Translation of "signos preocupantes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Preocupantes - traducción :

Keywords : Signs Exclamation Vital Stable Trauma

Examples (External sources, not reviewed)

Los signos ya son preocupantes.	Already, the signs are worrying.
El mismo mes, el Banco de Pagos Internacionales dijo que en su Informe Anual que esos signos resultan preocupantes .	The same month, the Bank for International Settlements said in its Annual Report that such signs are worrying.
Las cifras son muy preocupantes.	The numbers are pretty crazy.
Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes.	It is applied in accordance with very different criteria.
ELA Hay notas más preocupantes entre los n gramas.	ELA There are more sobering notes among the n grams.
Uno de los más preocupantes es la calidad de la atención médica.	One of the biggest concerns is inadequate health care.
Los tipos crediticios de Italia y España permanecen a unos niveles muy preocupantes.	The borrowing rates of Italy and Spain remain at very disquieting levels.
Mientras que el gobierno cree que las enmiendas a la Ley de Sedición son necesarias para preservar la armonía en la sociedad, para muchos ciudadanos, éstas son signos preocupantes de una mayor represión por el Estado en el país.	While the government believes the amendments to the Sedition Act are necessary to preserve harmony in society, for many citizens, they are troubling signs of increased state repression in the country.
Pero por desgracia, en la actualidad las relaciones bilaterales muestran en este aspecto tendencias muy preocupantes.	Unfortunately, the current drift in bilateral relations is highly risky in this regard.
Con otro de mis pacientes, que tenía algunas visiones, las visiones que tenían podrían ser preocupantes.	With another patient of mine, who, also had some vision, the vision she had could be disturbing.
Estas herramientas son particularmente útiles frente a las preocupantes imágenes que han sido compartidas en línea.	These are particularly helpful against the distressing images that have been shared online.
Mientras tanto, la primera ministra Kamla Persad Bissessar dijo que los cargos son graves y muy preocupantes .	Prime Minister Kamla Persad Bissessar, meanwhile, has said the charges are serious and very troubling .
Igual de preocupantes son los efectos de una transmisión de la crisis a través de los vínculos comerciales.	The transmission effects through trade linkages are just as worrying.
Estas son noticias preocupantes, si se interpretan a la luz de los escenarios más optimistas del calentamiento global.	Interpreted in light of even the most optimistic global warming scenarios, this is disturbing news.
En el caso de la relación entre China y Estados Unidos, tanto el tono como el contenido son preocupantes.	Both the tone and the content of the China US relationship are a cause for concern.
2. Reafirma también el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación	2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns
Pero cuando se estudian los presupuestos para tecnologías y examinamos las prioridades de gasto, comienzan a aparecer algunas señales preocupantes.	But when we turn to the ICT budget and examine Rouhani s spending priorities, some troubling signs begin to emerge.
2. Reafirma también además el multilateralismo como principio básico para resolver las cuestiones preocupantes en materia de desarme y no proliferación	2. Also reaffirms multilateralism as the core principle in resolving disarmament and non proliferation concerns
Desde este punto de vista, las intenciones de Berlusconi para Italia (y las consecuencias de su plan para la eurozona) son preocupantes.	From this perspective, what Berlusconi advocates for Italy, and the consequences of his agenda for the eurozone, is not good news.
Signos de interrogación	questions characters
No tiene que gustarte, y es perfectamente legítimo estar frustrado por la retórica polarizante, políticas contraproducentes, estrategias de poca visión y algunos preocupantes actores.	You don't have to agree, and it's perfectly legitimate to be frustrated by the polarizing rhetoric, self defeating policies, myopic strategies and some troubling actors.
Pero negaron Nuestros signos.	Yet they refused to believe Our signs.
Hemos revelado signos claros.	We have sent down very clear signs.
Pero negaron Nuestros signos.	And they used to deny Our signs.
Pero negaron Nuestros signos.	And they denied Our signs.
Pero negaron Nuestros signos.	And Our signs they were wont to gainsay.
Pero negaron Nuestros signos.	And they used to deny Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, revelations, etc.)!
Hemos revelado signos claros.	And We have sent down clear Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Pero negaron Nuestros signos.	And they went on denying Our revelations.
Hemos revelado signos claros.	We have revealed clear messages.
Pero negaron Nuestros signos.	They continued to deny Our Signs,
Pero negaron Nuestros signos.	And they denied Our revelations.
Pero negaron Nuestros signos.	They used to impugn Our signs
Pero negaron Nuestros signos.	But they disbelieved Our signs.
Pero negaron Nuestros signos.	But they were rejecting Our signs.
Hemos revelado signos claros.	And We have certainly sent down verses of clear evidence.
Pero negaron Nuestros signos.	They rejected Our revelations.
Pero negaron Nuestros signos.	Still they continued to deny Our signs,
Hemos revelado signos claros.	We have sent down clear revelations.
Pero negaron Nuestros signos.	But they continued to reject Our Signs!
Con lenguaje de signos.	Sign language.
Usa lenguaje de signos.	You use sign language.
Signos diacríticos para combinar	Combining Diacritical Marks
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?	And He shows you His signs so which sign of Allah will you deny?
Él os hace ver Sus signos. Cuál, pues, de los signos de Alá negaréis?	And He shows you His signs then which of God's signs do you reject?

Búsquedas relacionadas : Son Preocupantes - Son Preocupantes - Extremadamente Preocupantes - Noticias Preocupantes - Que Son Preocupantes - Que Son Preocupantes - Signos Alentadores - Signos Tempranos - Prometiendo Signos - Conflicto Signos - Leves Signos - Signos Blandos - Signos Respiratorios

Muestra esta página en español