejanza Entre - Su Semejanza - Y Semejanza - Lleva Una Semejanza
