Translation of "sensibles a los precios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz. | Cats' eyes are very sensitive to light. |
| Los caballos son animales muy sensibles. | Horses are very sensitive animals. |
| Etiquetas y atributos sensibles a mayúsculas | Case sensitive tags and attributes |
| A veces, creo que no todos los humanos son seres sensibles. | Sometimes, I think not all humans are sentient beings. |
| Se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos. | Priority shall be given to sensitive loads, such as perishable foods. |
| Todos los gobiernos de la Comunidad son especialmente sensibles a estos valores. | As regards the substance of the issues that have been discussed, the subject matter is not only complex but, above all, of the utmost importance for the people of the former GDR. |
| Las mujeres son sensibles. | Women are sensitive. |
| Las coincidencias no son sensibles a mayúsculas y minúsculas. | All matching is case insensitive. |
| Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados. | We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled. |
| Y gracias al movimiento ambientalista somos sensibles a la difícil situación de los mamíferos marinos. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| Todos los argumentos son sensibles a mayúsculas y minúsculas. setFullScreen y setfullscreen son dos funciones diferentes. | All the arguments are case sensitve. setFullScreen and setfullscreen are two different functions. |
| También hay diferencias sensibles en morfología y topografía dental entre los lémures. | There are also noticeable differences in dental morphology and tooth topography between lemurs. |
| Las mujeres son más sensibles al desempleo. | We must try to balance our two objectives. |
| Indica si la DTEP tiene etiquetas sensibles a mayúsculas. En el caso de XML debería estar marcado, pero las variantes de HTML, por ejemplo, no son sensibles a mayúsculas. | Indicates whether the DTEP has case sensitive tags. In case of XML this should be checked, but for example HTML variants are not case sensitive. |
| Estoy muy interesado en pantallas sensibles al tacto. | I'm very interested in touch sensitive displays. |
| Déjenme ver si puedo encontrarlo. Para los que sean sensibles al movimiento, pido disculpas. | Let's see if I can find it. For anyone who is gets motion sickness, I apologize. |
| casesensitive define, si las palabras clave son sensibles a mayúsculas y minúsculas o no. | casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not. |
| Quién va a imponer los precios? | Who is going to set the prices ? |
| Esto obliga a los precios a la baja. | It is not credible for the European Parliament to say that it any longer leads the European Community in childcare policy. |
| El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía. | The hacker gained access to sensitive files in the company's database. |
| Somos muy sensibles a lo negativo, pero esto se compensa parcialmente porque tenemos algo positivo. | We are very sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity. |
| Permite búsquedas sensibles a mayúsculas y minúsculas, hacia delante y hacia atrás, y expresiones regulares. | This allows for case sensitive, forward or backwards, and regular expressions searches. |
| Es posible una combinación de ahuyentar a los animales de zonas residenciales sensibles y cebos para que vuelvan a asentarse en otros lugares. | A combination of deterring birds from sensitive residential areas and offering incentives for them to move back to other areas would be an option. |
| En consecuencia , los saldos presupuestarios no son sensibles a variaciones de los tipos de cambio distintos del tipo de la litas frente al euro . | Fiscal balances are therefore insensitive to changes in exchange rates other than the euro litas exchange rate . |
| Los quot guardianes de la red quot como se suele llamar a los censores de Internet en China bloquearon artículos sensibles con menos frecuencia. | Net nannies as China s Internet censors are often dubbed blocked sensitive articles less frequently. |
| Es muy difícil publicar algunas palabras sensibles en el Weibo chino. | It's so hard to post some sensitive words on the Chinese Weibo. |
| Las serpientes son en cierta medida sordas, pero aún así pueden detectar sonidos muy débiles, y son muy sensibles a los olores. | Snakes are to a certain extent deaf, but can still hear very low sounds and are very sensitive to smells. |
| Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición | EN |
| Pero a medida que aprenden a ser adultos, se vuelven mucho más sensibles a las opiniones de los demás, pierden la libertad y empiezan a sentir vergüenza. | But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed. |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Los apodos y los nombres de roles no son sensibles a mayúsculas y minúsculas, pero los espacios entre los paréntesis y hacen que la anotación no sea válida. | Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the make the annotation invalid. |
| Los precios volaron. | Prices have jumped. |
| Los precios subieron. | Prices went up. |
| Los precios suben. | Prices rise. |
| Por ejemplo , los precios de los alimentos y de la energía cambian mucho más a menudo que los precios de los servicios . | For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices . |
| Ahora bien, la Comisión tiene que estar dispuesta a consultar, a adaptarse y a formular propuestas sensibles, realistas y comprensibles. | We just think that some reference should have been made to the social aspects of the fisheries, and particularly, of the smallscale fisheries. |
| La combinación Atovaquona y proguanil puede ser usada en pacientes sensibles a la cloroquina, por cualquier razón. | The combination atovaquone proguanil may be used in those patients who are unable to take chloroquine for whatever reason. |
| Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones | Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas |
| Aconitina es una potente neurotoxina que abre tetrodotoxina canales de sodio sensibles. | Aconitine is a potent neurotoxin that opens tetrodotoxin sensitive sodium channels. |
| La gente responde muy rápido a esto, a los precios. | So, people really respond very quickly to it, to prices. |
| Sin duda, como los aranceles en los países que integran el TPP ya son bajos (con algunas excepciones, como los aranceles de Canadá sobre los productos lácteos y los de Japón sobre la carne vacuna), el beneficio neto de eliminarlos resultaría modesto (excepto para unos pocos artículos que son muy sensibles a los pequeños cambios de precios). | To be sure, because tariffs in the TPP member countries are already low (with some exceptions, such as Canada s tariffs on dairy products and Japan s on beef), the net benefit of eliminating them would be modest (except for a few items that are very sensitive to small price changes). |
| Sin embargo , además de los incrementos de precios asociados a la oferta , otros precios aumentaron incluso más de lo previsto , en particular , los precios de origen interno , mientras que los efectos sobre los precios de los bienes importados , atribuibles a la notable depreciación de la corona , fueron sorprendentemente pequeños . | However , in addition to the supply related price increases , other prices also increased more than expected , in particular domestically generated prices , while the effects on imported goods prices stemming from the sizeable depreciation of the krona were surprisingly small . |
| Los precios baratos me tentaron a comprar cosas innecesarias. | The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. |
| Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente. | It is said that prices are going to rise again. |
| a precios corrientes . | at current prices . |
Búsquedas relacionadas : Altamente Sensibles A Los Precios - Los Precios De Los Productos Sensibles - Sensibles A - Sensibles A Los Impactos - Los Puntos Sensibles - Los Datos Sensibles - Son Sensibles A - Son Sensibles A - Sensibles A ESD - Extremadamente Sensibles A - Supeditados A Los Precios - Precios A Los Que - Subsidios A Los Precios - Los Precios A Petición
