Translation of "sensación de hundimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hundimiento - traducción :
Sag

Hundimiento - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción : Sensación - traducción : Sensación de hundimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El hundimiento de Oriente Medio
The Middle East Crack Up
El hundimiento de sociedades como Enron y Worldcom en los EE .
The collapse of US companies like Enron and Worldcom have added fuel to the debate in Europe .
Desde Iraq, desconfía de las intervenciones militares que generan un hundimiento.
Since Iraq, it distrusts military interventions, which run into quicksands.
Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Murieron entre 1.490 y 1.635 personas en el hundimiento del Titanic.
Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.
Muchos de los regimenes autoritarios ahora amenazados de hundimiento cultivaron el apoyo de las minorías.
Many of the authoritarian regimes now under threat of collapse cultivated the support of minorities.
No hay sensación.
There's no sensation.
Hay una sensación irreal de seguridad.
There's a false sense of security.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
Tuvieron una sensación de ambigüedad moral?
Did you feel a sense of moral ambiguity?
Tengo una sensación rara.
I have a funny feeling.
Es una sensación extraña.
It's just a weird feeling.
Esa es mi sensación.
That's my feeling.
Sólo la sensación básica.
Just the basic feeling.
Es una sensación especial.
It's a special feeling.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.
We will have to get over the feeling of helplessness.
Tengo la sensación de que lleva razón.
I have a feeling he is right.
Y tenemos la sensación de estar inconclusos .
And so we can feel unfinished.
Hasta la anestesia, la ausencia de sensación.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Pensé qué es esta sensación?
I thought, well what the hell's that about?
Tuve exactamente la misma sensación.
I had the exact same feeling.
La sensación es simplemente distinta.
It just feels different.
Yo también tengo esa sensación.
That's my feeling as well.
Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta.
What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.
I have a feeling Tom is lying.
Tengo la sensación de que todo es mentira.
I feel like everything is a lie.
Sed es la sensación de necesitar beber algo.
Thirst is the feeling of needing to drink something.
Tengo la sensación de que sería feliz allá.
I have this feeling I d be happy there.
Así que estaba esa sensación de falta de control.
So there was that feeling of lack of control.
Miren eso. Qué sensación les provoca?
Look at that. What are you feeling about it?
Está la sensación y la realidad.
I have feeling and reality.
Yo también tengo una sensación similar.
I have a similar feeling.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando.
I had a feeling that something dreadful was happening.
Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio.
I often feel extremely exhausted.
Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
He was overcome by a feeling of melancholy.
Tengo la sensación de haber visto ya la película.
I feel like I've already seen this movie.
Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas.
I had a feeling that Tom was in trouble.
Tengo la sensación de que el suelo está frío.
I get the feeling that the floor is cold.
los abuelos paternos de Max Thieriot, Ferdinand y Frances Thieriot, murieron en el hundimiento del barco SS Andrea Doria.
Thieriot's paternal grandparents, Ferdinand and Frances Thieriot, died in the sinking of the SS Andrea Doria in 1956.
Los gérmenes no nos generan una sensación.
There's no feeling about germs.
Tenemos la sensación, el modelo, la realidad.
We have feeling, model, reality.
He perdido la sensación en las piernas.
I've lost the feeling in my legs.
El dolor es una sensación totalmente personal.
Pain is an entirely personal sensation.
Esta clase de efervescente, totalmente cargada, sensación de sopa de ideas.
This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas.
Da la sensación de que el juego no esté concluido.
However, the game feels unfinished.

 

Búsquedas relacionadas : Que Sensación De Hundimiento - Hundimiento - Hundimiento - Hundimiento - Hundimiento Cavidad - Hundimiento Actual - Hundimiento Tubo - Riesgo De Hundimiento - Profundidad De Hundimiento - Hundimiento De Bloques - Encanto De Hundimiento - Velocidad De Hundimiento