Translation of "serán desarrollados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

asistir a los países menos desarrollados
assisting the Least Developed Countries
Su cerebro y su cuerpo quedarán mal desarrollados.
Their brains and bodies will be stunted.
Recientemente dijo ante una audiencia india quot Por supuesto, los países en desarrollo serán exceptuados de cualquier restricción de este tipo, pero los países desarrollados ciertamente tendrán que reducir las emisiones quot .
He recently told an Indian audience, of course, the developing countries will be exempted from any such restrictions, but the developed countries will certainly have to cut down on emissions.
Posteriormente fueron desarrollados terminales de impresión como el DECwriter.
Later printing terminals such as the DECwriter were developed.
El GWA mantiene una lista de WordNet desarrollados mundialmente.
The GWA keeps a list of wordnets developed around the world.
Kazajistán es uno de los países desarrollados en Asia Central.
Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .
Los chicos serán chicos, las chicas serán chicas.
Boys will be boys, girls will be girls.
Serán aplicables
Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court
Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja.
But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage.
Por supuesto, esto vale tanto para países desarrollados como en vías de desarrollo.
Of course, this is true for developed and developing countries alike.
En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.
We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.
Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live!
Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live!
Los suelos están más desarrollados en áreas con más lluvias y más temperatura.
Soils are more developed in areas with higher rainfall and more warmth.
Las cosas simples serán sencillas y las complejas serán posibles.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So they will neither be taken out of it, nor will be asked to seek God's favour on that day.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So today they shall not be brought forth from it, nor will they be suffered to make amends.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
Today, therefore, they will not be taken forth therefrom, nor will they be suffered to please Allah.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So today they will not be brought out of it, and they will not be allowed to repent.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So they shall not be taken out of the Fire nor shall they be asked to make amends (and thus please their Lord).
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
Therefor this day they come not forth from thence, nor can they make amends.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So today, they will not be brought out of it, nor will they be asked to propitiate Allah .
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease Allah .
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
On this day they will not be taken out of hell, nor will they be granted any favors.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
So on that day they shall not be brought forth from it, nor shall they be granted goodwill.
Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados.
Therefore, today they will not be brought out of the Fire, nor will they be allowed to make amends.
Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
But many will be last who are first and first who are last.
Pero muchos primeros serán últimos, y muchos últimos serán primeros
But many that are first shall be last and the last shall be first.
Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
And those who disbelieve shall be gathered for Hell.
Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
Soon they will have spent it, then it will be a cause of regret to them, then they will be overcome, and the faithless will be gathered toward Hell,
Desigualdades como estas existen, en mayor o menor medida, en todos los países desarrollados.
Such inequalities exist, to varying degrees, in all developed countries.
Hay más suicidios en países desarrollados individualistas que en ninguna otra parte del mundo.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.
Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas.
And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.
Navi Peth, Ganj Peth y Mahatma Phule Peth fueron desarrollados durante el dominio británico.
Navi Peth, Ganj Peth (now renamed Mahatma Phule Peth) were developed during the British Raj.
Todos los líderes de los estados desarrollados y la ONU hicieron declaraciones de apoyo.
All leaders of the developed states and the UN made statements in support of that.
Comenzaremos ya mismo a cancelar la deuda de los países menos desarrollados, por ejemplo?
Are we to make a start right away with the cancellation of the debt of the leastdeveloped countries, for example ?
Falta la sen sibilidad de rigor en lo concerniente a los países menos desarrollados.
Although certain conjunctural factors may encourage optimism the overall outlook is, I think, quite bleak, particularly if we take into account the devastating effect which the Gulf crisis could possibly have on the shipbuilding industry.
Pero, serán suficientes?
But will they be enough?
Serán realmente eficaces?
Apakah tujuan tujuan PBB dapat menciptakan perbedaan?
Y serán honrados
And they shall be honoured.
Luego, serán vencidos.
Then they will be overcomed.
Y serán honrados
And they will be honoured
Y serán honrados
And they are receivers of generosity
Las falencias del modelo condujeron a la privatización en muchos países desarrollados y en desarrollo.
The model s shortcomings led to privatization in many developed and developing countries.
No hay países menos desarrollados, exceptuando tal vez a Ucrania, en los primeros quince lugares.
There are no less developed countries, with the possible exception of Ukraine, in the top 15.