Translation of "ser señalado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Señalado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has fixed a term for them. Even then the wicked disdain everything but unbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has appointed for them a term, no doubt of it yet the unbelievers refuse all but unbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | And He hath appointed for them a term whereof there is no doubt yet the wrong doers have refused everything excepting infidelity. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | But the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) refuse (the truth the Message of Islamic Monotheism, and accept nothing) but disbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has assigned for them a term, in which there is no doubt. But the wrongdoers persist in denying the truth. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has fixed a term for them about which there is no doubt. And yet the wrong doers obstinately persist in unbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has appointed for them a term, in which there is no doubt yet the wrongdoers are only intent on ingratitude. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | There is no doubt that He has appointed for them aterm, yet the unbelievers refuse all but disbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | And He has appointed for them a term, about which there is no doubt. But the wrongdoers refuse anything except disbelief. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has given them life for an appointed time of which there is no doubt. The unjust turn away in disbelief (from Our revelation). |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | He has appointed a definite term for them there is no doubt about it, but the wrongdoers persist in denying the truth. |
| Les ha señalado un plazo indubitable, pero los impíos no quieren sino ser infieles. | Only He has decreed a term appointed, of which there is no doubt. But the unjust refuse (to receive it) except with ingratitude. |
| Nunca le dijo a nadie que tenía SIDA, así de fuerte era su miedo a ser señalado. | He never told anyone that he had AIDS, his fear of the stigma was so strong. |
| hasta el día señalado! | Till the predetermined time. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of a well known time. |
| hasta el día señalado! | unto the day of a known time.' |
| hasta el día señalado! | Till the Day of the Time known. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of the time appointed. |
| hasta el día señalado! | Until the Day of the time appointed. |
| hasta el día señalado! | until the day of a known time. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of appointed time. |
| hasta el día señalado! | until the day of the known time. |
| hasta el día señalado! | till the appointed time. |
| hasta el día señalado! | Until the Day of the time well known. |
| hasta el día señalado! | for an appointed time. |
| hasta el día señalado! | Till the period of the time made known. |
| hasta el día señalado! | till that Appointed Day. |
| hasta el día señalado! | Till the Day of the Time appointed. |
| Cancelación del objetivo señalado | Signaled target abort |
| Error de sistema señalado | Signaled system error |
| Algunos de los sabios caerán para ser purificados, limpiados y emblanquecidos hasta el tiempo señalado porque aún hay plazo para éstos | Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end because it is yet for the time appointed. |
| Algunos de los sabios caerán para ser purificados, limpiados y emblanquecidos hasta el tiempo señalado porque aún hay plazo para éstos | And some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end because it is yet for a time appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Till the appointed day. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the time of the known day. |
| hasta el día del tiempo señalado . | until the day of the known time.' |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the Day of the time appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Till the Day of the time appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the Day of the Time Appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | till the Day whose Hour I know. |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the day of the time appointed. |
| hasta el día del tiempo señalado . | until the day of the known time. |
| hasta el día del tiempo señalado . | till the Day of the known time' |
| hasta el día del tiempo señalado . | Until the Day of the time well known. |
| hasta el día del tiempo señalado . | for an appointed time . |
| hasta el día del tiempo señalado . | Till the period of the time made known. |
Búsquedas relacionadas : Tema Señalado - Señalado Como - Ha Señalado - Me Señalado - Señalado Explícitamente - Había Señalado - Fue Señalado - Claramente Señalado - Han Señalado - Haber Señalado - Nuevamente Señalado - Ha Señalado - Señalado éxito
