Translation of "sentido de la autoestima" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autoestima - traducción : Autoestima - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y yo De acuerdo. Sentido exagerado de autoestima . | And I said, Okay. Grandiose sense of self worth. |
| Hablan de uno o dos elementos en la lista de verificación falta de sinceridad, encanto superficial y gran sentido de autoestima. | Speaks to items one and two on the checklist glibness, superficial charm and grandiose sense of self worth. |
| De ese modo desarrollan la autoestima. | And that's how they develop self esteem. |
| Ya no tiene la misma autoestima. | He doesn't have that same self worth. |
| Mary no tiene autoestima. | Mary has no self esteem. |
| Ella adora leer frases de autoestima. | She loves reading self esteem sentences. |
| a) Desarrollar plenamente el potencial humano y el sentido de la dignidad y la autoestima y reforzar el respeto por los derechos humanos, las libertades fundamentales y la diversidad humana | (a) The full development of human potential and sense of dignity and self worth, and the strengthening of respect for human rights, fundamental freedoms and human diversity |
| Muchas personas tienen una baja autoestima. | Many people suffer from low self esteem. |
| En el cuarto nivel, estatus, autoestima... cosas vanas. | Fourth, status, self esteem that is, vanity. |
| Curiosamente, estas revelaciones no curaron mi baja autoestima, ese sentimiento de otredad. | Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness. |
| Y puede que lo más trágico sea que perdió su autoestima. | And perhaps most tragically, he lost his self worth. |
| y esto conduce a un desarrollo del auto concepto, de la autoestima de la seguridad y confianza en si mismo. | All this leads to the development of self esteem and confidence. |
| Y, por cierto, tu patrimonio neto no es igual a tu autoestima. | And, by the way, your net worth is not the same thing as your self worth. |
| Sólo los individuos con un temperamento aberrante pueden conservar a la larga su autoestima frente a la desestimación de sus semejantes. | Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self esteem in the face of the disesteem of their fellows. |
| Cuando un tonto tiene gran autoestima, seguridad e iniciativa, se convierte en una fuente de peligros. | When a fool has high self esteem, confidence and initiative, he becomes a source of danger. |
| Existe una auténtica correlación entre una sociedad que le dice a la gente que pueden hacer cualquier cosa y la existencia de la baja autoestima. | There is a real correlationship, a real correlation between a society that tells people that they can do anything and the existence of low self esteem. |
| Porque creemos que podemos devolverle esa determinación y esa comunidad y esa autoestima a los veteranos. | Because we think that we can give that purpose and that community and that self worth back to the veteran. |
| Pero en el otro, tenemos las raíces de nuestra autoestima en las acciones diarias de intentar hacer la vida de alguien más amable, más justa, etc. | But on the other, we root our self esteem in the daily acts of trying to make one person's day more kind, more just, etc. |
| Es un sentido de economía y también un sentido de humor. | It's a sense of economy and a sense, also, of humor. |
| Bill no tiene sentido de la aventura. | Bill has no sense of adventure. |
| En la India muchos protestaron por el terrible golpe propinado por los estadounidenses a la autoestima nacional, pero pocos mencionaron la habitual explotación de las clases más pobres. | In all the Indian protests about the terrible blow dealt by the Americans to Indian self esteem, only a few mentioned the habitual exploitation of the poorer classes. |
| Carecen de sentido. | It doesn t make sense. |
| Sentido de escritura | Writing Direction |
| El problema con la ficción... es que hace mucho sentido. La realidad nunca hace sentido. | The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense. |
| Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar. | We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Él tiene un gran sentido de la responsabilidad. | He has a strong sense of responsibility. |
| Él explicó el sentido literal de la frase. | He explained the literal meaning of the sentence. |
| Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad. | Tom has a strong sense of responsibility. |
| Ella tiene un buen sentido de la música. | She has a feel for music. |
| Olvidémonos de la evolución en un sentido metafísico. | And so forget about evolution in a kind of metaphysical way. |
| Carece de sentido común. | He lacks common sense. |
| Carece de todo sentido. | This common position should go through unchanged. |
| Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve. | I lost my sense of direction in the snowstorm. |
| La experiencia te enseñará sentido común. | Experience will teach you common sense. |
| Sin honor, la victoria pierde sentido. | Without honor, victory is hollow. |
| Tiene sentido entonces endurecer la ley de esta manera? | Is it worth constraining the law in this way, in that case? |
| Perdí el sentido de la realidad en aquel momento. | I lost my sense of reality at that moment. |
| Señor Presidente, confío en su sentido de la equidad. | If, as is my modest opinion, there is one single effective trade policy measure, then that certainly is an embargo. |
| Pero mandan a Joplin tras un tornado, y de nuevo alguien va hacia él y le estrecha la mano y le agradece su ayuda, y recobran esa autoestima. | But you send him to Joplin after a tornado, and somebody once again is walking up to him and shaking their hand and thanking them for their service, now they have self worth again. |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia. | A change in commitment. A new sense of urgency. |
| En este sentido , la transmisión de la propiedad en sentido jurídico no es el dato pertinente para determinar el tratamiento de las cesiones temporales . | In this respect , the transfer of legal ownership is not the relevant feature for determining the treatment of repo like operations . |
| Queremos mejorar nuestra autoestima, queremos tener tantas muescas como podamos en la empuñadura de la pistola de nuestra conciencia social y vamos a imponer esto sin tener en cuenta el efecto final. | We want to improve our selfesteem, we want to have as many notches as possible on the gun butt of our social consciences and we are going to railroad this through without regard to the ultimate effect'. |
| Tienen sentido? | Do they make sense? |
Búsquedas relacionadas : Aumentar La Autoestima - Construir La Autoestima - Baja Autoestima - Baja Autoestima - Baja Autoestima - Alta Autoestima - Baja Autoestima - Baja Autoestima - Baja Autoestima - Aumento De La Autoestima - Pérdida De La Autoestima
