Tienes exceso de trabajo.	You are overworked.
Murió por exceso de trabajo.	He died from overwork.
Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo.	He was tired and nervous from overwork.
Con tus contactos, deberías ser capaz de encontrar un trabajo para Tom.	With your connections, you should be able to find a job for Tom.
Es más, el exceso de ahorro podría ser algo más que un simple fenómeno cíclico.	Furthermore, excess savings could be more than just a cyclical phenomenon.
Ken fue multado con 7.000 yenes por exceso de velocidad.	Ken was fined 7,000 yen for speeding.
El trabajo con los datos que suministran los fabricantes dista mucho de ser sencillo.	Working with data supplied by manufacturers is far from simple.
La dosis correcta de aspirina puede ser una bendición terapéutica, pero consumirla en exceso puede resultar letal.	Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan.
El movimiento Las mujeres revitalizarán a Japón puede en realidad ser un presagio de karoshi (muerte por exceso de trabajo) para la mitad femenina de la población... ...Si uno lo piensa, hasta ahora eran los hombres quienes terminaban hechos picadillo entre trabajo y el hogar.	This entire Women Will Revitalize Japan movement may actually be a harbinger of karoshi (death by overwork) for the female half of the population... ...If you think about it, until now men have always been ground up into mincemeat between work and the home.
Primeramente, exceso de velocidad.	There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles.
También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina.	There's also an excess of red tape with even routine maneuvers.
Tampoco puede pescarse en exceso sin ser castigado en algún momento se acabarán los peces.	Nor can you overfish with impunity at a given moment there are no fish left.
El directorio de trabajo a ser cargado	The sandbox to be loaded
Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.	And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
El trabajo debe ser terminado antes de mediodía.	The work must be finished before noon.
El trabajo debe ser completado de una vez.	The work must be completed at once.
Cuánto por kilo de exceso?	How much per kilo for excess?
No se trata, ciertamente, de ser injustos con la Comisión, que ha efectuado un trabajo considerable.	The inter German agree ments and their implementation are most important in this respect.
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.	Your desktop can be an efficient place to work.
Tom debería ser capaz de completar el trabajo rápido.	Tom should be able to complete the job quickly.
El trabajo en cuestión era ser ganadero de ovejas.	And the job in question was sheep rancher.
Lo detuvieron por exceso de velocidad.	He was caught for speeding.
Fue imputado por exceso de velocidad.	He was charged with speeding.
El trabajo duro moldeó la forma de ser de Jack.	Working hard made Jack what he is.
El trabajo empieza a ser más difícil.	The work begins to get more difficult.
Te gustaría ser considerado para el trabajo?	Would you like to be considered for the job?
No coma en exceso.	Don't eat too much.
Uno compensa en exceso.	You overcompensate.
Romero tuvo errores, se comprometió a veces en exceso con la izquierda .	Romero made mistakes, he sometimes committed too much to the leftists .
No tiene una hoja de trabajo que pueda ser guardada.	You do not have a tab that could be saved.
Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía.	I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
Con respecto al comité conjunto, las facultades de este órgano se han exagerado en exceso.	As regards the joint committee, the powers of this body have been much exaggerated.
Su disponibilidad de trabajo puede ser de Pocas horas al día.	Their availability for work can be such that it's, A few hours today.
No puedo soportar ser molestado en el trabajo.	I can't stand being disturbed in my work.
2. No tranquilizar en exceso.	2. Don t over reassure.
Es peligroso beber en exceso.	It is dangerous to drink too much.
Quizá lo hice en exceso.	Maybe I overdid it.
Últimamente él toma en exceso.	He's drinking too much lately.
no lo haga en exceso	Don't overdo it.
Esto es realmente un exceso.	They might have gone too far with this one.
En principio, la generación actual es lo que puede ser el comienzo de nuestro trabajo con el reconocimiento tridimensional.	In general, the current generation is what we can base ourselves on in working on three dimensional recognition.
Su trabajo de 2003 Canto puede ser considerado su mejor obra.	Her 2003 album, Canto , may be considered as her masterpiece.
El policía lo arrestó por exceso de velocidad.	The policeman arrested him for speeding.
Cuánto es la multa por exceso de velocidad?	How much is the fine for speeding?
En efecto, el exceso de la oferta puede con ducir a determinadas empresas a optar por reducir sus costes con el peligro que esto implica de comprometer las condiciones de trabajo de sus empleados, su seguridad e incluso la seguridad del público.	Our committee chose to apply the machinery only between Member States because until such time as the national markets are covered by Community rules it preferred not to apply the machinery to home markets, hence our Amendments Nos 1 and 2.

Búsquedas relacionadas : Exceso De Trabajo - Trabajo En Exceso - El Exceso De Trabajo - El Exceso De Trabajo - He Exceso De Trabajo - El Exceso De Trabajo - Con Un Exceso - Comer Con Exceso - Con Exceso De Grasas - Ser Con - Trabajo Con - Muerte Por Exceso De Trabajo - Exceso - Exceso

Muestra esta página en español