Translation of "siete mares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siete - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él navegó por los siete mares. | He sailed the Seven Seas. |
| Los piratas navegaron por los siete mares. | The pirates sailed the seven seas. |
| Exploraré los siete mares en una cubeta gigante. | I'll explore the seven seas in a giant bucket. |
| Exploraré los siete mares en un balde gigante. | I'll explore the seven seas in a giant bucket. |
| Llueve a mares. | It's raining cats and dogs. |
| Estoy transpirando a mares. | I'm dripping with sweat. |
| cuando los mares sean hinchados, | When the oceans surge and swell, |
| cuando los mares sean desbordados, | When the oceans begin to flow, |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas are set afire. |
| cuando los mares sean desbordados, | And when the oceans are swept away. |
| cuando los mares sean hinchados, | when the seas shall be set boiling, |
| cuando los mares sean desbordados, | when the seas swarm over, |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas shall be filled, |
| cuando los mares sean desbordados, | And when the seas are flowed out, |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow |
| cuando los mares sean desbordados, | And when the seas are burst forth (got dried up) |
| cuando los mares sean hinchados, | When the oceans are set aflame. |
| cuando los mares sean desbordados, | When the oceans are exploded. |
| cuando los mares sean desbordados, | when the seas are made to burst forth, |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas rise, |
| cuando los mares sean desbordados, | When the seas are poured forth, |
| cuando los mares sean hinchados, | when the seas are set afire, |
| cuando los mares sean desbordados, | when the seas are merged, |
| cuando los mares sean hinchados, | when the seas are set boiling, |
| cuando los mares sean desbordados, | when the oceans are gushed forth, |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas are filled with flame |
| cuando los mares sean desbordados, | And when the seas are erupted |
| cuando los mares sean hinchados, | the oceans are brought to a boil, |
| cuando los mares sean desbordados, | the oceans are merged together, |
| cuando los mares sean hinchados, | And when the seas are set on fire, |
| cuando los mares sean desbordados, | And when the seas are made to flow forth, |
| cuando los mares sean hinchados, | and when the seas are set on fire, |
| cuando los mares sean desbordados, | when the seas overflow |
| cuando los mares sean hinchados, | When the oceans boil over with a swell |
| cuando los mares sean desbordados, | When the Oceans are suffered to burst forth |
| Que se sigue envenenando nuestros mares! | Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991. |
| Si se hicieran cálamos de los árboles de la tierra, y se añadieran al mar, luego de él, otros siete mares más, no se agotarían las palabras de Alá. | If all the trees of the earth were pens and the oceans ink, with many more oceans for replenishing them, the colloquy of God would never come to end. |
| Si se hicieran cálamos de los árboles de la tierra, y se añadieran al mar, luego de él, otros siete mares más, no se agotarían las palabras de Alá. | Though all the trees in the earth were pens, and the sea seven seas after it to replenish it, yet would the Words of God not be spent. |
| Si se hicieran cálamos de los árboles de la tierra, y se añadieran al mar, luego de él, otros siete mares más, no se agotarían las palabras de Alá. | And if all the trees on the earth were pens and the sea (were ink wherewith to write), with seven seas behind it to add to its (supply), yet the Words of Allah would not be exhausted. |
| Si se hicieran cálamos de los árboles de la tierra, y se añadieran al mar, luego de él, otros siete mares más, no se agotarían las palabras de Alá. | If all the trees on earth were pens, filled by the ocean, with seven more oceans besides, the Words of God would not run out. |
| Si se hicieran cálamos de los árboles de la tierra, y se añadieran al mar, luego de él, otros siete mares más, no se agotarían las palabras de Alá. | If all the trees on earth become pens, and the sea replenished by seven more seas were to supply them with ink, the Words of Allah would not be exhausted. |
| Si se hicieran cálamos de los árboles de la tierra, y se añadieran al mar, luego de él, otros siete mares más, no se agotarían las palabras de Alá. | And if all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to help it, (were ink), the words of Allah could not be exhausted. Lo! |
| Si se hicieran cálamos de los árboles de la tierra, y se añadieran al mar, luego de él, otros siete mares más, no se agotarían las palabras de Alá. | If all the trees on the earth were pens, and the sea replenished with seven more seas were ink , the words of Allah would not be spent. |
| Si se hicieran cálamos de los árboles de la tierra, y se añadieran al mar, luego de él, otros siete mares más, no se agotarían las palabras de Alá. | If all the trees in the earth were pens, and the sea, with seven more seas to replenish it (with ink), the Words of Allah would never end. |
| Si se hicieran cálamos de los árboles de la tierra, y se añadieran al mar, luego de él, otros siete mares más, no se agotarían las palabras de Alá. | And if whatever trees upon the earth were pens and the sea was ink , replenished thereafter by seven more seas, the words of Allah would not be exhausted. |
Búsquedas relacionadas : Mares Europeos - Grandes Mares - Mares Vírgenes - Siete Punto - Hierro Siete - Siete Veces - Siete Arriba - Siete Maneras - Siete Magníficos - Enanos Siete - Veinticuatro Siete - Siete Días - Siete Arriba