Reducido	Trimmed
Resultado no reducido	Unreduced Result
El costo de garantizar que las generaciones futuras tengan acceso a tratamientos antimicrobianos eficaces será reducido respecto del de otros desafíos mundiales.	Ensuring that future generations have access to effective antimicrobial treatments will cost little compared to other global challenges.
El hecho de que se haya reducido el nivel de la ayuda a la producción será causa de pobreza y desempleo en grado considerable.	We have not had that statement, we have not had that assurance.
El edificio fue reducido a escombros.	The building was reduced to rubble.
En algunos casos , estas reformas han reducido	In some cases these reforms have significantly reduced the level of unemployment .
Un niño pequeño usa un vocabulario reducido.	A young child has a small vocabulary.
Pero el costo tiene que ser reducido.	But the cost has to be brought right down.
Probablemente esa diferencia se ha reducido desde entonces.	That difference probably has been narrowed since then.
Mi ingreso se ha reducido en un 10 porciento.	My income has gone down by 10 percent.
Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas.	Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Lo hemos reducido a la tangente de un ángulo.	We've brought it down to the tangent of an angle.
Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital.	Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.
IFM de tamaño reducido a presentación de información mensual completa	MFI from tail to full monthly reporting
También se ha reducido el número de alumnos por maestro.	Pupil teacher ratios have also fallen.
Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad.	Since then our aid has halved.
Como pueden ver, ese es Charlton Heston reducido de tamaño.	As you can see, that's Charlton Heston brought down to size.
La tecnología está siendo desarrollada el costo debe ser reducido.	The technology is being further developed the cost has to be brought down.
Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento.	As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department.
El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído.	The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined.
El porcentaje de delitos cometidos con armas registradas es bastante reducido	The share of crime involving legal weapons is extremely low
Cómo es posible que tres pistoleros hayan reducido a 43 estudiantes?	How is it possible that three gunmen could subdue 43 students?
Qué será, será.	Whatever will be, will be.
Plan de información para las entidades de crédito de tamaño reducido 2 .	Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 .
Inserta un espacio pequeño reducido aquí, entre la o y la e .	Inserts a small reduced space, here between the o and the e .
La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales	The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices
Los tipos impositivos que gravan las rentas medias y bajas se han reducido	Tax rates have decreased for incomes at the bottom and the middle of the distribution
Uno de dichos costos se ha reducido ya en gran medida en Grecia.	One such cost has already come down significantly in Greece.
Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado.	But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened.
Todo esto ha reducido su capacidad para moldear el futuro de la región.	All of this has diminished its capacity to shape the region s future.
Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!	If it does so, make peace among them equitably and be impartial.
Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!	If it reverts, set things right between them equitably, and be just.
Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!	Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable.
Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!	Then, if it returns, make peace between them fairly, and do justice.
Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!	If they revert, reform between them with justice, and weigh with justice.
Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!	And if it returns, then make settlement between them in justice and act justly.
Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!	Then if it complies, make peace between them with equity, and act justly.
Altavoz reducido. Los módems con control de volumen externo no tendrán esta opción.	Speaker Loudness. Modems with volume control knobs will not have these options.
Ninguna reestructuración de la deuda, ni siquiera su condonación, será suficiente para lograr la prosperidad (en términos de un reducido desempleo y una elevada satisfacción laboral) esas medidas solo ayudaría a Grecia a estimular su gasto gubernamental.	No amount of debt restructuring, even debt forgiveness, will suffice to achieve prosperity (in the form of low unemployment and high job satisfaction). Such measures would only help Greece to revive government spending.
Entretanto, la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria indica que sólo será posible un crecimiento sólido, si el apalancamiento de los hogares, que se ha reducido ligeramente desde 2008, aumenta hasta un nivel sin precedentes de aquí a 2020.	The Office of Budget Responsibility suggests, meanwhile, that robust growth will be possible only if household leverage, having fallen slightly since 2008, rises to an all time high by 2020.
En las últimas décadas se ha reducido a la mitad las cifras de pobreza.	Dalam beberapa dekade terakhir, angka kemiskinan berhasil dikurangi setengahnya.
Según los datos recientes, las remesas han reducido su ritmo, o incluso caído ligeramente.	According to recent data, remittances have slowed or even fallen slightly.
Posiblemente el número de los estadios va a ser reducido de ocho a seis.	Even a reduction of the number of Euro stadiums from eight to six is possible.
Les pido, en su reducido mundo, pueden abrir sus mentes? Pueden abrir sus corazones?	I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts?
No olvide introducir el resultado reducido. Los resultados no reducidos serán contabilizados como incorrectos.	Do not forget to enter the result reduced. Unreduced results will be counted as solved not correctly.

Búsquedas relacionadas : Será Reducido A La Mitad - Reducido De - Rendimiento Reducido - Fue Reducido - Mantenimiento Reducido - Tamaño Reducido - Ha Reducido - Reducido Sustancialmente

Muestra esta página en español