Translation of "signatario nominado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Signatario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nominado Gayvn Award Web performer of the year (2010) . | Nominated Gayvn Award Web performer of the year (2010) . |
| El álbum también estuvo nominado en la categoría de . | The album was also nominated for Album of the Year. |
| En 1999 fue nominado al premio por Mejor Cantante . | In 1999, he was nominated for The Best Singer award. |
| Kay fue nominado al Premio Aurora en 1991 por Tigana. | Kay was nominated for an Aurora Award in 1991 for Tigana. |
| Fue oficialmente nominado por el Presidente el 17 de septiembre. | He was nominated by the President on September 17, 2007. |
| El episodio fue nominado para el premio Writers Guild of America. | It was also nominated for a Writers Guild of America Award in 2008. |
| Además, el proyecto también está nominado al Dutch National Wood Award 2012 . | In addition, the project is also nominated for the Dutch National Wood Award 2012. |
| Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar | High Hopes and Mixed Feelings About Russia's Oscar Nominee Global Voices |
| Premios Kay fue nominado al Premio Mundial de Fantasía en 1991 por Tigana. | Awards Kay was nominated for a World Fantasy Award in 1991 for Tigana. |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| El Mandolin Concerto de Dorman está nominado por la actuación solista instrumental con orquesta. | Dorman's Mandolin Concerto was nominated for instrumental soloist performance with orchestra. |
| Vs. fue nominado a un Grammy Award por Mejor Álbum de Rock en 1995. | Vs. was nominated for a Grammy Award for Best Rock Album in 1995. |
| El compositor basado en Los Ángeles Avner Dorman también está nominado por su Mandolin Concerto. | L.A. based composer Avner Dorman's Mandolin Concerto is also up for an award. |
| El episodio fue nominado en 1998 para un premio Emmy, en la categoría Dirección musical . | The episode was nominated for a 1998 Emmy Award, in the Music Direction category. |
| Canadá fue signatario del armisticio original de 1953, pero no mantuvo una guarnición en Corea del Sur después de 1955. | Canada is a signatory to the original 1953 armistice, but did not keep a garrison in South Korea after 1955. |
| fue nominado por los Premios Eisner como Mejor Serie Nueva y la Mejor Publicación de Humor. | was nominated for 1998 Eisner Awards for Best New Series and Best Humor Publication. |
| González Iñárritu se encuentra nominado no sólo por su labor como director, sino también como guionista. | González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter. |
| Sportfreunde Stiller fue nominado al mejor grupo alemán en los MTV Europe Music Awards 2006 en Copenhague, Dinamarca. | Sportfreunde Stiller were nominated five times for Best German Act at the MTV Europe Music Awards, in 2002, 2004, 2006, 2007 and 2009. |
| Carlos Peña de los Tampa Bay Devil Rays es nominado como Reaparición del año de la Liga Americana. | Carlos Peña of the Tampa Bay Devil Rays is named the AL Comeback Player of the Year. |
| 2 de octubre Dmitri Young de los Washington Nationals es nominado como Reaparición del año de la Liga Nacional. | October 2 Dmitri Young of the Washington Nationals is named the NL Comeback Player of the Year. |
| En 1518 se construyó un hospital, nominado San Sebastiano, en recuerdo de la antigua basílica, destruida en el siglo noveno. | In 1518 a Hospital was built, named after St. Sebastiano, in memory of the old basilica destroyed in the 9th century. |
| Como miembro fundador de la OTAN y signatario del tratado NORAD con los Estados Unidos, Canadá se comprometió a la alianza contra el bloque comunista. | As a founding member of NATO and a signatory to the NORAD treaty with the US, Canada committed itself to the alliance against the Communist bloc. |
| El film fue aplaudido por la crítica y nominado con el Premio de Gran Jurado de Festival de cine de Sundance. | The film met with critical acclaim and was nominated for the Grand Jury Prize at the Sundance Film Festival. |
| Este episodio estuvo nominado para los Premios Emmy en la categoría Sonido Utilizado para una Serie de Comedia o un Especial. | This episode was nominated for a Primetime Emmy Award for Sound Mixing for a Comedy Series or Special. |
| Cave Story Fue nominado para el Juego del Año en el 2010 Nintendo Power Awards, así como juegos de WiiWare del Año. | Cave Story was nominated for Game of the Year at the 2010 Nintendo Power Awards, as well as WiiWare Game of the Year. |
| En el año 2006 fue nominado a un premio Emmy por su interpretación del Conde de Essex en la miniserie Elizabeth I . | In 2006, he was nominated for a Primetime Emmy Award for his portrayal of Earl of Essex in the HBO miniseries Elizabeth I . |
| El presente Tratado entrarÆ en vigor el primer día del segundo mes siguiente al depósito del instrumento de ratificación del œltimo Estado signatario que cumpla dicha formalidad . | This Treaty shall enter into force on the first day of the second month following that in which the instrument of ratification is deposited by the last signatory State to fulfil that formality . |
| En particular, sus respuestas demuestran que desconoce totalmente los artículos de la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño (CIDN), de la cual Malasia es un signatario. | In particular, his replies show that he is totally ignorant of the articles of the United Nations Convention on the Rights of the Child (CRC) of which Malaysia is a signatory. |
| En diciembre de 2006, el álbum fue nominado en la categoría de Mejor Álbum de New Age para los Premios Grammy de 2007. | In December 2006, the album was nominated in the Best New Age Album category in the 2007 Grammy Awards. |
| Es costumbre que en un debate abierto para una pregunta oral sea el primer signatario de esta pre gunta quien presente la pregunta y quien obtenga ese tiempo de palabra. | I would therefore propose the following procedure The Political Affairs Committee could meet this afternoon at 5.30 p.m. to hear the Commission's views. |
| El 3 de mayo del 2000 fue nominado por el Fidesz y FKGP para el puesto de Presidente de la República, cargo que aceptó. | On 3 May 2000 he was nominated by Fidesz and the FKGP for the position of President of the Republic, which he accepted. |
| Además de su rol como actor, también trabajó como cantante y escritor para el soundtrack de la película, por el cual fue nominado al premio Grammy. | In addition to his acting role, he also performed as a vocalist and songwriter on the movie's soundtrack, for which he was nominated for a Grammy. |
| Chris Ledesma fue nominado para los Premios Golden Reel en la categoría Mejor edición de sonido en animación de televisión por su trabajo en Large Marge . | Chris Ledesma was nominated for the Golden Reel Award for Best Sound Editing in Television Animation Music for his work on Large Marge . |
| Irán es un signatario de la Convención de la ONU sobre los Derechos del Niño, y los trabajadores de derechos humanos dicen que la ejecución de Naseem violaría las obligaciones de este tratado. | Iran is a signatory on the UN Convention on the Rights of the Child, and human rights workers say Naseem's execution would violate its obligations under this treaty. |
| LANGER (V). (IT) Señor Presidente, el artículo 58 del Reglamento faculta al primer signatario de una pregunta oral para hacer la exposición de la misma por cuanto presume el acuerdo de los demás. | COLOMI NAVAL (S). (ES) Mr President, last night the Committee on Budgets dealt with the request for urgent procedure on financial aid to countries affected by the Gulf Crisis. |
| En 2007 Hernández fue nominado por la World Rugby como uno de los cinco candidatos a Mejor Jugador del Mundo el cual fue finalmente ganado por Bryan Habana. | Hernández was nominated by the IRB as one of the five candidates for the 2007 International Player of the Year award, which was won by Bryan Habana. |
| Fue nominado a los Premios Tony de Broadway como Mejor actor por su papel de Johnny en Frankie and Johnny in the Clair de Lune de Terrence McNally. | He was nominated for Broadway's Tony Award as Best Actor in a Play for his role as Johnny in the 2002 revival of Terrence McNally's Frankie and Johnny in the Clair de Lune . |
| Israel, frecuentemente alabado en el Congreso de los Estados Unidos como aliado más fiable de este país en esa región, es signatario de la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas. | Israel, frequently lauded in the US Congress as America s most dependable ally in the region, is a signatory to the UN Convention on the Rights of the Child. |
| EE Hay muchos buenos momentos, pero el mejor fue cuando me llamaron de Londres para decirme que había sido nominado a los Premios de Periodismo Africano de la CNN. | EE They are quite a number of great moments but my best moment was when I received a call from London that I had been nominated for CNN African Journalism Awards. |
| La organización nominó sin éxito a Mahatma Gandhi, quien nunca ganó el premio Nobel de la Paz a pesar de haber sido nominado cinco veces entre 1937 y 1948. | The organisation unsuccessfully nominated Mahatma Gandhi, who never won the Nobel Peace Prize, although he was nominated five times between 1937 and 1948. |
| El director Pierre Boulez, de 85 años, fue nominado en la categoría de función de orquesta, por dirigir la Orquesta Sinfónica de Chicago durante una grabación de obras de Stravinsky. | Conductor Pierre Boulez, 85, received a nomination in the category of orchestral performance, for leading the Chicago Symphony in a recording of works by Stravinsky. |
| En 2002 fue nominado en diferentes categorías en los Premios Nacionales de Música Armenia (Mejor Cantante, Mejor Proyecto y Mejor Álbum) y ese año se volvió excepcional en su carrera. | In 2002, he was nominated in different categories at the Armenian Music Awards (The Best Singer, The Best Project and The Best Album) and this year became exceptional in his career. |
| EL PRESIDENTE. La Sra. Roth, así como otros diez firmantes de la pregunta oral sobre el racismo y el fascismo, cuyo primer signatario es el Sr. Nordmann, se han dirigido a la Presidencia, en aplicación del | An embargo is a typical example of trade policy measures, and as such the Committee for External Economic Relations is responsible. If this request for urgent procedure is accepted, and I would not object, I have not yet consulted my committee but I would see no objection whatsoever, then I would like |
| El Negro Iñárritu había estado nominado por su película Babel (2006) por lo que tampoco es la primera vez que su nombre suena en las grandes ligas del cine comercial estadounidense. | 'El Negro' Iñárritu had also been nominated for his feature film Babel (2006). |
| En 1996, Treehouse of Horror VI fue nominado para los premios Emmy en la categoría Mejor Programa Animado (De Duración Menor a Una Hora) porque tiene una secuencia de animación en 3D. | In 1996, Treehouse of Horror VI was submitted for the Emmy Award in the Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour) category because it had a 3D animation sequence, which they felt would have given it the edge. |
Búsquedas relacionadas : Signatario - Signatario - Nominado - único Signatario - País Signatario - Signatario Legal - Signatario único - Signatario Autorizado - Poder Signatario - Signatario Fundación - Gobierno Signatario - Fecha Signatario - Fue Nominado
