Translation of "será reducido a la mitad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mitad - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Será - traducción : Será - traducción : Será - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad. | Since then our aid has halved. |
| En las últimas décadas se ha reducido a la mitad las cifras de pobreza. | Dalam beberapa dekade terakhir, angka kemiskinan berhasil dikurangi setengahnya. |
| Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad. | Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half. |
| El objetivo de este plan consiste en que , al término del ejercicio 2004 , la ratio de morosidad se haya reducido a la mitad . | The plan aims to halve the major banks NPL ratio by the end of the fiscal year 2004 . |
| La agricultura, que en el siglo XIX representaba más de la mitad del ingreso nacional, se ha reducido a unos pocos puntos porcentuales. | Agriculture, which in the 1800 s accounted for more than half of national income, has shrunk to just a few percent. |
| Mientras el Consejo ha aumentado más aún la asignación pro puesta para las otras instituciones, el incremento se ha reducido casi a la mitad en la Comisión. | This is our basis for cooperation. Yet it is hard not to lose heart when we look at the progress made by the Commission with this year's action programme. |
| Pártelo a la mitad. | Cut it in half. |
| El hecho de que se haya reducido el nivel de la ayuda a la producción será causa de pobreza y desempleo en grado considerable. | We have not had that statement, we have not had that assurance. |
| Como las patentes solicitadas en el JPO son mucho más pequeñas (7 reivindicaciones frente a 18), el coste de referencia se ha reducido a la mitad, es decir, 4 000 euros. | As the patents applied at the JPO are much smaller (7 claims against 18), half the base cost has been assumed, i.e. 4,000. |
| Comprar la mitad de la Bahía del Pireo a un precio muy reducido, puede parecer más ventajoso que invertir en la consolidación a largo plazo de la economía y las finanzas griegas, pero es esto cierto? | To buy half of the Piraeus harbor at a knockdown price may seem more advantageous than investing in the long term consolidation of the Greek economy and its finances, but is that really the case? |
| De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Reducido | Trimmed |
| Lo hemos reducido a la tangente de un ángulo. | We've brought it down to the tangent of an angle. |
| El costo de garantizar que las generaciones futuras tengan acceso a tratamientos antimicrobianos eficaces será reducido respecto del de otros desafíos mundiales. | Ensuring that future generations have access to effective antimicrobial treatments will cost little compared to other global challenges. |
| Y mientras bebían el vino, el rey preguntó a Ester Cuál es tu petición? Te será dada. Qué es lo que solicitas? Hasta la mitad del reino te será concedida | The king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed. |
| Y mientras bebían el vino, el rey preguntó a Ester Cuál es tu petición? Te será dada. Qué es lo que solicitas? Hasta la mitad del reino te será concedida | And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed. |
| Estamos a la mitad del trabajo. | We're halfway through. |
| El edificio fue reducido a escombros. | The building was reduced to rubble. |
| Pharamp partió la tarta a la mitad. | Pharamp cut the cake in half. |
| Nuevos datos del Banco Mundial muestran que la proporción de personas extremadamente pobres se ha reducido a más de la mitad en los últimos treinta años, de 42 de la población mundial en 1981 a 17 en 2010. | New data from the World Bank show that the proportion of extremely poor people has more than halved over the last 30 years, from 42 of the global population in 1981 to 17 in 2010. |
| Y no dejaron que la otra mitad fuera a buscar a la primera mitad porque temían que no regresarían | And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back. |
| A lo mejor me levanto a la mitad. | Maybe I'll stand up. Half. |
| Tom partió el papel a la mitad. | Tom tore the paper in half. |
| Sólo estoy a la mitad de terminarlo. | I'm only halfway finished doing that. |
| franceses ha quedado reducidos a la mitad. | In the last 20 years their numbers have been halved. |
| luego la mitad de ellos anunció su compromiso con este objetivo a la sala, y la otra mitad no. | Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. |
| Dame la mitad. | Give me half of it. |
| Dame la mitad. | Give me half. |
| Deme la mitad. | Give me half. |
| Denme la mitad. | Give me half. |
| Dadme la mitad. | Give me half. |
| Resultado no reducido | Unreduced Result |
| Si bien prometió haber reducido el gasto en más de 100.000 millones de libras a esta altura, recortó menos de la mitad de esa cifra, extendiendo simplemente unos años más su programa de recortes quinquenal. | Though he vowed to reduce spending by more than 100 billion by now, he has cut less than half of that, simply extending his five year rolling program of cuts for another few years. |
| Merced a una gran expansión del mercado, los costes de los distintos componentes se han reducido considerablemente, de forma que el precio de los balastos electrónicos ha bajado más de la mitad en cinco años. | As the market mushroomed, the cost of the various parts fell sharply and the price of electronic ballasts more than halved within five years. |
| El primer hijo tomó la mitad la mitad de 18 es 9. | The first son took his half half of 18 is nine. |
| Tom se despertó a la mitad de la noche. | Tom woke up in the middle of the night. |
| reducir el brillo de la pantalla a la mitad | Dim screen by half |
| El cierre se me atascó a la mitad. | My zipper stuck halfway up. |
| y por último, será mas ubicua en términos de estar en todo el entorno, y estaremos en la mitad de esto. | And thirdly, it's going to become more ubiquitous in terms of filling your entire environment, and we will be in the middle of it. |
| La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales | The European Union Won't Give e Books Reduced VAT Global Voices |
| Porque yo reuniré a todas las naciones en batalla contra Jerusalén. La ciudad será tomada, las casas saqueadas y las mujeres violadas. La mitad de la ciudad irá en cautividad, pero el resto del pueblo no será eliminado de la ciudad. | For I will gather all nations against Jerusalem to battle and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of the city will go out into captivity, and the rest of the people will not be cut off from the city. |
| Porque yo reuniré a todas las naciones en batalla contra Jerusalén. La ciudad será tomada, las casas saqueadas y las mujeres violadas. La mitad de la ciudad irá en cautividad, pero el resto del pueblo no será eliminado de la ciudad. | For I will gather all nations against Jerusalem to battle and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city. |
| Desde 1990 (la fecha de referencia para los objetivos), la tasa mundial de pobreza extrema se ha reducido en más de la mitad, es decir, que se ha cumplido el objetivo número uno del programa. | Since 1990 (the reference date for the targets), the global rate of extreme poverty has been reduced by well over half more than fulfilling the agenda s number one goal. |
| y enseguida dijo el rey Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra | The king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
| y enseguida dijo el rey Partid al niño vivo en dos, y dad la mitad a la una y la otra mitad a la otra | And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. |
Búsquedas relacionadas : Reducido A La Mitad - Reducido A La Mitad - Será Reducido - Será Reducido - Será Reducido - Han Reducido A La Mitad - Fue Reducido A La Mitad - Podría Ser Reducido A La Mitad - Se Ha Reducido A La Mitad - A La Mitad - A La Mitad - A La Mitad - Reducido A - Reducido A