Translation of "servicio de la caridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Caridad - traducción : Servicio - traducción : Servicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos viven de la caridad.
They are living on charity.
La caridad comienza en casa.
Charity begins at home.
La caridad crea una multitud de pecados.
Charity creates a multitude of sins.
Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Calamity has struck us and our household, and we have brought goods of little value, so give us the full measure and be generous to us undoubtedly Allah rewards the generous.
Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Fill up to us the measure, and be charitable to us surely God recompenses the charitable.'
Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
But give us full measure, and be charitable towards us God rewards the charitable.
Danos, pues, la medida justa y haznos caridad! Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed, Allah rewards the charitable.
No hay excesos en la caridad.
In charity there is no excess.
No quiero caridad.
I don't want charity.
Tú das a caridad?
Do you give to charity?
Tú entregas a caridad?
Do you give to charity?
No quiero tu caridad.
I don't want your charity.
No necesito tu caridad.
I don't need your charity.
Tom ha dado un montón de dinero a la caridad.
Tom has given a lot of money to charity.
Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, Allah does reward the charitable.
Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
So give us corn in full measure, and give it to us in charity.
Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Allah rewards those who are charitable.
Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Allah will requite the charitable,
Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Yet grant us the full measure, and be charitable to us!
Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Indeed Allah rewards the charitable.
Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
We have brought but little merchandise.
Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Fill up the measure, and be charitable to us Allah rewards the charitable'
Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
We have come with a little money, so give us a measure of grain and be charitable to us.
Alá retribuye a los que hacen la caridad .
God will give the reward to those who give charity .
Danos, pues, la medida justa y haznos caridad!
Be charitable to us.
Alá retribuye a los que hacen la caridad .
Truly, God rewards the charitable.
Él dio todo su dinero a la caridad.
He gave away all his money to charity.
Él donó todo su dinero a la caridad.
He gave away all his money to charity.
Por qué lo donas todo a la caridad?
Why do you give everything to charity?
Ellos van a un evento de caridad.
They're going to a charity event.
llama a la pena, llama a algo llamado caridad.
It appeals to pity. It appeals to something called charity.
Ella se negó a aceptar caridad.
She refused to accept charity.
Tom contribuyó mucho dinero para caridad.
Tom contributed a lot of money to charity.
No se trata de caridad. Se trata de justicia.
This is not about charity. This is about justice.
La caridad individual es tan sólo una gota en el océano.
Private charity is only a drop in the bucket.
La Caridad Real en el monumento a Alfonso XII de los Jardines del Retiro de Madrid.
La Caridad Real in a Monument of Alfonso XII in the Retiro Gardens.
poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Es un evento de caridad, es chic, y está literal y figurativamente cambiando la cara de la salud masculina.
It's charity, it's chic, and it's both literally and figuratively changing the face of men's health.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
The steadfast, and the truthful, and the reverent, and who spend in Allah's cause, and who seek forgiveness in the last hours of the night (before dawn).
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
men who are patient, truthful, obedient, expenders in alms, imploring God's pardon at the daybreak.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
The patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
(They are) those who are patient ones, those who are true (in Faith, words, and deeds), and obedient with sincere devotion in worship to Allah. Those who spend give the Zakat and alms in the Way of Allah and those who pray and beg Allah's Pardon in the last hours of the night.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
The patient, and the truthful, and the reverent, and the charitable, and the seekers of forgiveness at dawn.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
men who are steadfast, truthful, obedient, spend (in the way of Allah) and implore the forgiveness of Allah before daybreak.
pacientes, sinceros, devotos, que practican la caridad y piden perdón al rayar el alba.
The steadfast, and the truthful, and the obedient, those who spend (and hoard not), those who pray for pardon in the watches of the night.

 

Búsquedas relacionadas : Servicio De Caridad - La Caridad Corporativa - Sector De La Caridad - Socio De La Caridad - Lanzamiento De La Caridad - Número De La Caridad - Regalo De La Caridad - La Caridad De Elección - Idea De La Caridad - La Caridad De Navidad - Gracia De La Caridad - Compañía De La Caridad - Club De La Caridad