Translation of "si se considera oportuno" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno .
Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate .
También se podrá invitar a representantes de otros órganos comunitarios y de terceros , si se considera oportuno y cuando así se considere .
Representatives of other Community bodies and of third parties may also be invited if and where deemed appropriate .
El Consejo General podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno .
The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so .
El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones si lo considera oportuno .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
El Consejo de gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
El Consejo de Gobierno podrá asimismo invitar a otras personas a sus reuniones , si lo considera oportuno .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
Se considera válida una fecha si
A date is considered valid if
4. El Subcomité para la Prevención, si lo considera oportuno, podrá proponer una breve visita de seguimiento después de la visita periódica.
4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit.
Dado que la transición al año 2000 se desarrolló sin contratiempos , el BCE considera oportuno ahora ajustar en consecuencia la liquidez existente .
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .
La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
The assessment is carried out in a timely manner .
La evaluación se efectuará en tiempo oportuno .
The assessment shall be carried out in a timely manner .
Se considera oportuno mantener vigente la presente Decisión todo el tiempo que sea necesario para garantizar una transición fluida al nuevo sistema de votación previsto en la Constitución,
It is judged appropriate to maintain this decision as long as is necessary to ensure smooth transition to the new voting system provided for in the Constitution,
Se considera desaparecido.
He is regarded as missing.
Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002
This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach .
El clítoris se considera masculino, mientras que el prepucio se considera femenino.
The clitoris is considered male, while the foreskin is considered to be female.
Si se considerara oportuno , se tendrán en cuenta , en su caso , los estudios de viabilidad que se definen en el artículo 8 .
If necessary and appropriate , the feasibility studies under Article 8 shall be taken into account .
Pese a estar representado en el Comité económico y financiero , el BCE considera oportuno que se le remitan directamente estos planes teniendo en cuenta su función consultiva con respecto a
While the ECB will be represented on the Economic and Financial Committee , the ECB considers it appropriate that these pans should be submitted directly to the ECB in view of the ECB 's consultative role with regard to decisions on
Esto no es una sorpresa si se considera el pensamiento de la psicología contemporánea.
This is no surprise though if you look at the insights of contemporary psychology.
Él se considera enfermo.
He considers himself ill.
Él se considera enfermo.
He is considered sick.
Si no lo considera así , rechazará el recurso .
Otherwise the appeal shall be rejected .
Por eso , es importante poder recopilar también estadísticas de estas entidades si se considera necesario .
Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary .
La ruta se considera bloqueada si cualquier parte de ella está ocupada por una bola.
The path is considered blocked if any part of it is currently being occupied by a ball.
Si no, habrá tocado a su fin y el momento en que se produzca dicho fin nunca será el oportuno .
If not it will end, and the timing of that end will never be right.
Asimismo , si se considera necesario , se pondrá a disposición de otras instituciones de la Comunidad Europea como referencia .
It would also be available to other institutions of the European Community for reference , if deemed necessary .
Resulta oportuno que este período se establezca en cinco años .
It is appropriate that this period be set to five years .
A la luz de los recientes cambios ocurridos en Europa y de la perspectiva de la unión política, se considera oportuno dotar a nuestras relaciones con los Estados Unidos de una nueva dimensión.
In the light of recent events in Europe and the prospect of Political Union, it has been decided to give a new dimension to our relations with the United States. The two sides are currently preparing a solemn declaration on transatlantic relations.
La cifra sube al 35 si se considera solamente a los que no tienen la secundaria completa.
Among those in this age range who have less than a high school education, 35 are not employed.
Si existen varios precios , se considera solamente el menor de todos ellos ( normalmente , el precio de demanda ) .
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .
En Ruby una variable se considera automáticamente como inmutable si su identificador empieza con una letra mayúscula.
In Ruby a variable is automatically considered immutable if its identifier starts with a capital letter.
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
So act (your way), we are acting (ours).
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
So do what you want, and so will we.
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
Act, then. Lo! we also shall be acting.
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
So act as your faith requires we too are acting according to our own .
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
And between us and you is a veil. So work (as you will) and we are working'
Haz, pues, lo que juzgues oportuno, que nosotros haremos también lo que juzguemos oportuno!
There is a barrier between us and you. So act as you please and we shall act as we please .
Se considera imposible viajar al pasado.
It is considered impossible to travel back to the past.
Ella se considera una persona inteligente.
She thinks of herself as an intelligent person.
Se considera como un asunto importante.
It's considered to be an important matter.
Tom se considera ciudadano del mundo.
Tom considers himself to be a citizen of the world.
Esa opción no se considera seriamente.
That's not an option being considered too strongly.
Si se informa de claves no de serie , o no catalogadas como claves de serie , la información se considera incompleta .
Reporting no series keys or non listed series keys will be considered as incomplete reporting .
( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) .
( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) .
Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas .
The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply .
Si no se dispone de una evaluación para determinar el nivel de calidad crediticia , el deudor o avalista se considera inadmisible .
If no credit assessment is available to establish the credit standards , the debtor or guarantor is considered ineligible .

 

Búsquedas relacionadas : Considera Oportuno - Si Se Considera - Si Se Considera - Si Se Considera - Si Se Considera - Si Se Considera - Si Se Considera - Considera Si - Si Considera - Si Se Considera útil - Si Se Considera Apropiado - Si Se Considera Que - Si Se Considera Necesario - Si Se Considera Necesario