Translation of "si así lo recomienda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Así - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero no es la comida lo que nos recomienda a Dios pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos | But food will not commend us to God. For neither, if we don't eat, are we the worse nor, if we eat, are we the better. |
| Pero no es la comida lo que nos recomienda a Dios pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos | But meat commendeth us not to God for neither, if we eat, are we the better neither, if we eat not, are we the worse. |
| Partículas de Higgs, si así lo quieren. | Higgs particles, if you will. |
| RECOMIENDA | HEREBY RECOMMENDS THAT |
| RECOMIENDA | HEREBY RECOMMENDS |
| CMEV recomienda IVotedSL para todo lo relacionado con las elecciones. | CMEV recommends IVotedSL for voting related stuff. |
| Si no lo considera así , rechazará el recurso . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| Así que si lo leyera terminaría muy rápido. | So the reading would be over very quickly. |
| Si no lo cree así, por qué no? | IN THE CHAIR MR PEREZ ROYO |
| RECOMIENDA A | HEREBY RECOMMENDS |
| Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez. | If you like, I will teach you to play chess. |
| Y ellos podemos tocarlo? Yo Si así lo desean . | And they said, Can we touch it? I said, If you wish to. |
| Qué me recomienda? | What do you recommend to me? |
| Si no lo construyes, no lo entiendes. Así que una diapositiva mas aquí. | If you don't build it, you don't understand it. So, one more slide here. |
| Si lo piensan de verdad, si retiran los mitos, aun así hay algo maravilloso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| Si no lo hacemos así nosotros, dificilmente lo harán las otras grandes partes negociadoras. | We should like to know which sectors are going to derive some benefit, so that at the end of the day the burden of adjustment resulting from the Round can be distributed more fairly. |
| Qué remedio recomienda usted? | What medicine do you recommend? |
| Qué me recomienda ver? | What do you recommend I should see? |
| Qué método anticonceptivo recomienda? | What method of birth control do you recommend? |
| Si confías en un tipo así, perderás todo lo que tienes. | If you trust such a fellow, you'll lose everything you have. |
| Si las ideas económicas del Fondo son confusas, con qué argumentos defenderá las políticas que recomienda? | If the Fund embraces muddled economics, on what basis will it defend its policy advice? |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | It is not for any soul to believe save by the permission of Allah. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No soul can believe except by the permission of Allah. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No one can have faith without the permission of God. |
| siendo así que nadie está para creer si Alá no lo permite? | No soul can believe except by the will of God. |
| Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| Si lo haces así, tu cabeza estaría volando a unos 100 metros. | Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK? |
| Así que, si lo piensan bien, el mundo tampoco se ha detenido. | So if you think about it, the world hasn't stopped either. |
| Así que ese es nuestro lago, si es que lo pueden ver. | So that is our lake, if you can see it. |
| Ahora, si aún así encuentra problemas, lo siguiente puede ayudarle a resolverlos | Now, if you still encounter problems, here's what might help you solve them |
| Se recomienda al Prof. DDr . | Prof. DDr . |
| Puede que no lo parezca, pero si usted fuera un microondas, es así como lo verían. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| Si alguien os pregunta Por qué lo desatáis? , le responderéis así Porque el Señor lo necesita. | If anyone asks you, 'Why are you untying it?' say to him 'The Lord needs it.' |
| Si alguien os pregunta Por qué lo desatáis? , le responderéis así Porque el Señor lo necesita. | And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him. |
| Si así debe ser, así sea. | If it must be that way, so be it. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | But if ye will do it not, then be apprised of war from Allah and His apostle. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | And if you do not do it, then take a notice of war from Allah and His Messenger but if you repent, you shall have your capital sums. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | If you do not, then take notice of a war by God and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | but if you do not do so, then you are warned of the declaration of war against you by Allah and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | And if ye do not, then be warned of war (against you) from Allah and His messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | And if you do not, then be informed of a war from Allah and His apostle. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | but if you do not, then take notice of war from Allah and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | And if you do not, then be informed of a war against you from Allah and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | If you will not give up the unlawful interest which you demand, know that you are in the state of war with God and His Messenger. |
| Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado. | For, if you do not do so, then know that you are at war with God and His Messenger. |
Búsquedas relacionadas : Lo Recomienda - Si Así Lo Desea - Si Así Lo Establece - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Solicita - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Prevé - Si Así Lo Decide - Si Así Lo Desean - Si Así Lo Dispone - Si Usted Recomienda - Así, Si - Si Así - Quien Lo Recomienda
