Translation of "sigue avanzando" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Avanzando - traducción : Avanzando - traducción : Sigue - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La Humanidad sigue avanzando por una vía de ruina, movida por la avaricia y la ignorancia a corto plazo.
Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance.
Estamos avanzando enormemente.
We're making great progress.
Y David Heymann, quién está viendo esto en el webcast David, sigue avanzando. Estamos cerca. Estamos en los últimos cuatro países.
And David Heymann, who's watching this on the webcast David, keep on going. We're close. We're down to four countries.
Pero la tecnología fue avanzando.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Avanzando de puntillas hacia el centro
Tiptoeing to the centre
Ellos siguieron avanzando hacia el sur.
They continued to push south.
Burkina Faso Avanzando hacia la democracia
Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices
Estamos avanzando y tenemos que seguir haciéndolo.
We are making progress, and we need to continue doing so.
En resumen, estamos avanzando hacia el pasado.
In short, we're really moving forward to the past.
Pero continuamos teniendo esperanza y continuamos avanzando.
But we continue to have hope and we continue to march forward.
La relación económica sino rusa también está avanzando.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.
Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
They are mulling whether they're going to take it further.
Pienso que van a seguir avanzando hacia la democracia.
I believe that they will continue to advance toward democracy.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.
I am afraid we are advancing in the wrong direction.
La creación de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) , cuyo objetivo es eliminar los obstáculos para los pagos en euros en un área que actualmente comprende 31 países , sigue avanzando .
The creation of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) , the aim of which is to break down the barriers for euro payments within an area currently encompassing 31 countries , is moving forward .
Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer.
We are making progress on both issues, but much work remains.
Y así sigue y sigue y sigue.
And around and around and around it goes.
Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Azul significa que están avanzando en ello, no hay que preocuparse.
Blue means they're working on it no need to worry.
Desde la Cumbre de Global Voices 2015, avanzando y hacia arriba
From the Global Voices 2015 Summit, Moving Onward and Upward Global Voices
A pesar de ello, tenemos que intentar seguir avanzando con él.
It is therefore right to suggest that a regional Arab security organization should be set up, and it is a suggestion that should be supported.
Sigue disparando. Sigue disparando.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar el régimen de verificación
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.
Aún más sorprendente es que se está avanzando en materia de nuevas normas internacionales.
Even more surprising, new international norms are being advanced.
Más allá de las fronteras de Europa, los gobiernos y las empresas ya están avanzando.
Beyond Europe's borders, governments and businesses are already forging ahead.
La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Eso ha supuesto los descubrimientos de los últimos 2000 años. Eso es la humanidad avanzando.
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.
No obstante, el desarrollo de la EaEU no está avanzando completamente según los planes de Putin.
But the EaEU s development is not proceeding entirely according to Putin s plan.
Iba avanzando, en Byron Bay, el punto más oriental de Australia, hacia donde rompían las olas.
At Byron Bay, Australia s easternmost point, I was paddling out to where the waves were breaking.
2. Observa también que Tokelau desea seguir avanzando a su propio ritmo hacia la libre determinación
2. Also notes the desire of Tokelau to move at its own pace towards an act of self determination
3. Subraya la necesidad de seguir avanzando para finalizar todos los elementos del régimen de verificación
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of all elements of the verification regime
Ahora, antes de que siga avanzando, si, ya se que todo comenzo con Britain's Got Talent .
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.
Una década después del conflicto Hod continuó avanzando a través de las filas de la FAI.
For the decade after the conflict Hod continued to advance through the ranks of the IAF.
Muestra un movimiento propio grande a través del cielo, avanzando 1,304 segundos de arco cada año.
Gliese 687 has a high proper motion, advancing 1.304 arcseconds per year across the sky.
Público Sigue!
Audience Go on.
Y sigue.
And more.
Sigue haciéndolo.
Stick to it!
Sigue lloviendo?
Is it still raining?
Quién sigue?
Whose turn is it next?
Sigue trabajando.
Carry on with your work.
Sigue sonriendo.
Keep on smiling.
Sigue recto.
Keep going straight.
Sigue trabajando.
Keep on working.

 

Búsquedas relacionadas : Se Sigue Avanzando - AvaNzaNDo - Avanzando - Seguir Avanzando - Está Avanzando - Seguir Avanzando - Avanzando Delante - Están Avanzando - Avanzando Trabajosamente - Seguir Avanzando - Seguir Avanzando - Seguir Avanzando