Translation of "ser informado de que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Informado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer? | Would you like to be informed about other lines that cannot be read? |
| Estoy informado de que fallaste. | I'm aware that you failed. |
| Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores. | These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel. |
| El Parlamento debe ser informado al res pecto, porque de lo contrario aprobaríamos un documento que no clarifica este punto. | If it does not obtain them, the Community will continue to be bogged down, blocked by the easy instrument of bureaucracy. |
| En tercer lugar, nuestro Parlamento debe ser informado de todo lo que se disponga, tanto en Bruselas como en Alemania. | We had expected a very clear commitment to the right to live even of the unborn child from the politicians of the parties that call themselves Christian. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | God is aware of what you do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | And God is aware of the things you do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | And Allah is of whatsoever ye work Aware. |
| Está bien informado de lo que hacen. | Surely, He is All Aware of what they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | And Allah is Well Acquainted with what you do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | He is Aware of everything they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | God is Aware of what you do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | For indeed He is well aware of all what they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | Allah is well aware of all that you do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | Lo! He is Informed of what they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | Allah is Informed of what ye do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | Indeed, He is well aware of what they do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | He is aware of the things they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | Allah is Aware of what you do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | Indeed, He is Acquainted with what they do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | And Allah is Acquainted with what you do. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | God is Well Aware of what you do. |
| Está bien informado de lo que hacen. | He is well aware of all their actions. |
| Alá está informado de lo que hacéis. | And Allah is well acquainted with all ye do. |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Como ya hemos informado antes, el esfuerzo de la sociedad civil del Líbano está lejos de ser suficiente. | As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough. |
| GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Señor Presi dente, creo que el Parlamento como tal debe ser informado sobre el conjunto de estos asuntos. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis . | God is certainly aware of what you do. |
| Él está bien informado de lo que hacéis. | He is indeed fully aware of what you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | Verily God is all knowing and all wise. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis! | Surely God is well aware of what you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | God is aware of all you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | Surely God is aware of what you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | And God is aware of what you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | God is well aware of what you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | And Allah is Well Aware of your deeds. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | Indeed Allah is seeing your deeds. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | God is aware of the things you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | If you do good and are godfearing, surely God is aware of the things you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacen. | God is aware of the things they work. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis . | Surely God is aware of the things you do.' |
| Él está bien informado de lo que hacéis. | He is aware of the things you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis! | Nay, but God is ever aware of the things you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | And fear God God is aware of the things you do. |
| Alá está bien informado de lo que hacéis. | And God is aware of the things you do. |
Búsquedas relacionadas : Ser Informado - Ser Informado - Ser Informado - Ser Informado - Tras Ser Informado - Para Ser Informado - Sin Ser Informado - Debe Ser Informado - Debe Ser Informado - Puede Ser Informado - Ser Informado Acerca - Ser Informado Amablemente - A Ser Informado - Ser Informado Acerca
