Translation of "serían liberados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los prisioneros fueron liberados. | The prisoners were set free. |
| Esos prisioneros fueron liberados ayer. | Those prisoners were set free yesterday. |
| Todos los rehenes fueron liberados ilesos. | All the hostages were released unharmed. |
| Los rehenes serán liberados antes de Navidad. | The hostages will be released before Christmas. |
| Todas juntas serían transformadoras. | But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous. |
| Los beneficios serían enormes. | The benefits are huge. |
| Cómo hablarían? Cómo serían | How would you talk? How would you be? |
| De cada cien encarcelados que son liberados, 60 volverán a prisión. | Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison. |
| Los infieles serían sus víctimas. | So the conspiracy will befall only upon the disbelievers. |
| Los infieles serían sus víctimas. | The unbelievers, they are the outwitted. |
| Los infieles serían sus víctimas. | Then those who disbelieve it is they who shall be plotted against. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) are themselves in a plot! |
| Los infieles serían sus víctimas. | The conspiracy will befall the disbelievers. |
| Los infieles serían sus víctimas. | If so, that stratagem will rebound against the unbelievers. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve, they are the ensnared! |
| Los infieles serían sus víctimas. | But it is the faithless who are the outmaneuvered ones! |
| Los infieles serían sus víctimas. | The unbelievers are the outwitted. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve they are the object of a plan. |
| Los infieles serían sus víctimas. | The disbelievers themselves will be snared by their evil plots. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war. |
| Los infieles serían sus víctimas. | Those who deny the truth will be the victims of the plot. |
| Los infieles serían sus víctimas. | But those who defy Allah are themselves involved in a Plot! |
| Pero sus consecuencias serían grandes. | However, the consequences of it would be drastic. |
| Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados. | Lincoln agreed that all slaves should be freed. |
| Todos los rehenes deben ser liberados, sin condiciones y de modo inmediato. | A population of 340 million would be destroyed by an army representing some 2 500 or 3 000 million people. |
| Por la mañana, habían sido liberados por las fuerzas especiales egipcias en Chad. | In the morning, they were released by an Egyptian commando in Chad. |
| Cuando ellos fueron liberados, partimos y fuimos como refugiados a Kenia y Tanzania. | When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania. |
| Félix Malloum y los otros oficiales encarcelados fueron inmediatamente liberados por los golpistas. | Félix Malloum and the other jailed officers were immediately freed by the coupists. |
| Serían las tres de la tarde. | It would be three in the afternoon. |
| Cuáles serían los motivos de tal preferencia ? | What would the reasons for such preferences be ? |
| Sin ella, un guion serían solo palabras. | Without it, a script is just words. |
| Steinmeier dijo que los rehenes liberados estaban bajo la tutela de la embajada de Alemania. | German Foreign Minister Steinmeier said they have been entrusted to the care of the German embassy. |
| Los empleados pronto serían despedidos por la compañía. | The employees would soon be given the ax by the company. |
| Los soldados en los botes serían blancos fáciles. | The soldiers on the boats would be easy targets. |
| Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| Las necesarias adapta ciones serían de mera técnica jurídica. | Amendments Nos 20, 24, 25, 28 and 33 concern the duration of the certificate. |
| 3. Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo | 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions |
| Los diplomáticos encarcelados fueron liberados 444 días después de la intervención negociadora del gobierno de Argelia. | The incarcerated diplomats were finally released after 444 days, following negotiations mediated by the Algerian government. |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas. | Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. |
| Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto? | How would their lives be different? Their impact? |
| Estas unidades serían empleadas en la Campaña del Cáucaso. | These units would be employed on the Caucasus Campaign. |
| El grupo entró en el estudio y grabaron 3 canciones (posteriormente liberados como un EP titulado SYZYGY). | The group entered the studio and demoed 3 songs (later released as an EP titled Syzygy ). |
| Independientemente de en cuál de los dos Estados vivieran, todos los palestinos serían ciudadanos del Estado Palestino, y todos los judíos serían ciudadanos de Israel. | Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel. |
