Translation of "ser compatible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compatible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compatible VGA | VGA compatible |
| Compatible 8514 | 8514 compatible |
| Sus hermanos no pueden ser donantes por cuestiones médicas, mientras que su esposo no es compatible. | Unfortunately, none of the members of her immediate family are in a position to donate her three brothers are unable for medical reasons, and her husband is incompatible. |
| Controlador compatible VGA | VGA compatible controller |
| Controlador compatible XGA | XGA compatible controller |
| Que cada uno responda con su conciencia cómo puede ser esto compatible con los principios básicos democráticos. | Those concerned will have to square with their own consciences the question of how can be reconciled with democratic principles. |
| El siguiente procedimiento fue comprobado en SuSE Linux 5.0, y debería ser compatible con otros UNIX conocidos también. | The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well. |
| Pese a ser totalmente compatible con el acuerdo de libre comercio concertado entre Ucrania y Rusia, el pacto con la UE propuesto no era, desde luego, compatible con el proyecto euroasiático de Putin. | Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. |
| Un sistema UNIX compatible POSIX. | A running POSIX compatible UNIX system. |
| Cualquier dispositivo compatible con Video4Linux | Any Video4Linux compatible device |
| Intérprete ECMAScript compatible con kde | kde ECMAScript compatible interpreter |
| Sin ser igual , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos . | This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . |
| Nombrado de adjuntos compatible con Outlook | Outlook compatible attachment naming |
| Nomenclatura de invitación compatible con Exchange | Exchange compatible invitation naming |
| Cliente rechazado por ID no compatible | Client rejected for incompatible ID |
| Toda medida adoptada por la Comunidad a este respecto debe ser compatible con las que se emprendan en otros foros internacionales . | The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora . |
| 2. La determinación que se haga con arreglo al párrafo 1 deberá ser compatible con las normas o criterios internacionales reconocidos. | 2. Any determination made under paragraph 1 shall be consistent with recognized international standards. |
| kig pretende ser compatible con sus competidores. Por eso reconoce el formato de archivo de kgeo , el formato de archivo de kseg y, parcialmente, los formatos de drgeo y cabri asimismo, se planea hacerlo compatible con otros formatos. | kig aims to be compatible with its competitors. This is why it supports the kgeo file format, the kseg file format and partially the drgeo and cabri formats moreover, support for other formats is planned. |
| Mi programa no es compatible con Windows. | My software isn't compatible with Windows. |
| La concepción y la práctica turística tendrán que ser reformuladas de manera a hacer compatible el desarrollo con la salvaguarda del patriomonio cultural. | Tomorrow, I can now tell you, I will be able to submit to my colleagues in the Commission the draft agreement we have now reached with Norway and Sweden. |
| En todo caso, la política monetaria exterior deberá ser compatible con la política monetaria del SEBC orientada a la estabilidad del valor monetario. | At any event the external monetary policy should be compatible with the ESCB's general monetary policy based on price level stability. |
| Ninguna versión es compatible con los cartuchos viejos. | Neither version is compatible with older cartridges. |
| GoBack no es oficialmente compatible con Windows Vista. | As per Symantec, Norton GoBack 4.0 is not compatible with Windows Vista. |
| Servidor compatible con VNC para compartir escritorios KDE | VNC compatible server to share KDE desktops |
| La biblioteca multijugador del servidor no es compatible | The MultiPlayer library of the server is incompatible |
| La versión del juego del servidor no es compatible | The server game version is incompatible |
| Y luego el tamaño de la Tierra. De alguna forma hacer todo esto compatible con la Tierra parece ser una mala industria en la cual involucrarse. | And then, the size of the Earth. Somehow making these all compatible with the Earth looks like a pretty bad industry to be involved with. |
| Quieres saber si eres genéticamente compatible con tu novia? Hecho. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| Esta ayuda no es compatible con el Tratado de Roma. | We in the European Right are happy about German unification. |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| No es compatible con Perl. también puede usarse dentro del patrón. | There are at present no other features controlled by this modifier. |
| Actualmente Adobe sólo proporciona una versión compatible con libc5 para Linux. | One may as well take an existing PDF form and populated the input fields with data without modifying the form itself. |
| Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos. | It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy. |
| Documents To Go Standart es compatible Microsoft Word and Microsoft Excel. | Documents To Go Standard is compatible with Microsoft Word and Microsoft Excel. |
| Microsoft Visual Basic for Applications no es compatible con esta versión. | Microsoft Visual Basic for Applications is not supported in this version. |
| También aprenderá cómo sincronizar con su PalmPilot o agenda electrónica compatible. | You'll also learn about synchronizing with your PalmPilot or compatible handheld computer. |
| Si usar o no el intercambio entre compañeros compatible con µTorrent. | Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange. |
| El paquete que está intentando instalar no es compatible con este sistema. | The package that is trying to be installed is incompatible with this system. |
| El PCW se desarrolló originalmente para ser parcialmente compatible con una versión mejorada del CPC ( ANT , o Arnold Number Two el nombre en clave del desarrollo de CPC era Arnold). | The PCW was originally developed to be partly compatible with an improved version of the CPC ( ANT , or Arnold Number Two the CPC's development codename was Arnold). |
| En consecuencia , una eurización oficial decidida unilateralmente no sería compatible con el Tratado . | As a consequence , unilateral official euroisation would not be compatible with the Treaty . |
| el diagrama de rayos X, él pensó que era compatible con la hélice. | X ray diagram, he thought was comparable with the helix. |
| El método de determinación de los riesgos incrementales debe ser compatible con los métodos internos de gestión del riesgo utilizados por la entidad para determinar , evaluar y gestionar los riesgos de negociación . | The approach to capture the incremental risks must be consistent with the institution 's internal risk management methodologies for identifying , measuring , and managing trading risks . |
| Se trata de la aplicación de un sistema de control en los puntos de venta, un método que tiene la ventaja de ser económicamente realista y jurídicamente compatible con el mercado único. | The one third of all Danes who are of modest means are thus in a difficult position. |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| El mando DualShock 2 es compatible con todos los juegos de la consola PlayStation. | The original PlayStation is forward compatible with the DualShock 2. |
Búsquedas relacionadas : Ser Compatible Con - Debe Ser Compatible - Debe Ser Compatible - Para Ser Compatible - Debe Ser Compatible - Compatible - No Compatible - Estancia Compatible - Pin Compatible - Altamente Compatible - Siendo Compatible - Incentivo Compatible - Software Compatible
