El terreno de juego fue cambiado en 2003, siendo considerado el mejor en Rumania en ese momento.	The pitch was changed in 2003, being considered the best in Romania at the time.
Él estaba siendo considerado para la ranura abierta guitarrista (después de que Jason Everman fue despedido) en el Nirvana, cuando finalmente se unió a Soundgarden.	He was being considered for the open guitarist slot (after Jason Everman was fired) in Nirvana, when he eventually joined Soundgarden.
Te gustaría ser considerado para el trabajo?	Would you like to be considered for the job?
Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.	He was considered very qualified for the job.
Se estima que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales continúe siendo moderado durante el período considerado .	Growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
Se considera que el crecimiento de la remuneración por asalariado en términos nominales seguirá siendo contenido durante el período considerado .	The growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon .
makushita tsukedashi (幕下付け出し) luchador amateur que asciende a la tercera división ( makushita ) siendo considerado luchador profesional.	makushita tsukedashi (幕下付け出し) A successful amateur wrestler who is allowed to enter pro sumo at the third highest division (makushita) .
Su sobrino fue criado para ser modesto y considerado.	His nephew was brought up to be modest and considerate.
El concierto sigue siendo todo un desafío técnicamente y es considerado en general igual de difícil que muchos otros de sus homólogos.	Even so, the concerto is still technically challenging and is generally considered to be as difficult as many other famous counterparts.
Estoy dispuesto a levantarme y ser considerado para mover las cosas.	I am willing to stand up and be counted and move things forward.
Para muchos, es considerado la estructura más hermosa de las matemáticas.	It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.
Está considerado como desaparecido.	He is regarded as missing.
Oh gracias! Qué considerado.	Oh, thanks! How thoughtful.
Nunca lo había considerado.	I've never considered it.
No había considerado eso.	I hadn't considered that.
Ya he considerado eso.	I've already considered that.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.	We have given careful thought to both alternatives.
Fuiste considerado al no distraernos.	You were considerate not to disturb us.
Él es considerado un genio.	He is said to be a genius.
He considerado esa posibilidad también.	I've considered that possibility as well.
Tom no había considerado eso.	Tom hadn't considered that.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.	We've given careful thought to both alternatives.
Para empezar, esto no es la primera vez que Europa ha considerado esta iniciativa.	For starters, this is not the first time that Europe has considered such an initiative.
Siendo prudentes es demasiado pronto para decirlo.	The cautious answer would be that it is too early to say.
Muchas gracias por su considerado obsequio.	Thank you very much for your thoughtful present.
Él es considerado un gran político.	He is regarded as a great statesman.
Él es considerado un gran político.	He's considered to be a great politician.
Nunca me he considerado Don Optimista.	I never called myself Mr. Uplift.
El daño no fue considerado peligroso.	The damage was not considered dangerous.
considerado un obstáculo a la Unión.	The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union.
Además, y como viene siendo natural en casos de la misma índole, la Presidencia ampliada no ha considerado que hubiere lugar rebatir esta cuestión, a sus ojos secundaria probablemente.	The compromise reached in an informal trialogue on 15 November has unfortunately been modified before being accepted yesterday by the ECOFIN Council.
El senador Kerry era considerado un liberal.	Senator Kerry was considered a liberal.
El inglés es considerado un idioma internacional.	English is considered an international language.
Eso es muy considerado por tu parte.	That's very considerate of you.
Porqué no es considerado expresión de odio?	Why is it not considered hate speech?
Pero las cosas que para mí eran ganancia, las he considerado pérdida a causa de Cristo	However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ.
Pero las cosas que para mí eran ganancia, las he considerado pérdida a causa de Cristo	But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Soy consciente que las trenzas rizadas no eran el único peinado considerado inadecuado para la escuela.	One alumnus of Harrison College directly addressed the issue of race and made the point that the college was not always so uptight about natural hair I am aware that twist outs were not the only hair style deemed inappropriate for school.
Porque sigue siendo un trabajo duro para las mujeres.	Because it remains hard work for women to wash.
Muchos talentos vocales están siendo considerados para los papeles.	Numerous vocal talents are being considered for the roles.
Esto es considerado un asunto de gran importancia.	This is considered to be a matter of great importance.
El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.	The raven is regarded a bird of bad omen.
El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.	The Ganges is considered holy by the Hindus.
Su hermano pequeño siempre ha considerado a él.	Tom's little brother has always looked up to him.
Él está considerado como un empleado altamente cualificado.	He is considered to be a highly qualified employee.

Búsquedas relacionadas : Siendo Considerado - Siendo Considerado - Esta Siendo Considerado - Estaba Siendo Considerado - Está Siendo Considerado - Está Siendo Considerado - Considerado Para - Considerado Para Representar - Considerado Para Publicación - Fue Considerado Para - Para Ser Considerado - Para Ser Considerado - Considerado Beneficioso Para - Siendo Para

Muestra esta página en español