Translation of "será salvo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero el que persevere hasta el fin será salvo | But he who endures to the end, the same will be saved. |
| Pero el que persevere hasta el fin será salvo | But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. |
| El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado | He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned. |
| El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado | He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned. |
| Porque todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo | For, Whoever will call on the name of the Lord will be saved. |
| Porque todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo | For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. |
| Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo | It will be, that whoever will call on the name of the Lord will be saved.' |
| Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo | And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. |
| En sus días será salvo Judá, e Israel habitará seguro. Y éste es el nombre con el cual será llamado 'Jehovah, justicia nuestra. | In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely and this is his name by which he shall be called Yahweh our righteousness. |
| En aquellos días será salvo Judá, y Jerusalén habitará segura. Y éste es el nombre con el cual será llamada 'Jehovah, justicia nuestra. | In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely and this is the name by which she shall be called Yahweh our righteousness. |
| En sus días será salvo Judá, e Israel habitará seguro. Y éste es el nombre con el cual será llamado 'Jehovah, justicia nuestra. | In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS. |
| En aquellos días será salvo Judá, y Jerusalén habitará segura. Y éste es el nombre con el cual será llamada 'Jehovah, justicia nuestra. | In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness. |
| El que camina en integridad será salvo, pero el de caminos torcidos caerá en una fosa | Whoever walks blamelessly is kept safe but one with perverse ways will fall suddenly. |
| Yo soy la puerta. Si alguien entra por mí, será salvo entrará, saldrá y hallará pastos | I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out, and will find pasture. |
| El que camina en integridad será salvo, pero el de caminos torcidos caerá en una fosa | Whoso walketh uprightly shall be saved but he that is perverse in his ways shall fall at once. |
| Yo soy la puerta. Si alguien entra por mí, será salvo entrará, saldrá y hallará pastos | I am the door by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. |
| La duración de los contratos no será normalmente superior a cuatro años , salvo en casos debidamente justificados . | The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases . |
| Y así todo Israel será salvo, como está escrito Vendrá de Sion el libertador quitará de Jacob la impiedad | and so all Israel will be saved. Even as it is written, There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob. |
| Y así todo Israel será salvo, como está escrito Vendrá de Sion el libertador quitará de Jacob la impiedad | And so all Israel shall be saved as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob |
| Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo | You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end will be saved. |
| Y seréis aborrecidos de todos, por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo | You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved. |
| Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego | If any man's work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire. |
| Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo | And ye shall be hated of all men for my name's sake but he that endureth to the end shall be saved. |
| Y seréis aborrecidos de todos, por causa de mi nombre. Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo | And ye shall be hated of all men for my name's sake but he that shall endure unto the end, the same shall be saved. |
| Si la obra de alguien es quemada, él sufrirá pérdida aunque él mismo será salvo, pero apenas, como por fuego | If any man's work shall be burned, he shall suffer loss but he himself shall be saved yet so as by fire. |
| La vista será pública, salvo que, por motivos graves, el Tribunal de Justicia decida lo contrario, de oficio o a instancia de parte. | The hearing in court shall be public, unless the Court of Justice, of its own motion or on application by the parties, decides otherwise for serious reasons. |
| Salvo de pasada. | Except when in a hole. |
| Estoy a salvo. | I'm safe. |
| Estás a salvo. | You're safe. |
| La región, el R.U. y EE.UU. deciden mantenerse a salvo del comunismo y la superpotencia que se creará para ello será Irán, el Shah. | The region, the U.K. and the U.S. decide, has to be kept safe from communism, and the superpower that will be created to do this would be Iran, the Shah. |
| Todo perece, salvo Él! | All things will perish save His magnificence. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | There is no god but he. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His Face. |
| salvo a su mujer . | Except for his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | All things perish, except His presence. |
| Todo perece, salvo Él! | All will perish but He. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will perish save His countenance. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything is to perish except His Face. |
| salvo a su mujer . | but his wife. |
| salvo a su mujer . | Except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except His Face. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything will be destroyed except God. |
| salvo a su mujer . | except his wife. |
| Todo perece, salvo Él! | Everything (that exists) will perish except His own Face. |
Búsquedas relacionadas : Salvo Errores - Nadie, Salvo - Salvo Autorización - Salvo Excepciones - Salvo Accidentes - Salvo Disposición - Salvo Alguna - SALVO CON - Salvo Autorización - Salvo Prueba - Ser Salvo - Salvo En - Salvo Con
