Translation of "si se desarrollan síntomas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hembras portadoras desarrollan síntomas leves después de 2 a 3 meses de edad, pero no desarrollan insuficiencia renal. | Carrier females do develop mild symptoms after 2 3 months of age, but mostly do not go on to develop renal failure. |
| Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. | You should consult a doctor if the symptoms get worse. |
| Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. | Consider how new technologies develop. |
| El tiempo dirá cómo se desarrollan las cosas. | Time will tell how things unfold. Adam Baron ( adammbaron) April 21, 2015 |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its tokens have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Already some of its tokens have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | And the beginnings thereof have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its portents have already come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have come. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | But already there have come some of its indications. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already appeared. |
| Ya se han manifestado síntomas de la misma. | Its signs have already come. |
| En el capítulo se desarrollan múltiples historias sobre personajes distintos. | The episode features multiple stories about different characters. |
| Y todos los síntomas se mantuvieron igual o incluso empeoraron. | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? | Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? |
| CAMBRIDGE Los países no se desarrollan haciendo más de lo mismo. | CAMBRIDGE Countries do not become rich by making more of the same thing. |
| Cuáles son los síntomas? | What are the symptoms? |
| Cuáles eran los síntomas? | What were the symptoms? |
| Es básicamente de síntomas. | It's basically symptoms. |
| Durante estas fiestas se desarrollan diversas actividades para gente de diversas edades. | During the holidays there are various activities for people of all ages. |
| Entonces los ingenieros usan ese tiempo y desarrollan un moderno código de parche, desarrollan una modificación elegante. | So that engineers use this time to come up with a cool patch for code, come up with an elegant hack. |
| Es que... tengo los síntomas. | I mean, I've got the symptoms. |
| De ese modo desarrollan la autoestima. | And that's how they develop self esteem. |
| Público Cuán avanzados estamos en determinar si alguien es portador, si alguien tiene esto antes de que los síntomas aparezcan? | Audience member How far along are we in being able to determine whether someone is actually carrying, whether somebody has this before the symptoms are full blown? |
| Los primeros síntomas ya se están produciendo en el Sur de Europa. | The last ACP EEC Joint Assembly, held in Luxembourg, showed the ACP countries' dramatic concern in the face of this problem. |
| Y la altitud exacerbaba mis síntomas, | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| Los síntomas no son nada buenos. | The symptoms are not good at all. |
| Hay habilidades que se desarrollan rápidamente y otras que lo hacen lentamente, no crees? | There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there? |
| Y los niños tienden a desatan peleas que se desarrollan en términos de fuerza. | And children tend to get into fights which escalate in terms of force. |
| Y como un origami magnífico, las células se desarrollan a un ritmo de un millón de células por segundo en 4 semanas como si se plegasen sobre sí mismas. | And like this magnificent origami, cells are developing at one million cells per second at four weeks, as it's just folding on itself. |
| Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| Pero no todas las personas desarrollan una psicosis. | But not everybody will develop a psychosis. |
| En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes. | My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union. |
| A menudo no causan dolor ni provocan otros síntomas y por eso no se detectan. | However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected. |
| Dichos criterios están establecidos en el Tratado de Maastricht y se desarrollan en un Protocolo anexo . | These criteria are laid down in the Maastricht Treaty and specified further in a Protocol annexed to it . |
| Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. | Well, you could develop flu like symptoms. |
| Otra foto de las protestas en Taiz que se desarrollan en estos momentos contra la declaración hutí. | Another pic for the protests in Taiz taking place now against the houthi_declaration yemen pic.twitter.com 4nzc86kj82 Nasser Maweri ( NasserMaweri) February 6, 2015 |
| Algunos de esos no se cultivan en el Hemisferio Occidental o se han perdido, pero se desarrollan muchos nuevos cultivares cada década. | Some of these are not in cultivation in the Western world or have been lost over the generations, but many new cultivars are developed each decade. |
| Cómo está? Bueno, sí... podría tener síntomas de deshidratación. | How is it? Well, yes ... could be some signs of dehydration. |
| Podemos ajustar la escala temoral. Podemos ajustar los síntomas. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Para cada uno de esos niveles, se describen actuaciones que se desarrollan en terrenos como vivienda, sanidad, educación, trabajo, cultura, etc. | At each of these levels, measures are taken in fields such as housing, health, education, work, culture, etc. |
| La manifestación,bastante pacífica, salió del Parlamento y tomó hacia el Bella Center, donde se desarrollan las negociaciones. | Having left the Parliament, the procession headed in a generally orderly fashion for the Bella Center, where negotiations were to take place. |
| Se desarrollan actividades de orientación en salud, educación, familia, espiritualidad como servicios a discapacitados, huérfanos, adolescentes y enfermos. | They develop guidance activities in health, education, family, spirituality and services to disabled, orphans, adolescents and sick. |
| Las flores viejas tornan a rosa y desarrollan una fragancia fuerte. | Older flowers turn pink and develop a strong clove like fragrance. |
| Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas. | She took Chinese medicine, which relieved her symptoms. |
