Translation of "ser conscientes de sí mismos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conscientes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La gente debería ser libre de poder pensar por sí mismos. | People ought to have the freedom to think for themselves. |
| Debemos ser conscientes de nuestras limitaciones. | We should be conscious of our shortcomings. |
| Pero debemos ser conscientes de que | But we must realize that harmful side effects may also occur. |
| Y también tenemos que ser conscientes de los problemas. | And we also have to be aware of the issues. |
| Los locales se consideran a sí mismos ser de Gweedore, solamente citando Derrybeg, Bunbeg etc. | Locals consider themselves to be from Gweedore , only citing Derrybeg, Bunbeg etc. |
| Tenemos que ser conscientes del valor del tiempo. | We need to be aware of the value of time. |
| Fueron por sí mismos. | They showed up for themselves. |
| Se engañaron a sí mismos. | You deceived yourself. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely bring ruin upon themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They merely destroy themselves. |
| Se pierden a sí mismos. | They bring ruin upon themselves. |
| Así que imagínense a sí mismos | So imagine yourself. |
| Ellos se gobiernan a sí mismos. | They rule themselves. |
| No significan nada por sí mismos. | They don't mean anything in and of themselves. |
| No puede ser! Sí, sí puede ser. | No way! Yes, yes way. |
| Necesitamos un ejercicio. Necesitamos un marco para aprender a ser más conscientes. | We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they save you or even save themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Will they help you or retaliate? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you or help themselves?' |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they shall testify against themselves that they have been infidels. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they succour you or succour themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they will bear witness against themselves, that they were disbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or (even) help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you, or help themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they shall bear witness against themselves that they were unbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they be of any help to you, or even be of any help to themselves? |
| Entonces, atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. | And they testify against themselves that they were disbelievers. |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you, or do they help each other? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Do they help you or even help themselves' |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Will the idols help you? Can they help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or yet help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or even help themselves? |
| Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos? | Can they help you or help themselves?' |
| Ellos no pudieron defenderse por sí mismos. | They couldn't defend themselves. |
| Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos | For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. |
| Porque no osamos clasificarnos o compararnos con algunos que se recomiendan a sí mismos. Pero ellos, midiéndose y comparándose a sí mismos consigo mismos, no son juiciosos | For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. |
| Así que, debemos estar conscientes que la sociedad civil tiene que formarse a sí misma. | So, we must be aware that civil society has to shape up itself. |
| Y también tenemos que ser conscientes de que los expertos, por supuesto, también se equivocan. | And we've also got to be aware that experts, of course, also make mistakes. |
| O están persiguiendo el bien común, lo cual requiere perderse a sí mismos y pasar a ser simplemente partes de un todo? | Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole? |
| Los coches se están conduciendo a sí mismos. | Cars are driving themselves. |
| Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos. | The students did the work themselves. |
| Deberían tener derecho a decidir por sí mismos. | They should have the right to decide for themselves. |
| Los concurstantes tambien se proponen a sí mismos. | Contestants also put themselves forward. |
Búsquedas relacionadas : Conscientes De Sí Mismos - Más Conscientes De Sí Mismos - Siendo Conscientes De Sí Mismos - Sí Mismos - Ser Conscientes - De Sí Mismos - De Sí Mismos - Ser Conscientes De - Introducir Sí Mismos - Para Sí Mismos - Por Sí Mismos - Por Sí Mismos - En Sí Mismos - Presente Sí Mismos
