Sensibilidad	Sensitivity
Sensibilidad	Sensitivity
Sensibilidad original	Original Sensitivity
Sensibilidad de agarre	Grab sensitivity
Qué es sensibilidad artística?	What is artistic sensibility?
Qué falta de sensibilidad!	How insensitive!
Tengo sensibilidad en mis piernas.	I have feeling in my legs.
Es una caja con sensibilidad.	This was a sensitive box.
La sensibilidad es un problema. A algunos les molestan las luces fluorescentes. Otros tienen problemas con la sensibilidad sonora.	But sensory is an issue. Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity.
Sensibilidad de diff a mayúsculas y minúsculas	Caseinsensitive Diff
Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película.	Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess.
Active esta opción para mostrar la exposición y la sensibilidad de la cámara usados para tomar la fotografía.	Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara	Show camera exposure and sensitivity
Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Estoy conmovido por la gran sensibilidad de la niña.	I am touched by the girl's acute sensitivity.
Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva.	Now, multi touch sensing isn't completely new.
La falta de sensibilidad es tan pasmosa como inexcusable (...).	The insensitivity is simply mind boggling and inexcusable...
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas	who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas	Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.	I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.
Como realizador, Newman reveló lados su verdadera sensibilidad púdica no muy conocidos.	As director, Newman revealed a little known aspect of his modest real sensitivity.
Necesitamos esa sensibilidad. Cuando se asimile, traerá consigo negocios y una conducta.	That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
El riesgo de sensibilidad dérmica frente al cobre es considerado sumamente pequeño.	The risk of dermal sensitivity to copper is considered extremely minimal.
De esta forma, la obra de arte suscita una sensibilidad hacia el hábitat.	In this way the work of art arises out of a sensitivity towards habitat.
Es necesario afrontar este equilibrio entre la sensibilidad hacia los ciudadanos de la antigua RDA y la seguridad para nuestros ciudadanos actuales.	When it comes to structural funds we want to see provision made so that we can develop the old territory of the GDR with proper resources to assist in rebuilding their industry and territory, but at the same time we want to give guarantees that not one penny of the resources that the spent there will come from resources meant for the poorer areas of the European Com
Usted habla de estas cosas con una gran sensibilidad y empatía por sus pacientes.	You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
En este estudio, la sensibilidad fue de 65.2 y la especificidad fue de 44 .	In this study, the sensitivity was 65.2 and specificity was 44 .
La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case.	Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option.
A veces, señor Presidente, padecemos un cierto eurocentrismo miope y una falta de sensibilidad para otras culturas y otras situaciones. No en este caso.	Sometimes, Mr President, we suffer from a form of short sighted Eurocentrism and a lack of sensitivity towards other cultures and other situations.
La prueba arroja resultados en 25 minutos, con una sensibilidad menor a 0.04 mg L.	The test gives results in 25 minutes with a sensitivity down to 0.04 mg L.
Mostrar la exposición y sensibilidad de la cámara en la parte inferior de la pantalla.	Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen.
Pero uno que para mi es el más convincente es la particular sensibilidad a pequeños cambios que pueden causar cambios grandes al producir desarrollo biológico.	But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.
BROK sidente del Consejo, el Sr. Vitalone, ha hablado de la exquisita sensibilidad de nuestro Presidente.	PANNELLA colleague Marco Pannella will not take the following remark amiss if he were satisfied, then everyone else would probably be dissatisfied.
Al Consejo y a la Comisión corresponde ahora hacer gala de la misma sensibilidad y realismo.	If only because of the uncertainty about the pace of restructuring in the eastern part of Germany it would, of course, be better if a larger surplus were available.
Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos.	As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products.
Ahora, algo distintivo de los programas de computadora es justamente este tipo de sensibilidad a pequeños cambios.	Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Un masajeador prostático debe ser usado con cuidado debido a la sensibilidad de la región recto próstata.	A prostate massager should be used with care because of the sensitivity of the prostate.
Boynton también desempeñó el papel de Margaret Dashwood en la serie de la BBC Sentido y sensibilidad.	Boynton also played the role of Margaret Dashwood in the BBC serial Sense and Sensibility .
Esta opción permite añadir grano de película de infrarrojos a la imagen dependiendo de la sensibilidad ISO.	This option adds infrared film grain to the image depending on ISO sensitivity.
El modo en el que estudiamos esto es, supongamos que hay un niño con sensibilidad a la luz.	So, the way we study that is, let's say we find a child who has light sensitivity.
Quince años después Jensen escribió un documento sobre los costos de la excesiva sensibilidad de la remuneración al desempeño.	Fifteen years later, Jensen wrote a paper about the costs of excessive sensitivity of pay to performance.
La premisa de esta aproximación es realizar acciones centradas en las comunidades, ecológicamente equilibradas y con una sensibilidad cultural.	The premise of this approach is doing things in a community centric, ecologically balanced and culturally sensitive manner.
Forman parte de ella ciudadanos de todos los Estados miembros con sus diferencias, su sensibilidad política, sus diversidades culturales.	So I should like to take the opportunity of saying, Mr President, that we are doing all right, that we can though there are a thousand things which get us worked up sometimes as I think they should do in our work we can rightly lay claim to a vision of Parliament which, even in the details, even in the most far apart approaches, manages to agree in the end.
Problemas recientes en materia de seguridad de los alimentos, como, por ejemplo, los casos de empanadillas envenenadas , han intensificado claramente la sensibilidad del público japonés para con las exportaciones chinas.	Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports.
Existen departamentos de policía para mujeres donde la sensibilidad de la oficial o el jefe de la policía no difiere de aquella que demuestran los funcionarios de un departamento común.	There are some specific police bureaus for women where the sensibility of the police chief or the officers is no different than that from officers from a regular bureau.

Búsquedas relacionadas : Alta Sensibilidad Para - Sensibilidad - Sensibilidad - Sensibilidad - Para Mejorar La Sensibilidad - Ajustado Para La Sensibilidad - Baja Sensibilidad - Sensibilidad Política - Sensibilidad Abdominal - Sensibilidad Ambiental - Sensibilidad Cruzada

Muestra esta página en español