Translation of "servicio social voluntario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Asistencia a los miembros Servicio Médico y Social Seguros | Assistance to members Medical and Welfare service Insurance |
| iii) Proporcionar o facilitar capacitación especializada y formar coordinadores e instructores profesionales del servicio voluntario, estableciendo incluso credenciales y normas oficialmente reconocidas | (iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards |
| Con carácter voluntario . | EN 39 |
| Con carácter voluntario . | Breakdown of imports |
| Con carácter voluntario . | On a voluntary basis . |
| Necesitamos un voluntario. | We need a volunteer. |
| 3 ) Con carácter voluntario . | 3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis . |
| 3 ) Con carácter voluntario . | 3 ) On a voluntary basis . EN |
| Su error fue voluntario. | His mistake was intentional. |
| Nadie se ofrece voluntario. | Nobody volunteers. |
| Me ofrecí de voluntario. | I volunteered. |
| Wow, un voluntario, yay! | Wow, a volunteer, yay! |
| Quiero un voluntario para ayudarme. | I want a volunteer to help me. |
| Me hubiera ofrecido de voluntario. | I would've volunteered. |
| Esperaba que te ofrecieras voluntario. | I was hoping you'd volunteer. |
| Iba a pedir un voluntario. | I was going to ask for a volunteer. |
| Tom se ofreció voluntario rápidamente. | Tom was very quick to volunteer. |
| Asunto Trabajo voluntario en ultramar | Subject Commission foreign policy initiatives |
| Programas de retorno voluntario asistido. | Assisted voluntary return programmes |
| 4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario . | On a voluntary basis . |
| Él se ofreció voluntario para ayudarla. | He volunteered to help her. |
| Integró diversas instituciones culturales y dirigió la Escuela de Servicio Social del Instituto de Cultura Religiosa Superior. | She entered several different cultural institutions and directed the Escuela de Servicio Social del Insituto de Cultura Religiosa Superior . |
| Según Topsy, un servicio de análisis social, la etiqueta se tuiteó alrededor de 25,000 veces en cuatro días. | According to Topsy, a social analytics service, the hashtag was tweeted about 25K times in 4 days. |
| Tengo un amigo que labura como voluntario. | I have a friend who works as a volunteer. |
| Al tratarse del primer servicio público, la existencia de actividades del servicio postal en todas las regiones de los Estados miembros ha generado una presencia de importancia social y política considerable. | As the first public utility, the extent of the postal service activity in all regions of Member States has created a presence of considerable political and social importance. |
| El mago solicitó un voluntario entre la audiencia. | The magician asked for a volunteer from the audience. |
| Alguna vez has hecho un trabajo de voluntario? | Have you ever done any volunteer work? |
| 3 ) El desglose entre subsectores recaudadores tiene carácter voluntario . | 3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis |
| 1 ) El desglose por subsectores recaudadores tiene carácter voluntario . | EN |
| La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. | Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. |
| Ella hizo mucho trabajo voluntario por la Cruz Roja. | She did a lot of voluntary work for the Red Cross. |
| Eres el único que se presentó voluntario para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones. | The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants. |
| Ayudas al retorno voluntario a los países de origen | Assistance with voluntary return to the country of origin |
| En el nivel de Inglaterra, el Servicio de Exclusión Social tiene el cometido de mejorar la acción del Gobierno fomentando soluciones conjuntas . | At an England wide level the Social Exclusion Unit has a remit to improve Government action by promoting joined up solutions . |
| Tú eres el único que se presentó voluntario para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Usted es el único que se presentó voluntario para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Me presenté voluntario para hacerlo, pero no quisieron mi ayuda. | I tried to volunteer to do that, but they didn't want my help. |
| Pero no nos gusta que las organizaciones no lucrativas usen dinero para incentivar a la gente a producir más en el servicio social. | But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service. |
| Desde 2013 Ashimov parece estar usando la red social rusa VKontakte para anunciar su servicio de transporte de coches entre Tartaristán y Asia. | As of 2013 Ashimov appears to be using the Russian social network VKontakte to advertise a service transporting cars between Tartastan and Asia. |
| Servicio | Service |
| Servicio | Service |
| Servicio | Daemon |
| Servicio | Service |
| Activos inmateriales no producidos Voluntario todas las partidas , excepto la AN . | Intangible non produced assets Voluntary all items except AN . |
Búsquedas relacionadas : Servicio Voluntario - Servicio Voluntario - Servicio Voluntario - Trabajo Social Voluntario - Trabajo Social Voluntario - Servicio Militar Voluntario - Servicio Voluntario Para - Servicio Social - Servicio Social, - Programa De Servicio Voluntario - Organización De Servicio Voluntario - Servicio Social Internacional - Servicio Social Obligatorio
