Se calcula que el número podría ser de unos 270 millones, es decir, casi una por persona por término medio.	The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.
Elecciones de medio término	By elections
sin embargo , la definición del término dada por algunas entidades parece ser más amplia .	however , some counterparties definition of the term appears to be wider .
1637 primer uso del término número imaginario por René Descartes, fue propuesto para ser derogado.	1637 First use of the term imaginary number by René Descartes it was meant to be derogatory.
Me gusta mi bistec término medio, ni muy rojo ni bien cocido.	I like my steak medium, not rare or well done.
Haciendo esto disminuyeron el tiempo pasado lejos de los pacientes de 40 minutos a 12 minutos, por término medio.	By doing this they brought the time that they were away from patients down from 40 minutes to 12 minutes, on average.
De 2011 a 2014, la tasa de crecimiento de la economía china por término medio fue del ocho por ciento al año.	From 2011 to 2014, the Chinese economy grew at an average annual rate of 8 per year.
De hecho, el crecimiento del consumo real anualizado ha sido por término medio del 1,3 por ciento desde el comienzo de 2008.	Indeed, annualized real consumption growth has averaged just 1.3 since early 2008.
Por tanto, se nos están proponiendo cinco programas sin saber si podrán ser llevados a buen término.	We must all realise that the road to 1992 relies indeniably on the creation of an energy set up of this kind, based on Community cooperation and harmonisation of energy situations in the twelve Member States.
Este término se suele referir a vehículos reutilizables sin ser excluyente.	The term usually, but not exclusively, refers to reusable vehicles.
La financiación de estructuras en la Alemania oriental por valor de 1000 millones de ecus por término medio al año parece, como mínimo, generosa.	VON ALEMANN (LDR). (DE) Mr President, the colleague who is making these accusations against Pat Cox should at least have the decency to wait until Mr Cox is present.
La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.	The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .
La construcción de centros de datos de Google que utilizan un 50 por ciento menos de energía por término medio le ha brindado ahorros considerables.	Google s construction of data centers that use 50 of the energy of an average data center has brought it considerable savings.
el medio quiere ser liquido	The media wants to be liquid.
Ahora bien, por término medio un buque arde durante aproximadamente 20 horas y la temperatura puede alcanzar más de 1 000 grados centígrados.	In Italy, we have had a referendum, we have had hunger strikes we have managed to prevent rash actions.
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	And those who, when spending, neither exceed the limits nor act miserly, and stay in moderation between the two.
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	And those who when they expend, are neither extravagant nor sparing, and it is a medium in between.
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	And those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that.
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes)
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging and there is ever a firm station between the two
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes .
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	who when they spend are neither wasteful nor miserly, between that is a just stand,
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	And they are those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, justly moderate
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	And they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean.
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .	Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes)
En África, el desperdicio diario de comida por término medio es de 500 calorías por persona, pero sólo el cinco por ciento de esa pérdida corresponde a los consumidores.	In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss.
En los cinco últimos años, de 2010 a 2014, el aumento anual de la productividad en los EE.UU. ha bajado hasta el 0,9 por ciento por término medio.	Over the past five years, from 2010 to 2014, annual US productivity growth has fallen to an average of 0.9 .
En comparación con el año pasado, entre enero y marzo los precios en 41 de los 48 ciudades diferentes de Europa aumentaron por término medio a 6,9 por cientos.	From January to March, rates in 41 out of 48 analyzed European cities were still increasing by an average 6.9 percent compared to 2007.
Como era de esperar, el proceso de aprobación de nuevos medicamentos en China es uno de los más lentos del mundo ocho años por término medio.	Predictably, China s approval process for new drugs is one of the world s slowest eight years on average.
Se han reducido las pensiones en un 40 por ciento por término medio, mientras que la clase media está sufriendo bajo el peso de unos asfixiantes impuestos sobre bienes inmuebles.	Pensions have been reduced by 40 , on average, while the middle class is suffering under the weight of crippling new property taxes.
Por término medio, el 30 de las mujeres que han tenido una relación de pareja refieren haber sufrido alguna forma de violencia física o sexual por parte de su pareja.	On average, 30 of women who have been in a relationship report that they have experienced some form of physical or sexual violence by their partner.
Por lo tanto, el término tiene dos usos distintos.	Thus the term has two distinct usages.
Ahora, recuerdo ese término muy bien por dos razones.	Now I remember that term really well for two reasons.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	If the Word of your Lord, (staying) it for a time ordained, had not preceded it, the matter would have been settled among them.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	Were it not for a predetermined decision from your Lord, judgment would have been pronounced between them.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	Had your Lord not already decreed that judgement would be made later at an appointed time, the matter between them would surely have been decided once and for all.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	And had it not been for a Word that had preceded from yourLord, till an appointed term, it would have been determined between them.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	And if not for a word that preceded from your Lord postponing the penalty until a specified time, it would have been concluded between them.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	Had it not been for your Lord's giving them respite for an appointed time, He would certainly have settled their differences once and for all.
Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.	Had it not been for a decree already passed by your Lord, to reprieve them till a specified period, the matter would surely have been decided between them.

Búsquedas relacionadas : Medio Término - Término Medio - Un Término Medio - Un Término Medio - Carne Término Medio - Elecciones De Medio Término - Descanso De Medio Término - No Hay Término Medio - Encontrar Un Término Medio - Por El Término - Por El Término - Formado Por Término - Por Medio

Muestra esta página en español