Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
Eran significativamente más caros que las alternativas de 3.5 y 5.25 .	They were significantly more expensive than both 5.25 inch and 3.5 inch alternatives.
Este enfoque transformaría significativamente las perspectivas estadounidenses fiscales de más largo plazo.	This approach would significantly transform America s longer run fiscal prospects.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer .
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.	The money supply has grown significantly faster than output for decades.
Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.	The latter is most effective against large, hard targets.
Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.	For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.
Sus notas mejoraron significativamente.	His grades have improved significantly.
Mis notas mejoraron significativamente.	My grades have improved significantly.
Sus notas mejoraron significativamente.	Her grades have improved significantly.
Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.	That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
año 2001 , una tasa de crecimiento significativamente más baja que la observada en años anteriores .	First , if an aggregate liquidity imbalance materialises , the banking system as a whole either has too little or too much liquidity relative to the aggregate reserve requirement .
Reducir significativamente el desempleo juvenil es uno de los compromisos más importantes del G 20.	Significantly reducing youth unemployment is one of the G 20 s most important commitments.
c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida	(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública	And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.
En el ful uro la producción podrá ser más eficaz y más favorable al medio ambiente.	For example, it is expected that production can in the future be more efficient and more environment friendly.
La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.	The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.
Dicho debilitamiento en el primer trimestre parece haber sido significativamente más acusado de lo proyectado en marzo .	This weakening in the first quarter appears to have been significantly more pronounced than projected in March .
Las aletas son significativamente más largas que en las otras especies de tiburón, y son llamativamente redondeadas.	The fins are significantly larger than most other shark species, and are conspicuously rounded.
15 significativamente la tasa de paro .	Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15
establecer lazos profesionales más estrechos con vistas a una lucha más eficaz contra la falsificación del euro .	In earlier periods the large majority of participants were law enforcement agents , reflecting the priority to establish closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting .
Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.	But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.
Estos brazos son asimétricos uno de ellos, el del extremo noreste, es significativamente más brillante que el opuesto.	The spiral arms are asymmetric one of the arms in the northeast part of the disk is significantly brighter than its counterpart on the other side.
Y tenemos que pensar mucho más en términos de narrativas y qué narrativa va a ser más eficaz.	And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.
Así que su tamaño es significativamente grande.	So, she is pretty significant in size.
a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente	(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner
En otras palabras, la tasa potencial de crecimiento de China se ha instalado en una meseta significativamente más baja.	In other words, China s potential growth rate has settled onto a significantly lower plateau.
Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.	Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
Dado que la productividad no ha repuntando, tener menos trabajadores se traduce en tasas de crecimiento potencial significativamente más bajas.	Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.
El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará.	Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.
En regiones que son significativamente más densas que el fondo, tiene que incluirse toda la teoría newtoniana de la gravedad.	In regions which are significantly denser than the background, the full Newtonian theory of gravity must be included.

Búsquedas relacionadas : Significativamente Más - Más Eficaz - Pero Más Significativamente - Significativamente Más Complejo - Significativamente Más Eficiente - Significativamente Más Fuerte - Significativamente Más Allá - Significativamente Más Larga - Significativamente Más Frecuentes - Significativamente Más Propensos - Significativamente Más Rápido - Significativamente Más Fácil - Significativamente Más Barato - Significativamente Más Alto

Muestra esta página en español