Translation of "siga estas recomendaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se solicita al mercado que siga estas recomendaciones a fin de que los objetivos de la SEPA puedan lograrse . | The market is requested to take up these recommendations , so that the goals of SEPA can be achieved . |
| Estas dos recomendaciones son inaceptables. | This agreement has major implications for the Community petrochemical industry. |
| El reglamento propuesto no ha tenido en cuenta estas recomendaciones . | These recommendations have not been taken into account in the proposed Regulation . |
| Por consiguiente, ponemos un interrogante a un gran número de estas recomendaciones. | That does not bother us, but then the Council should inform us of the direction it is moving in. |
| Si desea obtener la última versión de desarrollo de kstars del SVN, siga estas instrucciones. | If you would like the latest SVN development version of kstars , please follow these instructions. |
| Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 . | These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . |
| Hay dos aspectos en estas recomendaciones existe el aspecto filosófico, social, pedagógico, que es totalmente serio e importante. | Above all, ladies and gentlemen, we must never lose sight of the fact that racism springs from differences of origin and not from differences of nationality. |
| Por todas estas razones , es importante que un banco central siga de cerca la evolución monetaria y crediticia . | For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely . |
| 10. Pide al Secretario General que siga indicando en el informe consolidado el estado de aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores y que aclare qué recomendaciones se aplicaron en parte y cuáles no se aplicaron | 10. Requests the Secretary General to continue to include in the consolidated report the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors and to clarify the recommendations that were partially implemented and those that were not implemented |
| En cuanto a formato , se prevé que el CBE siga las recomendaciones del Informe del Comité Económico y Financiero sobre reglamentación financiera , supervisión y estabilidad . | The format of the EBC should be expected to follow the recommendations of the Report of the Economic and Financial Committee on financial regulation , supervision and stability . |
| RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS |
| Recomendaciones? | Recommendations ? |
| El BCE valora positivamente que el anexo sobre comisiones del proyecto de orden siga en general las Recomendaciones del Eurosistema sobre garantías estatales para deudas bancarias . | The ECB appreciates that the draft order 's Annex on pricing of the State guarantee is broadly in line with the Eurosystem 's recommendations on government guarantees on bank debt . |
| Estas recomendaciones deberán ser puestas en práctica para que el sistema sea admitido para las operaciones de crédito del Eurosistema . | These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations . |
| Las recomendaciones para cada uno de los Estados miembros de la UE se basan en estas prioridades ( véase capítulo V ) 1 . | Policy recommendations for each EU Member State are derived based on these priorities ( see Chapter V ) . |
| Pulse Aceptar para que surjan efecto estas modificaciones o siga añadiendo repositorios a la lista. cervisia puede almacenar tantos como desee. | Press OK to apply your modifications, or add another location to the list. cervisia will store as many locations as you like. |
| Mis recomendaciones | My Recommendations |
| Estas recomendaciones , que se han transmitido a las autoridades nacionales y europeas pertinentes , pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet . | These recommendations , which have been transmitted to the relevant national and European authorities , are available on the ECB 's website . |
| Siga derecho! | Keep straight on! |
| Siga sentado! | Remain seated! |
| Siga leyendo. | Keep reading. |
| Siga cantando. | Keep singing. |
| Siga corriendo. | Keep running. |
| Siga practicando. | Keep practicing. |
| Siga intentando. | Keep on trying. |
| Siga leyendo. | Read on. |
| a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. | a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law |
| recomendaciones y dictámenes. | recommendations and opinions. |
| Valoraciones y recomendaciones | Assessment and recommendations |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE |
| Siga al coche. | Follow the car. |
| Siga su ejemplo. | Follow his example. |
| Entre tanto , el SEBC y el CESR organizarán conjuntamente una comparecencia pública en relación con estas recomendaciones en las oficinas del CESR en París . | During this time the ESCB and CESR will jointly organise an open hearing pertaining to these recommendations at the CESR office in Paris . |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Aquí hay algunas recomendaciones. | Here are some recommendations. |
| El Consejo adoptará recomendaciones. | The Council shall adopt recommendations. |
| Recomendaciones de Echo Nest. | Recommendations by Echo Nest. |
| Resaltando la necesidad de que se siga intensificando la voluntad política a fin de asegurar el apoyo económico y técnico necesario para aplicar las recomendaciones contenidas en los informes del Secretario General, | Underscoring the need to further strengthen political will so as to ensure the financial and technical support required for the effective implementation of the recommendations included in the reports of the Secretary General, |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Siga a la izquierda. | Keep to the left. |
| Siga usted todo recto. | Continue straight ahead. |
| Siga a las estrellas. | Follow the stars. |
| Siga a ese coche. | Follow that car. |
| siga adelante y corte. | Now go ahead and cut. |
| formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . | make recommendations and deliver opinions . |
Búsquedas relacionadas : Siga Estas Pautas - Siga Estas Instrucciones - Recomendaciones - Siga Balanceando - Siga Después - Siga Recto - Siga Apretando - Siga Aumentando - Siga Plenamente - Siga Adelante - Siga Detrás - Siga Rápidamente - Siga Cuidadosamente
