Translation of "si está en desacuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El jurado está en desacuerdo. | The jury is hung. |
| Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema. | Tom disagrees with Mary on that matter. |
| Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan. | My parents didn't disagree with my plan. |
| Estáis en desacuerdo. | You are surely caught in contradictions., |
| Estáis en desacuerdo. | You are indeed in different opinions regarding this Qur an. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you speak at variance, |
| Estáis en desacuerdo. | Verily ye are in a divided opinion. |
| Estáis en desacuerdo. | Certainly, you have different ideas (about Muhammad SAW and the Quran). |
| Estáis en desacuerdo. | You differ in what you say. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are at variance (about the Hereafter) |
| Estáis en desacuerdo. | Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). |
| Estáis en desacuerdo. | indeed you are of different opinions! |
| Estáis en desacuerdo. | surely, you are in different sayings, |
| Estáis en desacuerdo. | Indeed, you are in differing speech. |
| Estáis en desacuerdo. | your ideas are confused. |
| Estáis en desacuerdo. | Most surely you are at variance with each other in what you say, |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are deeply at variance as to what to believe |
| Estáis en desacuerdo. | Truly ye are in a doctrine discordant, |
| Estuve totalmente en desacuerdo. | And I could not disagree more. |
| Estoy totalmente en desacuerdo contigo. | I completely disagree with you. |
| No me interesa estar en desacuerdo , dice. | I don t mind disagreeing, she says. |
| Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes. | It is difficult to disagree with the protesters. |
| Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos. | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
| Si el único punto de desacuerdo será cómo votar en la tercera ronda, sin duda lo lograremos superar. | If the only questionable point is how to perform the elections in the third round that is something we can get over. |
| Y ese otro bando cuya atención se va a atraer es aquel con el que se está en profundo desacuerdo. | And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. |
| Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo. | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
| Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. | Anyway, I disagree with your opinion. |
| El desacuerdo entre economistas es saludable. | Disagreements among economists are healthy. |
| En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita. | In principle I'm against Saudi court politics. |
| Michelle Graham Day está en total desacuerdo con estas críticas y recalca el error de considerar asexuales a aquellas mujeres con alguna responsabilidad. | Michelle Graham Day strongly disagreed, making the point that dutiful women are wrongly expected to be non sexual. |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo. | This is the reason I disagree with you. |
| La enmienda 31 constituye otro motivo de desacuerdo en materia de retribución. | Another point which we could not allow is amendment 31 referring to equal remuneration. |
| Sólo lo podemos conseguir si se presta mucha más atención a la conciliación, al procedimiento de concertación, si hay desacuerdo entre el Parlamento y el Consejo en segunda lectura. | The Council must naturally respect the law but airspace is such an important issue at the moment that, in my opinion, the Council, the Commission or, in fact, the EC as a whole must be obliged to intervene in a matter like this, to regulate it even if it cannot solve the particular problem. |
| Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso. | We had quite a disagreement about it. |
| Reproducir si está detenida o poner en pausa si se está reproduciendo | Play if stopped, pause if playing |
| EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr. | As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it. |
| De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta | De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question |
| Si bien Alemania y Francia estaban en desacuerdo sobre las concesiones que estaban dispuestas a ofrecer, el país no pudo usar una postura en contra de la otra. | While Germany and France disagreed on the concessions they were willing to offer, Greece could not pit one position against the other. |
| Y si está en ti, entonces está en mí también. Vaya! | And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear. |
| Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible. | They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. |
| Estoy pues en franco desacuerdo, señora Presidenta, Señorías, con las críticas expresadas en el informe en debate. | SARLIS (PPE). (GRJ Madam President, I shall try very briefly to express the views of the second latgest political group in this House. |
| En la eurozona, la principal causa de desacuerdo ha sido cómo se incurrió en las deudas que tienen que ser refinanciadas es decir, si contravinieron límites de deuda acordados . | In the eurozone, the main source of disagreement has been how debts in need of refinancing were incurred that is, whether they contravened agreed debt limits. |
| Sabes si Grace está en casa? | Do you know if Grace is at home? |
Búsquedas relacionadas : No Está En Desacuerdo - En Desacuerdo - En Desacuerdo - Si Está En Blanco - Si Está Interesado En - Si Está En Uso - Desacuerdo - Desacuerdo - Totalmente En Desacuerdo - Muy En Desacuerdo - Ligeramente En Desacuerdo - Totalmente En Desacuerdo - En Desacuerdo Con