Translation of "siendo los labios apretados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estábamos muy apretados.
We were really tight.
esbeltas palmeras de apretados racimos,
And tall date palms with their spathes pile on pile
esbeltas palmeras de apretados racimos,
And high date palms with lush fruit.
esbeltas palmeras de apretados racimos,
and tall palm trees with spathes compact,
esbeltas palmeras de apretados racimos,
And tall date palms laden with clusters ranged.
esbeltas palmeras de apretados racimos,
And tall date palms, with ranged clusters
esbeltas palmeras de apretados racimos,
And the soaring palm trees, with clustered dates.
esbeltas palmeras de apretados racimos,
and tall palm trees with their thickly clustered spathes
esbeltas palmeras de apretados racimos,
And lofty date palms with ranged clusters,
esbeltas palmeras de apretados racimos,
and tall date palms with regularly set spathes,
esbeltas palmeras de apretados racimos,
and tall palmtrees with compact spathes
esbeltas palmeras de apretados racimos,
And lofty palm trees having fruit arranged in layers
esbeltas palmeras de apretados racimos,
and tall palm trees with clusters of dates
esbeltas palmeras de apretados racimos,
And the tall palm trees having spadices closely set one above another,
esbeltas palmeras de apretados racimos,
and tall palm trees with their thickly clustered dates,
esbeltas palmeras de apretados racimos,
And tall (and stately) palm trees, with shoots of fruit stalks, piled one over another
Estos zapatos son demasiado apretados.
These shoes are too tight.
Los pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.
Passengers are packed in like sardines on city buses.
Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles
The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved.
Tengo los labios partidos.
I have chapped lips.
Un fruncimiento de los labios.
A pucker of the lips.
Entonces dije Ay de mí, pues soy muerto! Porque siendo un hombre de labios impuros y habitando en medio de un pueblo de labios impuros, mis ojos han visto al Rey, a Jehovah de los Ejércitos
Then I said, Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!
Entonces dije Ay de mí, pues soy muerto! Porque siendo un hombre de labios impuros y habitando en medio de un pueblo de labios impuros, mis ojos han visto al Rey, a Jehovah de los Ejércitos
Then said I, Woe is me! for I am undone because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips for mine eyes have seen the King, the LORD of hosts.
Límpiate los labios con la servilleta.
Clean your lips with the napkin.
El paciente movió los labios ligeramente.
The patient moved his lips slightly.
Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados.
Check all the loose knots and fasten them tight.
Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.
Those pants are a little too tight in the waist.
Todos los inviernos se me parten los labios.
I get chapped lips every winter.
Leo labios.
I read lips.
Lees labios?
Do you read lips?
Léeme los labios, nada de impuestos nuevos!
Read my lips, no new taxes!
Fue un acto de dientes apretados y odio. Fue lo insoportable.
It was an act of clenched teeth and hatred. It was the unendurable.
Esa palabra se le salió de los labios.
That word dropped from his mouth.
Él está sordo, pero sabe leer los labios.
He is deaf, but knows how to read lips.
Ella nunca se pinta los labios de rojo.
She never paints her lips red.
Georgina se mordió los labios hasta que sangraron.
Georgina bit her lips until they bled.
Tienes los labios azules, deberías salir del agua.
Your lips are blue. You should get out of the water.
En los labios. Mordisquear las orejas tal vez.
On the lips. Nibble the ears maybe.
No tiene labios.
There were no lips.
Me puse las aletas. Apenas podía abrir los labios.
I put my flippers on. I could barely part my lips.
Besados serán los labios del que responde palabras correctas
An honest answer is like a kiss on the lips.
Besados serán los labios del que responde palabras correctas
Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
Mis labios están sellados.
My lips are sealed.
Sus labios se encontraron.
Their lips met.

 

Búsquedas relacionadas : Los Dientes Apretados - Labios - En Los Labios - Los Labios Entreabiertos - Los Labios Fruncidos - Los Labios Pucker - Los Labios Tortazo - Lamer Los Labios - Los Labios Fruncidos - Los Labios Monedero - Los Labios Pellizcados - Con Los Dientes Apretados - Dientes Apretados - Rizos Apretados