Translation of "será recompensado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Será - traducción : Será - traducción : Será - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ciertamente el justo será recompensado en la tierra cuánto más el impío y el pecador
Behold, the righteous shall be repaid in the earth how much more the wicked and the sinner!
El que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado
Whoever despises instruction will pay for it, but he who respects a command will be rewarded.
Ciertamente el justo será recompensado en la tierra cuánto más el impío y el pecador
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth much more the wicked and the sinner.
El que menosprecia la palabra se arruinará, pero el que teme el mandamiento será recompensado
Whoso despiseth the word shall be destroyed but he that feareth the commandment shall be rewarded.
Ahora, los kirguisos tienen la esperanza de que ese acto de sacrificio será recompensado con un Óscar.
Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar.
El esfuerzo se verá recompensado.
It's going to pay off.
Y serás bienaventurado, porque ellos no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos
and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.
Y serás bienaventurado, porque ellos no te pueden retribuir, pero te será recompensado en la resurrección de los justos
And thou shalt be blessed for they cannot recompense thee for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
Sé que ese duro trabajo se ve recompensado.
I know that hard work pays off.
Las bolas nuevas no se añadirán al campo después de que elimine una línea. Será recompensado con otro movimiento antes de que se añada un nuevo triplete de bolas.
The new balls will not be added to the field after a line removal. Instead you will be rewarded with yet another move before a new triplet of balls is added.
O quién le ha dado a él primero para que sea recompensado por él
Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?
O quién le ha dado a él primero para que sea recompensado por él
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado.
Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters.
Sinclair fue recompensado con un nuevo contrato de cuatro años el 15 de agosto de 2007.
Sinclair was rewarded with a new four year deal on 15 August 2007.
Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.
Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi limpieza ante sus ojos
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness according to my cleanness in his eye sight.
Las misericordias de Jehovah recordaré, y las alabanzas de Jehovah, conforme a todo lo que Jehovah nos ha recompensado, y a su gran bondad para con la casa de Israel. Él nos ha recompensado según su misericordia y su gran compasión
I will make mention of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.
Las misericordias de Jehovah recordaré, y las alabanzas de Jehovah, conforme a todo lo que Jehovah nos ha recompensado, y a su gran bondad para con la casa de Israel. Él nos ha recompensado según su misericordia y su gran compasión
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
Yahweh has rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands has he recompensed me.
Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Jehovah me ha pagado conforme a mi justicia conforme a la limpieza de mis manos me ha recompensado
The LORD rewarded me according to my righteousness according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
Por tanto, Jehovah me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a la limpieza de mis manos ante sus ojos
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
El buen comportamiento financiero del Brasil fue recompensado en época tan próxima como el mes de abril de este año cuando Estándar amp
Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp
Qué será, será.
Whatever will be, will be.
Si a un banquero le dicen que este año será recompensado enteramente en bonos, y que las ganancias anuales del banco son las que determinan la cantidad de bonos a recibir, el banquero sin duda querría fomentar las ganancias de este año aunque esto implicara asumir mayores riesgos.
If a banker is told that he or she will be compensated entirely in bonds this year, with the bank s annual profits determining the number of bonds to be received, the banker would obviously want to boost this year s profits even if it required taking bigger risks.
Por su contribución a la industria cinematográfica Sennett fue recompensado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en el 6712 de Hollywood Blvd.
Filmography Tributes For his contribution to the motion picture industry Sennett was given a star on the Hollywood Walk of Fame at 6712 Hollywood Blvd.
Anderson dirigió capazmente a su regimiento en la Batalla de Williamsburg en mayo de 1862 y fue recompensado un mes después con el ascenso a general de brigada.
Anderson capably led his regiment at the Battle of Williamsburg in May 1862 and was rewarded a month later with a promotion to brigadier general on June 9.
Será??
Could it be??
Silencio recompensado con las primeras reuniones de gabinete conjuntas de la historia entre una democracia y una dictadura comunista, que tendrán lugar en la segunda mitad de este año en Berlín.
That silence is being rewarded with the first ever joint cabinet sessions between a democracy and a communist dictatorship, which will take place in Berlin this autumn.
Será verdad?
Are they right?
Será suficiente?
Will it be enough?
Será así?
But was it?
Así será.
Just like that.
Así será.
Even so.
Así será.
This is so!
Así será.
All This.
Así será.
All this (is for the God fearing).
Así será.
This (is for the righteous).
Así será.
Even so (it will be).
Así será.
This is so .
Así será.
Thus.
Así será.
so it will be.
Será suficiente.
That will do.

 

Búsquedas relacionadas : Ser Recompensado - Fue Recompensado - Es Recompensado - Fue Recompensado - No Recompensado - Fui Recompensado - Altamente Recompensado - Siendo Recompensado - Bien Recompensado - Recompensado Con - Es Recompensado - Plenamente Recompensado - Ricamente Recompensado - Me Siento Recompensado