Translation of "serían reacios" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Reluctant Loath Averse Unwilling Hesitant Wouldn Knew Might Different

Examples (External sources, not reviewed)

Los gobiernos europeos eran extraordinariamente reacios a los tipos de cambio flotantes, que, según suponían, serían incompatibles con un mercado único y no estaban dispuestos a perpetuar un régimen monetario dominado por el Bundesbank.	European governments were both strongly averse to floating exchange rates, which they assumed would be incompatible with a single market, and unwilling to perpetuate a Bundesbank dominated monetary regime.
Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos.	And we have among states a reluctance in dealing with them.
Todas juntas serían transformadoras.	But should any one of the resolutions on my list come to pass, the result would be momentous.
Los beneficios serían enormes.	The benefits are huge.
Cómo hablarían? Cómo serían	How would you talk? How would you be?
Los infieles serían sus víctimas.	So the conspiracy will befall only upon the disbelievers.
Los infieles serían sus víctimas.	The unbelievers, they are the outwitted.
Los infieles serían sus víctimas.	Then those who disbelieve it is they who shall be plotted against.
Los infieles serían sus víctimas.	But those who disbelieve (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) are themselves in a plot!
Los infieles serían sus víctimas.	The conspiracy will befall the disbelievers.
Los infieles serían sus víctimas.	If so, that stratagem will rebound against the unbelievers.
Los infieles serían sus víctimas.	But those who disbelieve, they are the ensnared!
Los infieles serían sus víctimas.	But it is the faithless who are the outmaneuvered ones!
Los infieles serían sus víctimas.	The unbelievers are the outwitted.
Los infieles serían sus víctimas.	But those who disbelieve they are the object of a plan.
Los infieles serían sus víctimas.	The disbelievers themselves will be snared by their evil plots.
Los infieles serían sus víctimas.	But those who disbelieve shall be the vanquished ones in war.
Los infieles serían sus víctimas.	Those who deny the truth will be the victims of the plot.
Los infieles serían sus víctimas.	But those who defy Allah are themselves involved in a Plot!
Pero sus consecuencias serían grandes.	However, the consequences of it would be drastic.
En el momento actual, los Estados Unidos parecen reacios a secundar la propuesta del FMI.	At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal.
Serían las tres de la tarde.	It would be three in the afternoon.
Cuáles serían los motivos de tal preferencia ?	What would the reasons for such preferences be ?
Sin ella, un guion serían solo palabras.	Without it, a script is just words.
Muchos alemanes influyentes se muestran reacios a ayudar a Cameron en lo que consideran su autocreado problema europeo.	Many influential Germans are reluctant to help Cameron in what they regard as his self created European problem.
Los empleados pronto serían despedidos por la compañía.	The employees would soon be given the ax by the company.
Los soldados en los botes serían blancos fáciles.	The soldiers on the boats would be easy targets.
Yo digo, Cómo caminarían? Cómo hablarían? Cómo serían	I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?
Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.	The economic and political cost would be too high.
Las necesarias adapta ciones serían de mera técnica jurídica.	Amendments Nos 20, 24, 25, 28 and 33 concern the duration of the certificate.
Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores.	Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle.
Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente .	Other means would not be adequate for the following reason .
Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas.	Both sides would be pragmatic and moderate in their demands.
Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto?	How would their lives be different? Their impact?
Estas unidades serían empleadas en la Campaña del Cáucaso.	These units would be employed on the Caucasus Campaign.
Independientemente de en cuál de los dos Estados vivieran, todos los palestinos serían ciudadanos del Estado Palestino, y todos los judíos serían ciudadanos de Israel.	Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel.
Reacios a ver morir a sus hijos en Donbas, formarán un movimiento antibélico que lo obligará a contener sus ambiciones territoriales.	Unwilling to see their boys die for the Donbas, they will form an anti war movement that will force him to rein in his territorial ambitions.
Sin embargo, los beneficios para el mundo serían mucho menores.	But the benefits to the entire world would be much lower.
Cuáles serían los patrones de sueño en un sentido ideal?	What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense?
O quieren urdir una estratagema? Los infieles serían sus víctimas.	Or do they want to stage a deception? Then only those who do not believe will be the ones who will be tricked.
Serían tan amables de sacarse el cerebro? Quiero que sientan algo.	Would you mind taking the brain out, and I just want you to feel something.
Si se gastara esa energía en una hora, serían 1,6 Megavatios.	If you expended that over an hour, it's about 1.6 megawatts.
Podemos hacer una pequeña demostración? Serían mi orquesta por un segundo?	Can we have a little demonstration? Would you be my orchestra for a second?
y acordaron que sus nuevos vehiculos serían flex fuel compatibles, bien?	And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right?
Si eso fuera cierto, también lo serían otro par de cosas.	Well if that's true, a couple other things had to be true as well.

Muestra esta página en español