Translation of "servicio de policía nacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El policía no estaba de servicio. | The policeman was off duty. |
| Servicio nacional norteamericano NOAAComment | NOAA's National Weather Service |
| Pero ingresé en el Servicio de Policía de la India. Y entonces apareció un nuevo modelo de policía. | But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing. |
| Hacer obligatorio el servicio cívico nacional . | Making National Civilian Service mandatory. |
| El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado. | The national health service was far from adequate. |
| Datos XML del servicio nacional meteorológico norteamericano NOAAName | XML Data from NOAA's National Weather Service |
| Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed | Data provided by NOAA National Weather Service |
| Es muy común que la policía federal y el Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad (NISS) usen la fuerza para extraer confesiones de los sospechosos a los que están investigando. | It is quite common for the federal police and the National Intelligence and Security Service (NISS) to use force to solicit confessions from suspects being investigated. |
| Efectivos de la policía nacional detuvieron al hombre sin documentos de identidad. | National police officers were the ones who arrested the man, who was not carrying any identification documents. |
| El candidato a jefe de la Policía Nacional indonesia sospechoso de soborno | Indonesia's Pick for Top Cop is a Suspect in a Bribery Scandal Global Voices |
| Desde 2001 es la nueva arma de elección de la Policía Nacional Checa. | It is the new weapon of choice for the Czech National Police since 2001. |
| El jefe nacional de la policía puede llamar al ejército regular para ayudar a la policía si ésta se ve sobrepasada. | The national police chief can call on the regular Congolese army to provide assistance if police forces are overwhelmed. |
| Lo hizo porque ella manejaba un país que tenía un servicio nacional de salud. | She did it because she ran a country that had a national health service. |
| 30. Reconoce que la Misión, la policía civil de las Naciones Unidas y el Servicio de Policía de Kosovo han tratado resueltamente de establecer y adiestrar el núcleo de una fuerza de policía local multiétnica en todo Kosovo | 30. Recognizes the strong efforts of the Mission, the United Nations civilian police and the Kosovo Police Service in developing and training the core of a multi ethnic local police force throughout Kosovo |
| Fujimori cumple reclusión desde septiembre de 2007 en la Dirección Nacional de Operaciones Especiales de la policía. | Fujimori is in prison since September 2007 in the Police National Department of Special Operations. |
| En esta operación policial participaron alrededor de setenta agentes del módulo de investigación de Estrie de la Seguridad del Quebec, del Servicio de policía de Sherbrooke y del Departamento de policía Memphrémagog. | Some 70 police officers from the reginal enquiry unit of the Estrie of the Quebec Sûreté, of the police department o Sherbrooke and Nephrémagog police headqurters took part in this police operation. |
| Actualmente, Ai sigue controlado por la policía de la seguridad nacional y no puede abandonar el país. | Currently Ai is still monitored by the national security police and could not leave the country. |
| El último A 26 en servicio activo de Estados Unidos fue asignado a la Guardia Aérea Nacional siendo retirada del servicio militar en 1972 por la Fuerza Aérea de Estados Unidos y la Oficina de la Guardia Nacional y la donó al Museo Nacional del Aire y del Espacio. | The last A 26 in active U.S. service was assigned to the Air National Guard that aircraft being retired from military service in 1972 by the U.S. Air Force and the National Guard Bureau and donated to the National Air and Space Museum. |
| La Fiscalía de Nanterre sometió la investigación a la jurisdicción del Servicio Departamental de la Policía Judicial de Altos del Sena (SDPJ 92). | The case will be brought to the Nanterre Public Prosecutor's Office by the region's police service for Hauts de Seine (SDPJ 92). |
| Según el Servicio del Parque Nacional El 14 de mayo de 1934 se estableció el área mínima del parque. | According to the National Park Service, On May 14, 1934 the minimum park area was provided. |
| Había recibido llamadas amenazadoras del Servicio Nacional de Seguridad uzbeko (SNB), dijo, y se fue el 24 de abril. | He had received threatening phone calls from the Uzbek National Security Service (SNB), he said, and on April 24 he left. |
| Activistas indonesios realizan en Jakarta una concentración para demandar el nombramiento de un nuevo jefe limpio de la Policía Nacional. | Indonesian activists held a rally demanding a 'clean' new national police chief in Jakarta. |
| Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes | A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners |
| Los trabajadores textiles mantuvieron una huelga a nivel nacional en enero pasado que fue disuelta por la policía. | Garment workers held a nationwide strike last January, which was violently dispersed by the police. |
| A Gulov no le agradó el servicio gratuito de peluquería de la estación de policía y envió una carta abierta de queja al presidente de Tayikistán. | Gulov disliked the free barber service at the police station and sent an open letter of complaint to the President of Tajikistan. |
| Sin embargo , aunque este servicio funciona eficazmente a escala nacional , existe todavía de forma muy limitada a escala transfronteriza europea . | However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe . |
| Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones. | Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations. |
| Luego Roger Kennedy, entonces director del Servicio de Parques Nacionales nos llevó a Nevada del Este al más reciente y antiguo parque nacional de EE.UU. llamado Parque Nacional de la Gran Cuenca. | Then Roger Kennedy, who was the director of the National Parks Service, led us to Eastern Nevada, to America's newest and oldest national park, which is called Great Basin National Park. |
| El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor . | The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB . |
| El gestor del grupo IC no enviará ningún acuerdo del servicio IC formalizado al banco central nacional gestor . | The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .' |
| Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos para mejorar las condiciones de seguridad en el Afganistán, | Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan, |
| Qué hacer cuando un fotógrafo y un redactor de un diario de tiraje nacional asumen como verdad lo que dice la Policía Nacional del Perú (PNP) y permiten la publicación de una noticia incriminadora? | What to do when a photographer and an editor of a national circulation newspaper assumes as true what the National Police of Peru (PNP) says and allows the publication of an incriminatory news piece? |
| El bloguero Kureege Fuluheh es un exoficial de policía de las Maldivas que escribe sobre temas del ámbito policial y el servicio policial en las Maldivas. | Blogger Kureege Fuluheh is a Maldivian ex police officer, who writes about issues in policing and the police service in Maldives. |
| Ingresé en el Servicio de Policía de la India como una mujer dura, una mujer con energía inagotable porque solía correr por mis campeonatos de tenis, etc. | I joined the Indian Police Service as a tough woman, a woman with indefatigable stamina, because I used to run for my tennis titles, etc. |
| Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria. | This is about tough policing, equal policing. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor. | Worrying is police behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear. |
| Reconociendo, en este contexto, que es necesario prestar más apoyo al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán para mejorar su capacidad y profesionalidad, incluso mediante mayor adiestramiento y el suministro de equipo más moderno, y celebrando en ese sentido el despliegue de la misión de policía de la Unión Europea en el Afganistán, | Acknowledging, in this context, that the Afghan National Army and the Afghan National Police require additional support to enhance their capability and professionalism, including through the provision of increased training and more modern equipment, and welcoming in this regard the deployment of the European Union Police Mission in Afghanistan, |
| Encomiando al ejército nacional y la policía nacional del Afganistán, la Fuerza Internacional y la coalición de la Operación Libertad Duradera por sus esfuerzos en pro del mejoramiento de las condiciones de seguridad en el Afganistán, | Commending the Afghan National Army and the Afghan National Police, the Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their efforts to improve security conditions in Afghanistan, |
| La ya hundida imagen del Servicio de Policía de Trinidad y Tobago se ha deteriorado aún más tras un vídeo que ha estado circulando en los medios sociales. | The Trinidad and Tobago Police Service's already plummeting public image has been further deteriorated by a video that has been circulating on social media. |
| Una de las participantes, Zheng Churan fue visitada por oficiales de seguridad nacional y de la policía local a las 12 am del 7 de marzo. | One of the participants, Zheng Churan was visited by national security police and local police at 12 am on March 7. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| La radiodifusión de un servicio de televisión nacional era el objetivo de la ARD desde el principio de su creación y comenzaron a finales de 1952. | The broadcasting of a countrywide TV broadcast service was the goal of the ARD from the outset and the go ahead for this was given at the end of 1952. |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
Búsquedas relacionadas : Policía Nacional - Servicio De Policía - Servicio Nacional - Agencia De Policía Nacional - Junta Nacional De Policía - Servicio Postal Nacional - La Policía Nacional De Computadoras - Servicio Nacional De Pensiones - Servicio Nacional De Aprendizaje - Formación De Servicio Nacional - Servicio Nacional De Empleo - Servicio Nacional De Inteligencia - Servicio De Seguridad Nacional - Servicio Nacional De Salud