Translation of "será ineficaz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ineficaz - traducción : Ineficaz - traducción : Será - traducción : Será - traducción : Será - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Eficiencia sí, pero a la larga una comunidad será ineficaz si no es comprendida por los ciudadanos. | Furthermore, everyone has taken it upon themselves to speak in favour of political union. |
| Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz. | Unfortunately, this approach seldom works. |
| Este es el resultado de una educación deficiente o ineficaz, la propaganda pública y la aplicación ineficaz de las leyes. | It's result from poor or ineffective education, public propaganda and laws enforcement. |
| En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz. | In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective. |
| Pero su control del reloj dista de ser perfecto y será cada vez más ineficaz si las mejoras económicas enfrentan adicionales vientos políticos en contra durante los próximos meses. | But their control of the clock is less than perfect and it will become increasingly ineffective if economic improvement faces additional political headwinds in the months ahead. |
| Por qué el mundo escoge a propósito vivir de manera tan ineficaz? | Why does the world consciously choose to help so ineffectively? |
| La solución tópica al 5 fue ineficaz para reducir los brotes de eczema. | The 5 topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks. |
| A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil | For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness |
| A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil | For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof. |
| La tasa de corres ponsabilidad para la leche es ineficaz y queríamos suprimirla también. | The milk coresponsibility levy is inefficient, we wanted to see it too abolished. |
| De hecho, cualquier unión política que el Eurogrupo avale hoy sería extremadamente rigurosa e ineficaz. | Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective. |
| Su sucesor ineficaz, Lord Rosebery, llevó al partido a otra dura derrota en las elecciones generales 1895. | Gladstone finally retired in 1894, and his ineffectual successor, Lord Rosebery, led the party to another heavy defeat in the 1895 general election. |
| Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz. | So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda. |
| Como su agricultura, los mercados de África se encuentran con financiación muy insuficiente y funcionan de manera ineficaz. | Like its agriculture, Africa's markets are highly under capitalized and inefficient. |
| En mi experiencia, la soberanía nacional ora se ha ejercido negativamente ora ha sido ineficaz o ha fracasado. | In my experience the exercise of national sovereignty has either been exercised negatively or has been ineffectual or a failure. |
| Resultaba fácil hacer una analogía entre una actuación ineficaz y trivial en el estadio y el estado general del país. | It was easy to draw an analogy between ineffective and mundane performance in the stadium and the general state of the country. |
| Desde registro del crimen, participación pública, refuerzo de la investigación, es evidente que la policía es ineficaz en estas áreas. | From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas. |
| La falta de capacidad de los prestatarios soberanos para pagar su deuda se tiende a abordar de manera tardía e ineficaz. | Sovereign borrowers inability to service their debt tends to be addressed too late and ineffectively. |
| Entretanto, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se ha vuelto ineficaz, paralizado por los intereses estratégicos de China y Rusia. | The UN Security Council, meanwhile, has become ineffectual, stymied by the great power interests of China and Russia. |
| Pese al enérgico planteamiento del BCE, la política monetaria, a falta de una reforma económica estructural, corre el riesgo de resultar ineficaz. | Despite the ECB s aggressive approach, monetary policy in the absence of structural economic reform risks being ineffective. |
| Qué será, será. | Whatever will be, will be. |
| La política monetaria ha demostrado ser ineficaz y es improbable que más de ella consiga regresar la economía al sendero del crecimiento sostenible. | Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth. |
| En sociedades bajo un control riguroso, como Irán o Corea del Norte, esta estrategia puede ser ineficaz, pero Rusia es, en esencia, europea. | This strategy may be of little use in tightly controlled societies like Iran or North Korea but Russia is essentially European. |
| Este es un sistema ineficaz en el cual los grupos criminales llenan un vacío en algunas áreas, porque la ciudad no proporciona algunos servicios . | This is an inefficient system in which criminal groups fill a void in some areas because the city is not providing some services. |
| No obstante, el despliegue esporádico, errático, y en gran medida ineficaz de poder por parte de Estados Unidos no llega a ser de temple marciano. | But America s sporadic, erratic, and largely ineffective deployment of power is hardly of Martian quality. |
| Se considera la política monetaria relativamente ineficaz, por el tristemente famoso límite inferior cero (ZLB, por sus siglas en inglés) desde los tipos de interés nominales. | Monetary policy is seen to be relatively ineffective, owing to the notorious zero lower bound (ZLB) on nominal interest rates. |
| El público de Rusia sabe, porque lo siente en todos los huesos, que el engreído pero ineficaz estado de Rusia representa la mayor amenaza para su economía. | For Russia's public knows deep in its bones that Russia's bloated yet ineffective state is the greatest threat to its economy. |
| una vision demasiado estrecha, un sistema demasiado ineficaz de control y equilibrio en esta fase crucial, conduciría a un enfoque parcial y fragmentario de las cuestiones económicas. | By approving the Herman Report, the European Parliament gives public opinion, inside and outside the Community, tangible proof of the fact that Europe is a living embryo whose growth is unstoppable, an embryo that will produce a positive, innovatory evolution of our continent and its role. |
| Será?? | Could it be?? |
| Pero la experiencia también destaca que en un entorno deflacionario la política monetaria es ineficaz, porque los bancos no están dispuestos a prestar, ni las empresas a endeudarse. | But this experience also underscores the impotence of monetary policy in a deflationary environment, owing to the unwillingness of banks to lend and of enterprises to borrow. |
| Al disminuirse posteriormente este porcentaje al 87 , la indemnización ha dejado de pagarse a los armadores comunitarios en los últimos años, por lo que hoy resulta totalmente ineficaz. | As the percentage has subsequently fallen to 87 , the allowance has no longer been paid to Community vessel owners in recent years and is now completely ineffective. |
| Al disminuirse posteriormente este porcentaje al 87 , la indemnización ha dejado de pagarse a los armadores europeos en los últimos años, por lo que hoy resulta totalmente ineficaz. | As the percentage has subsequently fallen to 87 , the allowance has no longer been paid to EU vessel owners in recent years and is now completely ineffective. |
| En poco tiempo desde que asumió el cargo, Xi se adueñó de los principales resortes del poder y empujó a segundo plano a su ineficaz primer ministro, Li Keqiang. | Since assuming his post, Xi has rapidly consolidated all of the main levers of power, elbowing aside his prime minister, the ineffectual Li Keqiang. |
| Será verdad? | Are they right? |
| Será suficiente? | Will it be enough? |
| Será así? | But was it? |
| Así será. | Just like that. |
| Así será. | Even so. |
| Así será. | This is so! |
| Así será. | All This. |
| Así será. | All this (is for the God fearing). |
| Así será. | This (is for the righteous). |
| Así será. | Even so (it will be). |
| Así será. | This is so . |
Búsquedas relacionadas : Ineficaz - Ineficaz - Cláusula Ineficaz - Es Ineficaz - Regulación Ineficaz - Aplicación Ineficaz - Ineficaz Rendido - Gestión Ineficaz - Recurso Ineficaz - Nula E Ineficaz - Ineficaz O Inaplicable - La Comunicación Ineficaz