El sistema educativo necesita ser más flexible.	The education system needs to be more flexible.
He aprendido a ser flexible.	I've learned to be flexible.
Sé más flexible.	Be more flexible.
Quién tiene el trabajo más flexible?	Who has the more flexible job?
Esta extensión es más flexible que las estándar de Oracle.	You will need the Oracle8 client libraries to use this extension.
Decimos lo siguiente cuan to más flexible sea el mercado de trabajo, tanto más fiables y seguras tienen que ser las reglas del juego para todos.	Research shows that women give as their first reason for choosing parttime work their wish, voluntarily or from necessity, to combine household tasks and employment.
Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible.	Europe shares the US position, but is more flexible.
Eres flexible?	Are you flexible?
Rejilla flexible	Flexible Grid
De acuerdo con el principio de un país, dos sistemas , la ley electoral en Hong Kong debería ser más flexible que en China continental.	According to the principle of one country, two systems, the election law in Hong Kong should be more flexible than mainland China.
La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible.	It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible.
La fórmula propuesta es mucho más adecuada y flexible que la actual.	That, incontrovertibly, is the role that he, as the guardian and upholder of the Rules, is charged with.
Marco operativo flexible	Flexible operational framework
Funcional y flexible	Functional and flexible
.50, M2, flexible.	.50, M2, HB, Flexible.
Fijar tamaño flexible	Set Flexible Size
Tengo un horario flexible.	I have a flexible schedule.
Ella es muy flexible.	She's very flexible.
Eres muy poco flexible.	You're too inflexible.
En definitiva, señor Presidente, creemos que el procedimiento de consulta y cooperación, tal como está previsto, primero, podría ser cumplido de forma más eficaz y segundo, podría ser mejorado tanto por una modificación de los Tratados como por una aplicación más flexible y más correcta de los actuales procedimientos.	This is not the first time I have pointed out that the Commission must carry out a far reaching study into the exact reasons why various regions in the Community find it difficult to make full use of the resources of the structural funds.
Los huevos de los reptiles, aves y monotremas están rodeados por un cascarón protector que puede ser flexible o no.	Reptile eggs, bird eggs, and monotreme eggs are laid out of water, and are surrounded by a protective shell, either flexible or inflexible.
Aunque es cierto que el Pacto de Crecimiento y Estabilidad ha pasado a ser más flexible en estos momentos excepcionales, sus normas garantizaron un primer decenio de éxito para el euro.	Although it is right that the Stability and Growth Pact has become more flexible in these extraordinary times, its rules did secure a successful first decade for the euro.
tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar	a more flexible pillar one capital treatment for operational risk
De forma similar , el requisito relativo a la situación de las filiales podría redactarse de manera más flexible .	Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way .
Esto, más que una política monetaria flexible, hubiera impulsado el gasto privado y recuperado rápidamente la plena prosperidad.	This, more than loose monetary policy, would have boosted private spending and rapidly restored full prosperity.
Cualquier otro requisito formal podría obstaculizar la respuesta del Eurosistema , que debe ser rÆpida y flexible , a la evolución del mercado financiero .	Any additional formal requirements might compromise the necessity of the Eurosystem to react quickly and flexibly to financial market developments .
El Presidente Delors ha mostrado su disposición a ser flexible y abierto en los debates y espero que esa situación no cambie.	Wc are therefore demanding the power to be able to express our view on the conference proposals.
pero a nanoescala es realmente transparente y flexible.	Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
kig tiene un sistema de transformación muy flexible.	kig has a very flexible transformation system.
Podemos ser más, muchos más.	We can be more, we can be much more.
En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.	Instead, regulators should adopt a flexible approach.
De hecho, para que un TLC sea viable, parece necesario que sea más flexible y excluya los sectores económicos de cada país que resultarían más afectados.	Indeed, only a looser FTA that would exclude each country s sensitive economic sectors appears to be viable.
La electrónica con papel es una de las ramas más prometedoras de la ciencia de materiales porque nos permite crear una electrónica más económica y flexible.	But paper electronics is one of the most promising branches of material science in that it allows us to create cheaper and flexible electronics.
Debería ser modesto, para que sea políticamente factible flexible, para que ayude a estabilizar los precios para los consumidores y tendría que aumentar con el tiempo, para colocar a la economía global en un camino más sustentable.	It should be modest, so that it is politically feasible flexible, so that it helps stabilize user prices and it should increase over time, to place the global economy on a more sustainable path.
Responderá Kim a ese aislamiento de manera beligerante, continuando su confrontación con el Sur, o con pragmatismo, adoptando una actitud más flexible?	Will Kim respond to that isolation recklessly, by continuing to antagonize the South, or pragmatically, by becoming more flexible?
Los estados federados se comprometen a confeccionar de manera más flexible las reglas estructurales en conjunto para carreras de Bachelor y Master.	The states undertake to organise more flexibly joint structural requirements for bachelor and masters courses.
Debe ser más cuidadoso.	You need to be more careful.
Deberíamos ser más conversadores.	We should be more talkative.
Podrías ser más específico?	Could you be more specific?
Necesitas ser más paciente.	You must be more patient.
Necesitas ser más paciente.	You need to be more patient.
Deberías ser más cuidadoso.	You ought to be more careful.
Put another way , prices are fully flexible in the long run .	Put another way , prices are fully flexible in the long run .
El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.	Flexible work hours make employees more productive.
Es bueno ser tú mismo. Quién más podrías ser?	It is good to be yourself. Who else could you be?

Búsquedas relacionadas : Ser Flexible - Más Flexible - Más Flexible - Puede Ser Flexible - Ser Flexible Con - Hecho Más Flexible - Mucho Más Flexible - Flexible - Flexible - Flexible - Flexible

Muestra esta página en español