Translation of "serán vencidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego, serán vencidos. | Then they will be overcomed. |
| Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena. | And those who disbelieve shall be gathered for Hell. |
| Luego, serán vencidos. Y los infieles serán congregados hacia la gehena. | Soon they will have spent it, then it will be a cause of regret to them, then they will be overcome, and the faithless will be gathered toward Hell, |
| La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos. | They will spend it, then it will become a source of sorrow for them, and then they will be defeated. |
| La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos. | They will spend it, then it will become an anguish for them, then they will be conquered. |
| La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos. | They will spend it but it will become a regret for them, then they will be overcome. |
| La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos. | So they will spend it then it will be for them a source of regret then they will be overcome. |
| La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos. | They will continue to spend but it will become a source of regret for them and they will be defeated (because of their evil plans). |
| La gastarán y, después, se lamentarán. Luego, serán vencidos. | They will continue to spend it in this way till, in the end, this spending will become a source of intense regret for them, and then they will be overcome. |
| Ay de los vencidos! | Woe to the conquered! |
| Pobres de los vencidos! | Woe to the vanquished. |
| Comprobando asientos planificados vencidos... | Checking for overdue scheduled transactions... |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been conquered |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Greeks have been vanquished |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantians have been overcome. |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantines has been vanquished |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated (by the Persians) |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Byzantines have been defeated |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated in a nearby land and after this defeat, |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans are vanquished, |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Romans have been defeated |
| Los bizantinos han sido vencidos | The Roman Empire has been defeated |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | They were therefore defeated here and they turned back humiliated. |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | So they were vanquished there, and they turned about, humbled. |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | Thus they were overcome and made to look abiect. |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | So they were defeated there and then, and were returned disgraced. |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | There they were defeated, and utterly reduced. |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | Pharaoh and his men were defeated and put to shame, |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | Thus were they there defeated and brought low. |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated. |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | they were defeated and turned belittled, |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased. |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | The magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless, |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | Thus they were vanquished there, and they went back abased. |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | Pharaoh and his men were defeated and utterly humiliated. |
| Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. | So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small. |
| No nos podemos dar por vencidos ahora. | We can't give up now. |
| Ellos dijeron No nos hemos dado por vencidos. | So they said, We haven't given up. |
| Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Algunos de ellos, al final, se dieron por vencidos. | Some of them eventually gave up. |
| A los agresores solo les queda darse por vencidos. | The aggressors are bound to be defeated. |
| Ellos se dieron por vencidos cuando vieron que estaban por perder. | When they saw that they were losing, they gave up. |
| Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos. | One should also study history from the viewpoint of the vanquished. |
| KMyMoney ha detectado asientos planificados vencidos para esta cuenta. Desea ingresar esos asientos ahora? | KMyMoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. Do you want to enter those scheduled transactions now? |
