Translation of "sentada a horcajadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A su izquierda estaba sentada su madre. | On his left sat his mother. |
| Una bella muchacha estaba sentada junto a mí. | A beautiful girl sat next to me. |
| Quédate sentada, por favor. | Remain seated, please. |
| Tom vio a Mary sentada sola en un banco. | Tom saw Mary sitting alone on a park bench. |
| No vas a terminar hoy si te quedas ahí sentada. | You won't finish today if you just sit there. |
| Puedo tocar parada, sentada o caminando. | I can play from standing, sitting or walking. |
| María está sentada en el escritorio. | Mary is sitting at the desk. |
| Ella está sentada en el banco. | She is sitting on the bench. |
| Ella está sentada en la bañera. | She is sitting in the tub. |
| Tom encontró a Mary sentada en un banco en el parque. | Tom found Mary sitting on a bench in the park. |
| Estaba allí sentada en un especie de jersey tejido a mano. | She sat there in a sort of hand knitted jumper. |
| La niña sentada por ahí es Nancy. | The girl sitting over there is Nancy. |
| Sentada en la silla, ella me escuchó. | Sitting on the chair, she listened to me. |
| Mary estaba sentada sola, leyendo un libro. | Mary was sitting alone, reading a book. |
| La mujer estaba sentada entre dos hombres. | The woman was sitting between two men. |
| Simplemente me quedé sentada ahí y escuchaba.. | I just sat there and listened. |
| Me tragaba la amargura, sentada aquí, mirándolos. | I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. |
| María está sentada en uno de ellos, | Maria's sitting on one of them. |
| Tom dijo que había visto a Mary sentada sola en el parque. | Tom said he saw Mary sitting in the park by herself. |
| La chica que está sentada allí es Nancy. | The girl sitting over there is Nancy. |
| Ella leía una revista sentada en una silla. | She sat in a chair reading a magazine. |
| Ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| La niña sentada al piano es mi hija. | The girl sitting at the piano is my daughter. |
| Ella está sentada en la cocina tomando té. | She's sitting in the kitchen and drinking tea. |
| Simon Lewis No des la conciencia por sentada | Simon Lewis Don't take consciousness for granted |
| Tom estaba sorprendido de encontrar a María sentada completamente sola en la capilla. | Tom was surprised to find Mary sitting all alone in the chapel. |
| En su apogeo, la sentada ha atraído a decenas de miles de participantes. | At its peak, the sit in has attracted tens of thousands of participants. |
| CWA Estaba sentada en la oficina un día, mirando a mi alrededor, insatisfecha. | CWA I was sitting at headquarters one day, just looking around, not satisfied. |
| No podemos dar por sentada la libertad de expresión. | We cannot take freedom of expression for granted. |
| La mujer sentada en el sofá es mi abuela. | The woman who is sitting on the sofa is my grandmother. |
| La mujer sentada por allá es su esposa actual. | The woman sitting over there is his present wife. |
| Quietamente estuvo sentada allí con lágrimas en los ojos. | She sat there silently with tears in her eyes. |
| Ella estaba sentada en una silla, viendo la tele. | She was sitting in a chair, watching TV. |
| Y también la persona sentada en su propio asiento. | Also the person sitting in your very seats is a liar. |
| Quién es la mujer que habla con mi hermano y está sentada a su lado? | Who is the woman talking to my brother sitting next to him? |
| Procedemos a votar la solicitud de aplazamiento pre sentada por nuestro colega el Sr. Bonde. | Finally I think it important to stress the common understanding of the need for a gradual enlargement of the Community by the admission of new Member States. |
| Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack? | Who is the pretty girl sitting beside Jack? |
| Una hermosa mujer estaba sentada una fila delante de mí. | A beautiful woman was seated one row in front of me. |
| Una ardilla está sentada arriba del árbol comiendo una nuez. | A chipmunk is sitting in the tree eating a nut. |
| Tom notó que María estaba sentada sola en la esquina. | Tom noticed that Mary was sitting in the corner by herself. |
| Cerca del fuego de invierno estaba sentada una hermosa joven. | Near to the winter fire sat a beautiful young girl. |
| Ella sube al auto, está sentada en dos directorios telefónicos. | She gets into the car she's sitting on two phone books. |
| Que es Te subes al escenario hay una orquesta sentada. | Which is, you go onto a stage. There is an orchestra sitting. |
| Y Tarja estaba sentada frente de mí en la mesa. | And so then Tarja was sitting across the table from me. |
| Yo estoy sentada, pensando, Ay, Dios mío. Oh, Dios mío. | I'm sitting there, like, Oh, my god. Oh, my god. |
