Translation of "sentir un escalofrío" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima. | Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on. |
| Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo. | As our fingers touched, I felt a shiver run through me. |
| Detengámonos un momento a sentir esta incomodidad. | Let us stop for a moment and feel this uneasiness. |
| Un vaso de agua te hará sentir mejor. | A glass of water will make you feel better. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| No me puedo sentir como en casa en un hotel así. | I cannot feel at home in such a hotel. |
| Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel. | You can feel the worm as a painful strand under the skin. |
| Tiene un tentáculo con el que puede sentir obstáculos y voltearse. | It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| no quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| No quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| Tom no podía sentir nada. | Tom couldn't feel a thing. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| No puedo sentir mis piernas. | I can't feel my legs. |
| Tom me hace sentir hermosa. | Tom makes me feel beautiful. |
| Pueden las plantas sentir dolor? | Can plants feel pain? |
| Puedo sentir una nueva vida. | I can feel a new life. |
| Eso me hizo sentir mal. | So then I started feeling bad. |
| Me hacía sentir muy listo. | He always made me feel smart. |
| Tercero, que debes sentir veneración. | Third, that thou shall have reverence. |
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
| Literalmente, podemos sentir su empatía. | We can literally taste your empathy. Ikenna المتصدع فشل ( FailedRift) January 10, 2015 |
| Cuando empecé a sentir que el dispositivo cibernético ya no era un dispositivo. | It's when I started to feel that the cybernetic device was no longer a device. |
| Y como soy un hipocondríaco, recuerdo que no sentir el brazo significa infarto. | And I'm a hypochondriac, and I remember arm numb means heart attack. |
| Finalmente, sed todos de un mismo sentir compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes | Finally, be all like minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous, |
| Finalmente, sed todos de un mismo sentir compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes | Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous |
| Ahora eso me hace sentir mal. | Now I feel bad about that. |
| Me hizo sentir mal del estómago. | It made me sick to my stomach. |
| Al sentir el peligro salió corriendo. | Sensing danger, he ran away. |
| Esta medicina te hará sentir mejor. | This medicine will make you feel better. |
| Sus palabras me hacen sentir mal. | Your words make me feel bad. |
| Puedes sentir el amor esta noche? | Can you feel the love tonight? |
| Espero no haberte hecho sentir incómodo. | I hope I didn't make you feel uncomfortable. |
| Me empiezo a sentir mucho mejor. | I'm starting to feel much better. |
| Estás caminando para hacernos sentir mal . | You re walking to make us feel bad. |
| Y experimentar asombro es sentir admiración. | And to experience wonder is to experience awe. |
| Debe sentir el agua del mar. | And it must feel the water of the sea. |
| Escuchar esto te hace sentir bien. | And that felt good, you know? |
