Translation of "si así lo establece" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Establece si se deben reducir las fracciones. | Set if the fractions need to be reduced. |
| Si no, la opción se establece y devuelve TRUE. | Else the option is set and TRUE is returned. |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| Si no es así , la Directiva establece la aplicación por analogía de las normas aplicables a este último tipo de conglomerados financieros . | If not , the Directive provides for the application by analogy of the rules that apply to the latter type of financial conglomerates . |
| Si se establece en falso, la teletransportación segura estará deshabilitada. | If set to false the safe teleport action will be disabled. |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| Si no lo considera así , rechazará el recurso . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Así que si lo leyera terminaría muy rápido. | So the reading would be over very quickly. |
| Si no lo cree así, por qué no? | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| La Ley de Descubrimientos de Colón establece Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe. | Columbus's Law of Discovery states If you discovered something BEFORE Christopher Columbus, then what you discovered does not exist. |
| Si se establece en falso, la acción de vaporizar estará deshabilitada. | If set to false the vaporizer action will be disabled. |
| Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez. | If you like, I will teach you to play chess. |
| Y ellos podemos tocarlo? Yo Si así lo desean . | And they said, Can we touch it? I said, If you wish to. |
| Si se establece en falso, el héroe podrá ganar o gastar energía. | If set to false the hero will be enable to earn or spend energy. |
| Si no lo construyes, no lo entiendes. Así que una diapositiva mas aquí. | If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here. |
| Si lo piensan de verdad, si retiran los mitos, aun así hay algo maravilloso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| Establece si las fracciones aparecerán o no como números mixtos en las preguntas. | Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions. |
| Si no lo hacemos así nosotros, dificilmente lo harán las otras grandes partes negociadoras. | We should like to know which sectors are going to derive some benefit, so that at the end of the day the burden of adjustment resulting from the Round can be distributed more fairly. |
| Si confías en un tipo así, perderás todo lo que tienes. | If you trust such a fellow, you'll lose everything you have. |
| Así pues, si el BPC establece la tasa de interés anual de depósitos al 3 , los bancos comerciales pueden ofrecer a los depositantes una tasa de hasta 3.3 . | So, if the PBOC sets the interest rate on one year deposits at 3 , commercial banks can offer depositors a rate as high as 3.3 . |
| Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor proxy, si hay uno configurado. | Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. |
| Establece si las fracciones aparecerán o no como un número mixto en la solución. | Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | It is not for any soul to believe save by the permission of Allah. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No soul can believe except by the permission of Allah. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No one can have faith without the permission of God. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No soul can believe except by the will of God. |
| Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| Si lo haces así, tu cabeza estaría volando a unos 100 metros. | Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? |
| Así que, si lo piensan bien, el mundo tampoco se ha detenido. | So if you think about it, the world hasn't stopped either. |
| Así que ese es nuestro lago, si es que lo pueden ver. | So that is our lake, if you can see it. |
| Ahora, si aún así encuentra problemas, lo siguiente puede ayudarle a resolverlos | Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them |
| Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| Si alguien os pregunta Por qué lo desatáis? , le responderéis así Porque el Señor lo necesita. | If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say to him 'The Lord needs it.' |
| Si alguien os pregunta Por qué lo desatáis? , le responderéis así Porque el Señor lo necesita. | And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him. |
| Si lo establece a verdadero se mostrará la interfaz en un diálogo que flota libremente en lugar de en la parte superior de la pantalla | Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at the top of the screen |
| Esta función establece si la desconexión de un cliente debe provocar la suspensión del script. | This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. |
| Establece si hay que responder las fracciones en forma mixta o no en la solución. | Set if the fractions will need answers in mixed form or not on solution. |
| Si así debe ser, así sea. | If it must be that way, so be it. |
| La tesis de reciprocidad establece que la voluntad está ligada por la ley moral si y solo si está libre. | The reciprocity thesis states that a will is bound by the moral law if and only if it is free. |
| Así pues , se establece ya un régimen específico para los emisores de valores más allá del sistema general para todas las sociedades , según establece la Directiva sobre el derecho de sociedades . | Thus , a specific regime for security issuers beyond the general system for all companies , as laid down in the Company Law Directives , is already established . |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | But if ye will do it not, then be apprised of war from Allah and His apostle. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | And if you do not do it, then take a notice of war from Allah and His Messenger but if you repent, you shall have your capital sums. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | If you do not, then take notice of a war by God and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | but if you do not do so, then you are warned of the declaration of war against you by Allah and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | And if ye do not, then be warned of war (against you) from Allah and His messenger. |
Búsquedas relacionadas : Si Así Lo Desea - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Recomienda - Si Así Lo Solicita - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Prevé - Si Así Lo Decide - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Dispone - Así, Si - Si Así - Si Así Lo Solicita Razonablemente - Así Lo - Establece Lo Siguiente
