Translation of "será comprendida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eficiencia sí, pero a la larga una comunidad será ineficaz si no es comprendida por los ciudadanos. | Furthermore, everyone has taken it upon themselves to speak in favour of political union. |
| SEGUNDA PARTE Actividad comprendida 13 . | Business coverage 13 . |
| SEGUNDA PARTE ACTIVIDAD COMPRENDIDA 13 . | PART 2 BUSINESS COVERAGE 13 . |
| Neuland está comprendida en el Gran Chaco. | Neuland falls within the Gran Chaco. |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar. | Even having understood, it is a difficult theory to explain. |
| tendría miedo de la ciencia en general si fuera comprendida de forma apropiada. | I would fear science in general if properly understood. |
| El BCE está cumpliendo su objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios , y su estrategia de política monetaria es creíble y ampliamente comprendida . | The ECB is fulfilling its primary objective to maintain price stability , and its monetary policy strategy is credible and well understood . |
| Esta idea esta muy bien comprendida en esta cita Las cosas que no tienen remedio no deben tenerse en cuenta lo hecho, hecho está. | This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| c) Cualquier plan de efectuar un cambio en una actividad que pueda transformarla en otra comprendida en el ámbito de aplicación de los presentes artículos. | (c) Any plan to change an activity which may transform it into one falling within the scope of the present articles. |
| Para Plessner, nuestra propia subjetividad puede ser comprendida en términos de la expresividad a priori en la naturaleza, y nuestra experiencia de las relaciones con ella. | For Plessner, our own subjectivity can be understood in terms of the expressive a priori in nature, and our experience of and relationship to it. |
| Las armas se las han brindado, y de manera abundante, los créditos enormes ofrecidos por Estados miembros de la CEE, comprendida la pobre y pequeña Grecia. | And what happened with Iraq is applicable to the generous military aid to Israel. |
| El marco jurídico propuesto no afecta a ningún acuerdo de nivel nacional sobre el intercambio de información estadística confidencial distinta de la información comprendida en la presente recomendación . | The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation . |
| La banda estaba comprendida por Pat Brown, Wayne Rhino Flower, Doug Martsch y Scott Schmaljohn, la mayoría ex miembros de la banda de punk de Boise State of Confusion. | Brown, Flower, and Schmaljohn were ex members of the Boise punk band State of Confusion, while Martsch came from the Twin Falls, Idaho band, Farm Days. |
| Será?? | Could it be?? |
| a) Cualquier actividad comprendida en el ámbito de aplicación de los presentes artículos que se lleve a cabo en su territorio o en otros lugares bajo su jurisdicción o control | (a) Any activity within the scope of the present articles carried out in its territory or otherwise under its jurisdiction or control |
| Los estrechos de Moyle ( en gaélico o irlandés y gaélico escocés, Sruth na Maoile ) es el nombre que recibe la zona marítima comprendida entre Irlanda del Norte nororiental y Escocia sudoccidental. | The Straits of Moyle ( Sruth na Maoile in Irish and Scottish Gaelic) or Sea of Moyle is the name given to the narrowest expanse of sea in the North Channel between northeastern Northern Ireland (County Antrim) and southwestern highlands of Scotland (Mull of Kintyre). |
| Será verdad? | Are they right? |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será así? | But was it? |
| Así será. | Just like that. |
| Así será. | Even so. |
| Así será. | This is so! |
| Así será. | All This. |
| Así será. | All this (is for the God fearing). |
| Así será. | This (is for the righteous). |
| Así será. | Even so (it will be). |
| Así será. | This is so . |
| Así será. | Thus. |
| Así será. | so it will be. |
| Será suficiente. | That will do. |
| Será castigado. | He shall be punished. |
| Será fácil. | This is going to be easy. |
| Será aterrador. | It will be scary. |
| Será aterrador. | It will be frightening. |
| Será fácil. | It'll be easy. |
| Será fácil. | It will be easy. |
| Será divertido. | It'll be fun. |
| Será posible? | And will it happen? |
| será calculado | will be calculated |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken. The earth is torn apart. The earth is shaken violently. |
| La tierra será completamente destrozada la tierra será desmenuzada por completo la tierra será derrumbada en gran manera | The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. |
| Entonces Jehovah será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehovah será único, y Único será su nombre | Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one. |
Búsquedas relacionadas : Fecha Comprendida - Esencialmente Comprendida - Está Comprendida Entre - No Está Comprendida - Ser Bien Comprendida - Comprendida En El Artículo - Será - Será - Será - Será Revisada, Será Reseñada - Que Será
