Translation of "ser bien comprendida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SEGUNDA PARTE Actividad comprendida 13 . | Business coverage 13 . |
| SEGUNDA PARTE ACTIVIDAD COMPRENDIDA 13 . | PART 2 BUSINESS COVERAGE 13 . |
| Neuland está comprendida en el Gran Chaco. | Neuland falls within the Gran Chaco. |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| Aun habiendo sido comprendida, es una teoría difícil de explicar. | Even having understood, it is a difficult theory to explain. |
| Esta idea esta muy bien comprendida en esta cita Las cosas que no tienen remedio no deben tenerse en cuenta lo hecho, hecho está. | This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. |
| Bien puede ser verdad. | It may well be true. |
| Está bien ser yo? | Is it okay to be myself? |
| Para Plessner, nuestra propia subjetividad puede ser comprendida en términos de la expresividad a priori en la naturaleza, y nuestra experiencia de las relaciones con ella. | For Plessner, our own subjectivity can be understood in terms of the expressive a priori in nature, and our experience of and relationship to it. |
| Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| tendría miedo de la ciencia en general si fuera comprendida de forma apropiada. | I would fear science in general if properly understood. |
| (Bien podría ser que Corbyn intentara reinstaurarlo). | (Corbyn might well try to restore it.) |
| Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. | Now listen up well, these might well be my last words. |
| Me fue bien para ser mi primera vez? | Was that okay for my first time? |
| Eficiencia sí, pero a la larga una comunidad será ineficaz si no es comprendida por los ciudadanos. | Furthermore, everyone has taken it upon themselves to speak in favour of political union. |
| Bien puede ser que haya otro siglo del Atlántico. | It might be an Atlantic century after all. |
| Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
| Todos los niños estaban bien y parecían ser felices. | The children were all well and looked happy. |
| África sólo puede ser transformada por líderes bien informados. | Africa can only be transformed by enlightened leaders. |
| y entonces diremos, bien... qué tan difícil puede ser eso? | And we sort of said, well, how hard is this? |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Surely the (devils) obstruct them from the path, though they think they are rightly guided, |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And indeed those devils prevent them from the Straight Path, and they think they are on guidance! |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | and they bar them from the way, and they think they are guided, |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And verily, they (Satans devils) hinder them from the Path (of Allah), but they think that they are guided aright! |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | They hinder them from the path, though they think they are guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | and these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And lo! they surely turn them from the way of Allah, and yet they deem that they are rightly guided |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Indeed they bar them from the way of Allah , while they suppose that they are rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | and they bar them from the Way, though they themselves think that they are guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And indeed, the devils avert them from the way of guidance while they think that they are rightly guided |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Satan will prevent them from the right path while they think that they have the right guidance. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | And most surely they turn them away from the path, and they think that they are guided aright |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Devils divert men from the right way, while they think that they are rightly guided. |
| Les apartan, sí, del Camino, mientras creen ser bien dirigidos. | Such (evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright! |
| Jessie dio órdenes de que Alex debía ser tratado bien. | Jessie gave orders that Alex was to be treated well. |
| El nombre verdadero de Tom bien podría no ser Tom. | Tom's real name may not really be Tom. |
| Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien. | Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty. |
| Ok. Este debería ser mi efecto final, pero está bien. | OK. That should be my end effect, but OK. |
| Bien, por qué puede ser esto? Por qué sucede así? | Okay. So why can that be? Why is that? |
| Bien, algunos animales, como las gallinas, parecen ser muy aptos para hacer muy bien una sola cosa, | Well some animals, like the chicken, seem to be beautifully suited to doing just one thing very well. |
| Una comunidad solamente puede ser comprendida por los ciudadanos si aquellos que han sido elegidos al Parlamento Europeo por ellos tienen algo que decir y si no sola mente pueden expresar su opinión sino también lograr algo. | In Rome we heard the national parliaments join with the European Parliament in talking of European Union what is more, despite all the Cassandras who had prophesied that the meeting would be discredited. |
| Bien pero, a lo mejor el arte comercial puede ser bello? | Maybe commercial art can also be beautiful? |
| Yo solía soñar con ser capaz de jugar muy bien ajedrez. | I used to dream about being able to play chess really well. |
| Él dijo para eso son las flautas, para ser bien tocadas. | He said, that's what flutes are for to be played well. |
Búsquedas relacionadas : Fecha Comprendida - Será Comprendida - Esencialmente Comprendida - Está Comprendida Entre - No Está Comprendida - Ser Bien Servido - Bien Podría Ser - O Bien Ser - Bien Puede Ser - Más Bien Ser - Ser Bien Presentado - Comprendida En El Artículo - O Bien Puede Ser - Debería Ser Más Bien
